【日本語字幕】男性アイドル界の脇毛事情の鍵を握るSHINeeキー
Vložit
- čas přidán 5. 09. 2022
- ヨンジン健康院 キー 出演回 日本語字幕
元動画 • [ENG SUB] 겨털... 제모 이야기...
イヨンジン 白
ガビ 青
キー ピンク
で色分けされています。
LACHICAはピンクだよ💢と思ったスウパファンの皆様ごめんなさい...ここでだけは水色にさせていただきます...
韓国語をそのまま訳すと違和感が生じるものは公式の英訳を参考に日本語をつけています。
意訳含む
誤解を招く可能性のある誤訳がある場合は教えて頂けますと幸いです。
コメント欄にて訂正していただいたものがございますので以下に記載させていただきます。大変申し訳ございませんでした。
1:13 ネックレス→食べ物
9:32 自然に→誇らしく
韓国語は勉強中のため拙い訳もあるかと思いますが雰囲気でお楽しみください。
⚠️あくまでバラエティとして見てね
#shinee #샤이니 #키 #key #キー #イヨンジン #ガビ - Zábava
![[SUB] 방송이 낳은 괴물, 이제부터 차쥐뿔은 제 겁니다😎 [차린건 쥐뿔도 없지만] EP.09 #이영지 #키 (ENG/JPN/SPA)](http://i.ytimg.com/vi/X5wT2-odw34/mqdefault.jpg)
![[SUB] 방송이 낳은 괴물, 이제부터 차쥐뿔은 제 겁니다😎 [차린건 쥐뿔도 없지만] EP.09 #이영지 #키 (ENG/JPN/SPA)](/img/tr.png)
![[日本語字幕]守れなくてごめん](http://i.ytimg.com/vi/iAYT4IDfrfM/mqdefault.jpg)
![[ENG/JPN] SHINee Appearance Issue! New facts revealed after 15 years😱 | Idol Human Theater](/img/n.gif)
먹거리は食べ物で ネックレスは목걸이です。字幕ありがとうございます
コメントありがとうございます💦固定させていただきます🙇🏻♀️
昔は「あまりにないのはおかしい」って思ってましたが
今は「ないほうが良いよ、だいたいそのほうが清潔じゃん」って思うようになった
Kポ第2世代あたりでは毛があるほうが当たり前、第3世代では無いのは変だけど腕を上げないと見えないぐらいに整える、第4世代つるつるも主流にってなっていった印象。
個人的には、わざわざ整えるぐらいなら剃っちゃえよ！と思ってたので最近のクリーンな感じはめっちゃ好き。
逆に最近の人で生えてると、えっ今の見えて大丈夫だったやつ？とか焦っちゃうw
キー君からついに毛事情のお話をする時が来るだなんて...
にしても"ニュース素材画面専門歌手"てどんなキャッチコピー笑笑
毛事情気になってました笑
「あまりにもないのはおかしい」なんて思うんですねー。男性アイドル脱毛流行ってるしつるつるがいいのかと思ってました。
私は以前はどんなに生えてても気になりませんでしたが、Ｋぽ見だしてからというもの少しでも生えてるとびっくりするように…😅
でも、現実的にはあまりにもないのはおかしいです。
シェーバーのメーカーまで教えてくれて面白かったです！
ありがとうございました。
海外のアーティストがトーク番組的なやつで言ってたんだけど、最近k-popアーティストをたくさん見る機会が増えた話から男性アイドルの容姿の話になって毛の話もしてました。アジアだけで活動するならいいけど世界に出てくるならbeautifulのイメージが付いてるから無い方が絶対いい！と。
推しにあったら萌える派ww
人間味感じてすごい好き！
ツルツルすぎると…うーん…
最近のナムジャドル、ヨジャドル並に全身ツルツルすぎて羨ましい…
わきげ以外も
すっごい面白い😂
キーくんは面白い番組ばっかり出てるんですね！！
字幕ありがとうございます
同級生男子は中学生の時、脇毛生えてないと恥ずかしいっていってましたwww子供みたいだから？男子のプライド？みたいな部分なんですかね😂
この間の SMTOWN でわき毛があったのが東方神起だけで「あ～時代の変化を感じるなあ」って思ってました（笑）
NCTの悠太くんだったり、生やしてる子もわりといますよ！
東方神起の2人はあって当たり前の歳ですからね〜。でも、見た側のおばさん達、上品にね。
食べるも食べないも自分の裁量、って何気に悩むよな…
明日めっちゃ浮腫んでたらウケるんじゃないか、みたいな日に食べるとか、何でも理由を積極的に探さないと本当に食べる機会逃しそう。
半ズボン＆肩出しの衣装が多いアイドルってやっぱり脇も脛もツルツルにしてるよね。トゥバとかそんな衣装が多いイメージだけど、見えた事無いし気にもしてなかった
絶対ない派！
推しもツルツル綺麗なわきの下です。
テレビではツルツルだけどコンサートでは薄っすらある時もあって、かなりビックリする 笑
はちみつさん、動画ありがとうございます☺
ネットニュースで「SHINeeキー、脇毛について言及」みたいな記事が載ってて気になってました🤭
個人的には、短く整えた脇毛がある方が好きです🤣
ツルツルだと、見てはいけないものを見てしまったような気がしてしまって…🤣
見たかったです！アイドルの脇毛問題。なかなか聞けない話ですよね😃いつも和訳ありがとうございます😆💕✨
日本語訳ありがとうございます。楽しかったです。私は断然あった方が良いと思います！
のむジャングルwwww
最近は、足毛も腕毛も胸毛も見ないなぁ。眉毛も綺麗だしアイドルは忙しいねー
9:32
자연스럽게 (自然に) ではなく
자랑스럽게 (誇らしく) かと思います！
楽しく観させて頂きました♡ ありがとうございます♡♡
誤訳の訂正ありがとうございます。すでに他の誤訳がありコメント固定ができないため恐れ入りますが概要欄にて訂正文を加えさせていただきます。
スキズみんなツルツル過ぎる…脱毛サロン教えてほしい🤦
キーと同感です…
この問題ね〜。旧ジャニーズはフォーリーブスの時代からより少年らしさのため処理してたとのこと。日本で活躍してた東方神起はあんまりしてなかったようですね。たまたまセンターのジェジュンは薄かったらしく(今でも)ジュンスさんらにジェジュンはからかわれてたとのこと。まだ20代の彼らの韓国でのコンサートに行ってた日本人のおば様達がユノさん(20代前半)の脇が見えた途端「脇毛、脇毛」と騒いで写真撮ってたのには😂日本人として日本人にがっかりしました😞。
日本でも最近元ジャニーズの方がアニメキャラクターの役をやるのに衣装を着るとき処理してなくて失敗したと言ってたので男性もそういう時代なんでしょうね。アジア人は毛の色が黒だから一瞬ギョッとするというのはあるでしょうが、自然でいいよ〜。
つるつる派🙋🏼
脇毛あったほうが良いかな😂男って感じがして ワイルドで❤
K-POPで腋毛ないのを見慣れたせいで、あるのを見ると逆に違和感を感じてしまう😅
ボウボウなんてもってのほか😱
自分が元々エステティシャンで脱毛をしてたのもある😅
普通に考えてツルツルはおかしく思ってしまう。
アニメとか漫画とか毛がないキャラがほとんどだからアイドルにもそれを当てはめてみちゃう
人間らしいのは現実感あって嫌かも