ПОКОРЕНИЕ АМЕРИКИ: российские артисты, записавшие песни и альбомы на английском
Vložit
- čas přidán 22. 05. 2024
- Разбираем попытки звёзд российской и советской эстрады - от БГ до Валерии - штурмовать западные хит-парады при помощи песен и целых альбомов на английском языке. Устраивайтесь поудобнее, it's gonna be interesting!
• Скандальное интервью Б... - полная версия интервью БГ
00:00 - Интро
01:19 - Алла Пугачева
04:33 - Валерия
07:55 - Борис Гребенщиков + Кино, Машина Времени
13:21 - Николай Расторгуев - Hudba
как мне нравится ваша манера вещания. и уважительное отношение к любому исполнителю. спасибо.
Жена справа 😂😂😂😂😂😂 Советский троллинг 80-го левла.
Так там на фото и Леннона нет. Это Ринго)))
@@ndersen Да неужели?
Ах вот что там говорилось 😂 А я 3 раза переслушивал, не мог разобрать, может они ее по имени так назвали, Жана Справа 😂😂
@@deniquesНу да , по-деревенски , не жена , а жАна )))
Тоже орнула 😂
Очень интересный для меня выпуск! Теперь хочу найти CD Любэ с песнями Битлов!)))
"На этом фото жена справа" меня просто положило под стол!!!)))
Безумно хочу вторую часть!
На торренте есть в музграфии Любэ. Каверы как каверы.
Джон Леннон на том фото тоже сомнительный - без очков и нос с горбинкой
@@arranged_silence Да, по отрывкам это слышно. Здорово, что сам Коля кайфовал, но культурной ценности для других (кроме фэнов типа того с отзывом) это не имеет никакой
@@SuperCosty2010 так возможно Джон Леннон к тому моменту уже был мёртв, а это был его двойник?..
С учетом того что это Ринго Старр)))
Андрей, а почему не упомянут американский фолк "шедевр" Любэ - Tennessee моя река? Непорядок)
Я так вам так скажу : по сравнению с Мудко - инглиш Расторгуеффа из нот соу бед.
Эка невидаль на английском. ABBA выпустила альбом и несколько синглов на испанском, а Пелагея отлично спела на татарском. Игги, прости господи, Поп, регулярно записывался на французском языке. Тиль и Удо весьма забавно поют на русском.
Спасибо за выпуск.
Интересная исотрия с БГ. Видимо, чувак с детства жил в англоязычной культуре, мыслил на английском и чувства напрямую мог передавать только на нём.
Юрий Антонов в 1986 году выпустил в Финляндии хороший макси-сингл Look At Their Faces.
Да, спасибо за дополнение, на канале есть шортс про англоязычный альбом Антонова)
Тема очень интересная, как и подача материала! Двумя руками за продолжение. Антонов выпускал диск в Финляндии, был интересный проект Баба Яга... Я, думаю, вам будет о чём рассказать.
Первопроходцами наверно были Песняры,в году так 1978 году-спели на Английском в Америке «Крик птицы»,как писала наша пресса -американцы не поняли и была тишина после исполнения,а вот лирика на русском и белорусском была принята на ура! Так писала ЗД в МК вроде!
Песняры вообще в Америке дали шороха, из-за уникальности музыки
Ого, не знал, что они были в сша.
Здравствуйте! Я впервые попала на Ваш канал. Можете сделать выпуск про исполнителей из "Восточного лагеря", безумно популярных в СССР?
Поздрави от България 🙂(Это на болгарском)
Приветствую! Спасибо за идею) Выпусков про исполнителей из СССР на канале будет еще много) Ближайший - через неделю😉
Альбом Расторгуева очень даже продвигался. Очень хорошо помню рекламу на ТВ в прайм-тайм
Приятно понимать, что почти все пластинки, которые на заднем плане слева, есть и у меня в коллекции)))) Спасибо за контент и подачу!
Угарела с Расторгуева и футбольной лингвистики 😂
Нравится подача материала на этом канале. И, хотя, почти вся информация в ролике мне была известна, но именно из-за стиля её подачи, смотрел ролик с интересом
Спасибо. Мне, как автору, приятно читать такие комментарии🙏🏻
очень интересный выпуск! жду вторую часть 🙏🏻
Обожаю ваш тонкий юмор))
Выпуск огонь! Спасибо!
