Bernard CERQUIGLINI : «La langue anglaise, c’est du français mal prononcé »
Vložit
- čas přidán 20. 03. 2024
- Tous les jours, à 18h50 (heure de Paris), Patrick Simonin reçoit les personnalités qui font l'actualité sur TV5MONDE.
Retrouvez toutes les émissions sur www.tv5monde.com/linvite
L'Invité est sur les réseaux sociaux :
Facebook : / linvite-166784776680731
Twitter : / patricksimonin
L'Invité sur TV5MONDE, c'est tous les jours :
France / Belgique / Suisse : 18H50 heure de Paris.
Europe : 18h30 heure de Paris.
Afrique : 17h50 heure de Dakar.
Maghreb/Orient : 20h20 heure de Beyrouth.
Asie : 08h20 heure de Bangkok
Pacifique : 12h20 heure de Tokyo.
Etats Unis : 13h45 heure de New York.
Amérique Latine: 14h45 heure de Buenos Aires - Zábava
j'adore ce titre... en fière québécoise je ne laisserai certainement pas tomber cette belle langue...merci
En España amamos Francia y la lengua Francesa. 🇪🇸
En Espagne nous aimons la France et la langue Française 🇫🇷
Merci pour ce bel entretien ! Née en France, j'habite en Italie depuis 51 ans et n'ai jamais aandonné ma langue, que je défends mordicus !
Je ne serais pas si optimiste ! Toutes les réunions à Bruxelles se font en anglais!
J’adore Philippe Cerquiglini, de même que Patrick Simonin.
Quand on dit 'put out the fire' pour éteindre un feu, ce n'est pas juste mal prononcé. ;)
PS : Il y beaucoup plus d'Elvis Gratton en Europe qu'au Québec parce que des Amaricains, ça a l'air moins fou vus de loin.
Il a beaucoup d'humour et de lucidité.
"Une langue, c'est une vision du monde". Je trouve la phrase très belle et tellement vraie.
Le français est d'une infinie subtilité, avec de nombreuses nuances (par exemple, les accords de participes, les temps variés, indicatif et subjonctif, le conditionnel aussi).
Trouver le mot juste également, quel plaisir et quelle nécessité (pour ne pas dire, éventuellement, le contraire de ce que l'on voulait exprimer). Surtout en français il me semble.... Mais je suis peut être hors sujet...
(A noter que cette langue est fréquemment mise à mal, je vais faire ma "rasoire" : plus tellement de notions de grammaire de nos jours, je trouve. Or la grammaire, c'est le sens).
Georges Clémenceau ne l'avait-il pas déjà dit :
Bernard Cerquiglini, c'est joyeusement un français en pur français.
Mes aïeux originaires de l'Ardèche puis ensuite " immigrés," en haute,_ loire avant de finir aux alentours de saint Etienne parlaient Un dialecte de langue d'oc en arrivant dans la Loire (42) tout était fait pour les décourager de la transmettre a leurs descendants...
Discours purement hégémonique: pas un mot sur les autres langues de France? Et elles sont nombreuses. Comment défendre ces gens de Paris qui voulaient tuer la langue bretonne, la langue corse, la langue gallaise, l'occitan, le provençal, le basque? Que les Britanniques leur donnent quelques leçons de démocratie en anglais ne peut que nous faire du bien...
La langue française est alors la langue de Shakespeare.