Azul! I'm American, marrying a kabyle man. Bravo, Ali! I can't find enough words to say how much I love this song. It makes my Heart sing. Thank You!😄💞🎶💓👏👏👏👏👏💓🎶💓🎶😁👍
Traduction mélodique de : tavalizt ( La valise ) Les soucis : ça y est Peut-être, cette fois Ma chance a poussé Ouvrant les portes de l'échappée Je vais, donc, partir Les papiers sont prêts Pour seulement sortir Pour ceux de là-bas Laissez, on verra La valise, en main L'esprit préoccupé J'ai hâte d'aller loin Comme un fou, paraissant Le cerveau tournant D'ennui, il a changé Oui, je partirai Ô cœur, sois gai J'ai veillé toute la nuit J'avais une insomnie J'eus peur de dormir Et me faire trahir Rater l'avion, maintenant Que je suis fin prêt Si cela m'arrivait N'est-ce pas foudroyant ? J'arrive avant l'heure A la Maison-blanche Je pense à El-Hasnaoui Eh, oui ! Des gens se pressaient Et d'autres attendaient J'ai peur d'être renvoyé Par ces gens qui se croient Être au dessus des lois A la gare, je suis En lointain pays Des personnes marchaient D'autres s'amusaient Mon cœur palpitait Où passer la nuit ? Arrivé ici N'importe où je dormirai Et la lumière luirait. N.b. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
ça s'appelle Tamazgha pas le Grand Maghreb, le maghreb est l'appellation donnée par ceux du machrriq , par rapport a eux on est les gens du maghreb. Mais nous on est chez nous.
@@bouaoudjamohamedelamine7681 je n'ai pas compris ton commentaire mais une chose est sure, si vous êtes des arabes donc vous êtes venus d'ailleurs , cette terre est amazigh et vous allez respecter les propriétaires de ces terres que vous le vouliez ou non :) , maintenant si vous êtes des amazigh arabisés là c'est autre chose
*ⴰⵣⵓⵍ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⴻⵏ ⴰⵏⴷⴰ ⵝⴻⵍⵍⴰⵎ* 💖💖 الأستاذ علي يبقى عراب موسيقى الروك في الجزائر وفي كامل شمال افريقيا بالطبع بدون ان ننسى فرقة؛ Les abranis الفرقة المظلومة في الجزائر ولكنها الفرقة التي أدهست الملكة إليزابيث في مهرجان الروك في لندن وطلبت منهم أن يعيدو الأغنية أكثر من مرة لإعجابها الشديد بالموسيقى والأداء والتناغم في أصواتهم الجهورية مع صنف الروك *ⴰⵙⵙⴰ ⴰⵣⴻⴽⴽⴰ ⵝⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵝ ⵝⴻⵍⵍⴰ ⵝⴻⵍⵍⴰ* ✌ⵣ✌
@@fredverneuil5070 لا يا خونا، راك غالط أغاني فرقة البرانس (les abranis) أغلبها لها صيت قوي على الأقل عند لقبايل وعدم ديمومة هو تفكك أعضائها المبكر و الذي كان من بين أعضائها الأستاذ علي عمران.. وأيضا الظاهر انك ما تفهمش لقبايلية، لأن فرقة لي أبرانيس في عموم أغانيهم كانو يركزو على قوة الكلمة أكثر من الموسيقى بتلرغم أن موسيقاهم كما قلت كانت في وقتها محترمة وصلت للعالمية فلذلك الفرقة رغم تفككها ولكنها لليوم عندها نجاح قوي في بلاد لقبايل وعند كامل لقبايل المنتشرين في العالم في المهجر
Du maroc nos freres algeriens on vous aime 🇩🇿🇲🇦
Azul! I'm American, marrying a kabyle man. Bravo, Ali! I can't find enough words to say how much I love this song. It makes my Heart sing. Thank You!😄💞🎶💓👏👏👏👏👏💓🎶💓🎶😁👍
Hello from kabylie you are welcom in your secand contry
АжuІ 😍
Welcom
me too im kabylien living in the us
strongly a Kabyle nation
Bravo, et fier d'être Berbère, Chaoui et Amazigh ♓️
Le magnifique c'est que sa voix est reste toujours la même.