Очень познавательно! Спасибо!🔥🔥🔥
Dude, рад, что тебя нашел! Очень круто!
Офигенный выпуск! Очень интересно
Спасибо за видео! Очень интересно
Хороший выпуск!
Спасибо, послушал!
Словил себя на мысли, что смотря ролик, жду нарезку неудачных дублей))))
Вот!! Плюсую!
Подписка!
Хочется вторую часть
Спасибо за такой необычный выпуск, тема не избитая, я узнала много интересных фактов
Пугачёва-то неплохо на инглише заспевает. Остальные имхо так себе. Занятный был ещё опыт у Димы Варшавского - блюз Golden Lady с одноимённого англоязычного альбома запомнился. В отличие от прочих треков оттуда. Линда записывала песни на английском, некоторые звучали норм, некоторые - мягко говоря, не очень. Ещё был миньон какой-то нашей группы с 4-мя песнями, одна из них называется Sweet Rosetta. Диск был когда-то куплен мной в комплекте с CD-проигрывателем "Вега", и потом утерян. Если кто вспомнит название, буду признателен.
Еще у Антонова есть песни на английском вначале пути. Явно на зарубежный рынок делал
Очень люблю Radio Silence БГ❤. И как мне в голову не приходило, что там на бэках прекрасная Энни?!
Спасибо, очень интересно. Любэ и Beatles - 🤔🤓 очень неожиданно и "так плохо, что даже хорошо" 😂
Ещё альбом avtograf - tears down the border (вроде так). Отлично сделано
Тема очень нравится и хотелось бы её дальнейшего раскрытия)
Мое уважение столь годному контенту
У Слота CD2 альбома F5 содержал собственный материал на английском языке
А как же Виктор Резников?
Ведь именно его «Домовой» - в американском варианте «Don’t stop now” смог попасть чарты Billboard.
Эта песня из знаменитого американо-советского альбома «Music Speaks Louder Then Words», который сам по себе заслуживает отдельного выпуска. Но в этом выпуске речь идет именно об исполнителях, а Виктор Резников - автор песен (пускай и выдающийся), саму песню Don’t Stop Now исполнило американское трио Cover Girls
Такой, Лонгплэй для тех, кто постарше)
Крутой канал, респект))))
К сожалению лонгплей унесло не в ту сторону.
@@Andrew_Petrov раскройте свою мысль, стало интересно что Вы имеете ввиду.
Скорее облегченный вариант Логплея. Выпуски покороче, труба пониже, дым пожиже, но есть потенциал
Спасибо за видео! С удовольствием посмотрел.
George Benson плакал слушая Любэ )
Вот как раз у Расторгуева произношение лучше всех остальных героев вашего видео.
Николай, перелогиньтесь😄
@@thanks-will-listen😂😂😂
Артура Беркута среди героев нет, но у него произношение самое лучшее, наверное
2 песни Пугачевой скорей всего не взяли на советскую пластинку по исключительно технической причине. Они просто не влезли по времени на советский формат LP.
В своё время я был очень увлечен альбомом БГ "Радиомолчание". Позже охладел к нему.
У бг куча альбомов и все супер.
@@user-zk2cg6gr8u так никто же и не спорит. Тем более, я.
Речь шла конкретно об англоязычном альбоме
@@user-vy9tb8jm5e после восторга идет охлаждение это нормально.
Привет👋
У меня есть пару идей:
1. Пасхалки и секретные находки в музыке
2. Альбомы и треки, случайно ставшие популярными
3. Странные причины провалов/распадов альбомов/групп
Привет! Спасибо за идеи🙌🏻 Я веду список тем на будущее, обязательно добавлю туда эти варианты)
В 96-ом я приобрёл кассету Любэ - четыре ночи в Москве.
Должен признаться мне зашло, манера исполнения и задор понравились.
Мне аналогично. Вообще весь кайф этого альбома - взяты практически все лучшие хиты раннего периода, нет ничего лишнего.
Интересный пример и не такой растиражированный: Сергей Воронов - Diamond Rain.
Коллега по страстной любви к березам 🤣🤣🤣🤣 смешно
У пугачевой есть песня "до свиданья, лето". В 99м году она стала ost для игры diablo 2. Композиция Тристрам. Это заметил только я🙂
👍👍👍❤
жена справа!!! ))
умели троллить в Союзе
Так они ещё Ринго Стара назвали Джоном Леноном😅😅😅
Обсуждает Шаде, а потом такой Первый альюом Варелии - звук не оч
"Хронометраж выпуска ограничен"? Простите, а кто вас на ютубе ограничивает?
