Антитіла - Люди, як кораблі/Official video| 🇬🇧 REACTION To UKRAINIAN MUSIC| SHIP’s are like People
Vložit
- čas přidán 21. 12. 2020
- Тарас Тополя вже виконував пісню «Люди, як кораблі» разом з музикантами гурту Скрябін під час концертів пам’яті Кузьми у Києві та Львові. І багатьом, хто чув чи бачив цей варіант виконання, пісня з вокалом Тараса припала до душі. Антитіла отримали безліч повідомлень у своїх соціальних мережах від прихильників, знайомих, друзів із одним запитанням - «Чи можна буде колись почути «Люди, як кораблі» у вашому виконанні?». Йшов час, ідеї щодо запису постійно з’являлися, обговорювалися, та знову зникали. Всі розуміли, яка відповідальність покладена на нову версію пісні. Хотілося, щоб «Люди, як кораблі» в новому баченні отримали сучасне звучання, доповнилися новим настроєм, не втративши при цьому зміст, характер та драматургію, які в них закладав Кузьма. І ось після кількох місяців студійних пошуків ідеального балансу, пісня була записана. І так вже склалося, що вона буде презентована за кілька днів до річниці трагедії, що забрала Андрія Кузьменка. «Люди, як кораблі» у виконанні гурту Антитіла є своєрідною шаною та повагою до Кузьми, задля того, щоб пам’ять про творчість Андрія не полишала всіх тих, для кого вона була дорогою.
Тарас Тополя, вокаліст гурту Антитіла: «Моє дитинство і юність - це пісні Скрябіна. Я писав йому листи, дублював і роздавав друзям касети і диски Скрябіна. А одного разу, ціла дискотека у польському дитячому таборі, з моєї легкої руки, танцювала під альбом «Модна країна». Коли сталася трагедія, я спілкувався з мамою Андрія... І наш виступ на концерті пам'яті - це наша дяка їй за сина, за філософа, за Артиста. Переспів пісні «Люди, як кораблі» - це наше спасибі самому Андрію. Я вірю, що він чує».
До створення відео «Люди, як кораблі» долучилася команда талановитих митців, яку очолив режисер Андрій Кіріллов, що має за своїми плечима багаж із багатьох гідних відеоробіт, та який став відомим широкому загалу, завдяки короткометражному фільму «Вернись». Також великий обсяг робіт виконала студія Chupacabra Production на чолі з Кадімом Тарасовим. Якісна, яскрава картинка, де в головній ролі виступає вода, що алегорично приховує в собі звичайну буденність. Вона ж і є основною ланкою, яка зв’язує аудіо та відеоряд.
Люди, як кораблі:
Запис - Дмитро Хомулко, BOBINA Records
Саундпродюсування - Сергій Вусик, Дмитро Хомулко, Максим Сиволап
Бек-вокал - Ольга Лізгунова (Скрябін)
Режисер - оператор - Андрій Кіріллов
Postproduction - Chupacabra Production (Кадім Тарасов)
Актриса - Вікторія Токманенко
Подяка DeboraCreative Studio та особлива подяка за підтримку компанії «Filmotechnic» та Сергію Ткачуку, власнику мережі ресторанів «Пан Жа Пан» у м. Чернівці.
antytila.com
/ antytilaoffi. .
antytila
/ antytila_of. . - Hudba
![German reacting to Aнтитіла - Лови момент / Catch the moment / Official Video [Русские субтитры]](http://i.ytimg.com/vi/stJ9japiH5I/mqdefault.jpg)
its a cover on Скрябін - люди як кораблі. Антитіла made cover on this song after dead of frontman of Скрябін
People like ships
I am not your brother, you aren't my sister
Never tell me
Who and of what is guilty, on our earth
People are like ships
Everybody swims as long as the wave is carrying
And as long as deep water
Deep and dark to the very bottom
To the very-very bottom
In the deep all meet each other
Like there is no place in the sea
And scrape against each other's broadside, even so the earth is groaning
From the envy, meanness and evil
Somebody hasn't swim to, because he was helped
To fill up the full holds of water
Cause to become the heroes of that war
They wanted very much
Refrain:
And to the shore waves are silently carrying
Wounded souls of living ships
And from the shore again are going to the sea
They who believed and wanted to know the truth
Our ocean know more then us
All the secrets are in its bottom
And we are walking above, big and small -
People like ships
Proudly swimming and nobody believes
That evil is interested in him
And among the winds we don't hear the rats
That are gnawing through our bottom
Refrain (2)
thank you once again Eugen
Thank you so much!
👍👍👍
Thank you Maurice for reminding me of a very good but forgotten song. There is nothing to add, everything is written in annotations. Subscribers also respect - they added information. As always - cool reaction and shirt!
You're very welcome
MOTANKA - Verba (Official Video) | Napalm Records
thank Leon i'll check it out
👍👍👍🇺🇦🇺🇦
+Г. Максим'як 👀👀👀👀
❤👍👍🚢
On the contrary, people are like ships
thank you x hope you have a nice day
Pianoboy- Полуничне небо czcams.com/video/CErHBPfJsUE/video.html
Thank you i'll check it out
In my language which is also slavic, people are like ships has offensive meaning, being stupid, not being able to stand up for opinion, not even having any opinion, following crowd... If I can understand the lyrics of the song probably I could come to another translation...
its the same thing that was explain to me after i uploaded. i think there are many ways to explain it ,i've heard three different ways so far and they all kind of mean the same thing
@Jelena Krstajic
Maybe you confused 'ships' with 'sheeps'?
@@mykytafil7160 i do when it comes to writing 😁
@@UNCLEMOMO Most presice must be about our loneliness... we also are travelling all alone in the oceans of life and don't know when the death (noted as :bottom') will call for us. And as we are seeking for help, a lot of times we don't hear others... briefly this is the message
💙💛💙💛💙💛💙💛✌✌✌✌✌✌✌✌