Ну я, вопросы?
Песня "Робинзон" у А.Б. была задолго до "Ссупермэна", чтоб не путать сов.слушателей, да и посчитали это элементом прямой прозападной пропаганды🤔
Серьезно?🙀 БГ закрыл себе дорогу в Америку после интервью?... Что ж он там такого сказал 😢
Да вроде кроме этой вырезанной фразы ничего особенно крамольного не сказал.
Самоуверенно ляпнул на шоу, что западный рок СКУЧНЫЙ. На следующий день Америка про него забыла, нечего топтать грязными башмаками в доме, куда тебя позвали в гости🤣
@@katevergreen4773 рок-н-рольщики и не такое вытворяли на этих кефирных унылых лайт найт шоу. И ничего, никто в бан не попадал...
@@katevergreen4773 Скорее всего хотели к чему то прицепиться и прицепились. Какой то советский парниша пытается прославиться, какой нахал! 😄
А может смысл не поняли. Ну реально же скучный! По сравнению с нашими суровыми рок н рольщиками, которые без денег, без каких либо условий в Советской России умудрились вопреки всем запретам и ограничениям создать что-то крутое)) Я думаю, он в этом смысле сказал) Но забыл, что он в чужой стране, где все эти проблемы неизвестны)
@@Buttermoon27 наш рок на добрую половину - наивный плагиат "скучного" западного. Они этого даже не скрывали.
В "The Taiga Symphony" разве что обложечка удручает сильно.
А сделай выпуск про бергенскую волну :)
🤔
А зачем компас на руке?
Удивтельно Любе и Битлз...
Тема жутко понравилась!!!!!!!!
Занятно. Но вот интересно, почему все-таки никому не удалось добиться там хоть какого-то успеха, если не считать «Парк Горького» и «Тату»?
Витас, типа...
Мода прошла. Русские, да и вообще кто угодно, кто не гражданин США, для них - просто смешные папуасы, которых можно записать в категорию world music и включать под пиво, поржать. Они так и Араша в свое время слушали, и Панджаби ЭмСис, и Деспину Ванди, а потом просто мода прошла. Им плевать, что у артистов огромные каталоги, недурственные образы и, при желании, можно еще какие их песни перевести на английский - это для них все папуасы. Если оно не из Ю Эс Эй - по их мнению, самой расово верной в мире страны - то так, ну их.
На альбоме Любэ "Кто сказал, что мы плохо жили" была песня на английском "No More Barricades", забыли упомянуть
БГ_красавчик в то время❤
А раньше у западных (в основном европейских) музыкантов это было в норме - записывать одну песню на разных языках для гастролей по Европе.
"Металлика" всегда так делает: в какую страну приезжает, то одну такую песню поёт. В России пели "Группу крови", а Чехии - вообще "Йожин з бажин". Отвал башки. 🤣🤣🤣
Я не очень внимателен был, ну, там, пролистывая комм.., но не увидел(проглядел) бывшых ex-CCCР ВИА, -в америке они обозвались Black RU.
Грят, первые из EX--ов на Motown записались
czcams.com/video/HIkVqi4Ct0g/video.html
А вообще, канал хороший!
Вот как звукозапись может "вывести" посредственный вокал...
🥰
Также англоязычные альбомы выпускали группа Тату и певица Алсу
Да, спасибо за дополнение. Про Тату я вскользь упомянул вначале. Про них нужно делать отдельное видео, посвященное группам и исполнителям, изначально ориентированным на западную аудиторию)
Вот что я заметил.
1. Аранжировки Аллы Галкиной и Халерии звучат практически одинаково.
2. Лучше всего на инглише звучит Мазаев. Хоть я его и не люблю.
3. На последних кадрах в бекграунде звучит гармошка. Тема похожа на песню Проводки ВИА Сибирский Мастурбатор (в кавере Хуй Забей). Но это не она, конечно...
4. БГ - придурок. Был. Есть и будет...
короче все они облажались. только парк горького немного пошумели и то чисто на волне хайпа
Классик херни не скажет...
Я как узнал про альбом каверов Расторгуева не без труда нашел его в сети. В интервью Расторгуев стесняется этого альбома. А мне он нравится, голос у Николая похож на ленноновский.
абсолютно предвзятое отношение к артистам которые без продюссера ничего из себя не представляют: валерия и тд
Спасибо! Очень интересный у вас канал. К этому видео - Круиз и Шах в конце 80-х нормально по Европе пошумели. И если у Шах lyrics изначально был на инглише, то Круиз по другому
Американский альбом Юлии Началовой - "Wild Butterfly"
Ооо, а вот это необычный экземпляр) Спасибо за комментарий, взял на заметку 📝
На какие бабки живет Леонтьев в Майами? Во что он вложился?
Кузьмин пытался покорить северную Америку😙
Расторгуев в качестве Beatles не интересует от слова совсем. Интересует Beatles в качестве Beatles.
Ждал, что будут Gorky Park с их "Bang" и "Moscow Calling", ибо эти ребята неплохо так зашли западным слушателям в конце 80-х и начале 90-х.
как в анекдоте. Семен Израилевич, вам нравятся Битлз? Та не, с акцентом и скучно поют...
А я теперь главная фанатка Николая Расторгуева и его "перфект инглиша".
шведы-ровесники Аллы и старше помнят ее до сих пор. когда слышат ее имя, узнают и говорят, что годный материал (опять же, Бенни и Бьорна тоже там любят, поэтому и к Алле осталась симпатия). я поначалу удивилась этому факту, и тогда мне рассказали об этой коллаборации!
никогда не понимал этого фапания на пугачеву, голос неприятный, песни так себе да и внешне не очень. но наверно неглупая была баба, раз смогла под себя подмять всю эту попсовую кодлу
Taiga Symphony отличная фирмовая музыка. Это не «Часики»))) Хотя понятно, что второе куда лучше кормит)))
А мне чота никак. Хотя обложка еще ужаснее
@@SuperCosty2010 Ну дело вкуса.) Я вообще хеви-метал слушаю, просто когда-то случайно послушал))).
За "Белую дверь" на английском отдельное спасибо!
У тех же Любэ, кстати, есть вышедшая, если я не ошибаюсь, ещё на первом альбоме песня No more barricades
Фу ты ну ты, я думал у Валерии речь пойдёт о нулевых, когда она вместе с Пригожиным отправилась покорять Запад и с тем же провальным результатом.
Единственные кто добился по настоящему успеха за рубежом, это ТАТУ.
А как же Slaughter To Prevail?)))
Ахаха
4:57 А что это Валерия в приведенном отрывке так кошмарно поет, что по ритму, что по нотам. Я как-то лучше о ее способностях все же думал.
Советский рокер (в США 80-х, наверное, нечто вроде медведя в ушанке с балалайкой), ляпнувший на ток-шоу номер 1, что рок-н-ролл в Америке "скучный" - извините поклонники БГ, я его тоже уважаю, но кроме слова "идиот" что-то другой характеристики не находится.
ps: "положить золотые ноги к ее горам" 👍🤣
Открывать рот под запись того времени...
Афтор , не дури людей.
Не стоит размахивать руками во время разговора
Ты ещё кто
Интересно, позновательно.
И предложу тему: "российские исполнители и песни стрельнувшие за бугром"
Можно вспомнить кавер «Любэ» на In the army now - великолепная работа. И без того самого «акцента»)
Песня Самолёт,Валерии просто великолепна! Музыка,картинка,стиль ну даже не верится что это в России сделали
Вот это ржака с Любэ, просто умора 😂 А КИНО на английском звучит ужасно, просто стереть память хочется 😮
А вот я, не являясь поклонником любы, пожалуй битлорастаргуева, ибо показалось интересным
У тебя отсутствует сказуемое
Тату покорили заграницу🤷♂️😅
пфф..переводить им еще..для чего? пусть слушают в оригинале. Они почему-то для нас песни не переводят..
Скучен сам Гребенщиков. Все его музыкальное творчество есть банальные гармонии и унылый примитивизм. Стихи лучше читал бы со сцены.
то есть я являюсь бывшим владельцем уникального носителя, у меня была эта пластинка БГ
Ну_да...взять уже готовый материал и наложить свою кальку..цап_царап российской попсы..а потом выдавать за свой созданный хит😂
нет нет нет это невозможно слушать хватит довольно