Oui c'est le grand chanteur💖💖
امازيغي و نفتخر و تحيا القبايل
Oui vive imaziren partout dans le monde
Très belle voix, la performance est idéale. Magnifique chanson. Étant à l'étranger... Il faut le vivre pour comprendre le sens des mots ❤ Merci Alilou
Traduction mélodique de : tavalizt ( La valise )
Les soucis : ça y est
Peut-être, cette fois
Ma chance a poussé
Ouvrant les portes de l'échappée
Je vais, donc, partir
Les papiers sont prêts
Pour seulement sortir
Pour ceux de là-bas
Laissez, on verra
La valise, en main
L'esprit préoccupé
J'ai hâte d'aller loin
Comme un fou, paraissant
Le cerveau tournant
D'ennui, il a changé
Oui, je partirai
Ô cœur, sois gai
J'ai veillé toute la nuit
J'avais une insomnie
J'eus peur de dormir
Et me faire trahir
Rater l'avion, maintenant
Que je suis fin prêt
Si cela m'arrivait
N'est-ce pas foudroyant ?
J'arrive avant l'heure
A la Maison-blanche
Je pense à El-Hasnaoui
Eh, oui !
Des gens se pressaient
Et d'autres attendaient
J'ai peur d'être renvoyé
Par ces gens qui se croient
Être au dessus des lois
A la gare, je suis
En lointain pays
Des personnes marchaient
D'autres s'amusaient
Mon cœur palpitait
Où passer la nuit ?
Arrivé ici
N'importe où je dormirai
Et la lumière luirait.
N.b. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Merci bcp Said pour ce cadeau , c possible d'avoir la transcription du kabyle en latin j'aimerai tant la chanter en kabyle ❤️
@@vox_populi3559 Désolé, je n'ai pas les paroles écrites. J'écoute et je traduis directement.
@@vox_populi3559 Désolé, je n'ai pas les paroles écrites. J'écoute et je traduis directement.
يعطيك الصحة عجبتي ياسر والله
Vive Grand Maghreb et imazighen a tout le Monde
Vivement une nation kabyle
ça s'appelle Tamazgha pas le Grand Maghreb, le maghreb est l'appellation donnée par ceux du machrriq , par rapport a eux on est les gens du maghreb. Mais nous on est chez nous.
Cest la meilleure chanson que jai pu entendre de toute ma vie 💞
Niveau international, chanteur et musiciens 💕💕💕
Un grand Ali amrane
الاغنية القبائلية العالمية
Franchement une perfection, bravo monsieur Ali amrane
Vive la kabylie vive imazighen jusqu'à la mort ❤️🙏❤️🙏
Bel hommage rendu au regretté H'sisen paix a son aime, avec cette belle reprise
I'M ARABIC BUT I RESPECT AMAZIGHS AND I'M IN LOVE WITH THEIR ART ✨
bien sur que tu vas les respecter tu vis sur leurs terres :)
Lbla rwa7li wela njik
Peace ✌️ bro
@@ryadfekai5064 ❤️
@@bouaoudjamohamedelamine7681 je n'ai pas compris ton commentaire mais une chose est sure, si vous êtes des arabes donc vous êtes venus d'ailleurs , cette terre est amazigh et vous allez respecter les propriétaires de ces terres que vous le vouliez ou non :) , maintenant si vous êtes des amazigh arabisés là c'est autre chose
*ⴰⵣⵓⵍ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⴻⵏ ⴰⵏⴷⴰ ⵝⴻⵍⵍⴰⵎ* 💖💖
الأستاذ علي يبقى عراب موسيقى الروك في الجزائر وفي كامل شمال افريقيا بالطبع بدون ان ننسى فرقة؛ Les abranis الفرقة المظلومة في الجزائر ولكنها الفرقة التي أدهست الملكة إليزابيث في مهرجان الروك في لندن وطلبت منهم أن يعيدو الأغنية أكثر من مرة لإعجابها الشديد بالموسيقى والأداء والتناغم في أصواتهم الجهورية مع صنف الروك
*ⴰⵙⵙⴰ ⴰⵣⴻⴽⴽⴰ ⵝⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵝ ⵝⴻⵍⵍⴰ ⵝⴻⵍⵍⴰ* ✌ⵣ✌
Les abranis عنهم غنيه ولا زوج شابين والباقي مكان والو علا هذا شي منجحوش
@@fredverneuil5070
لا يا خونا، راك غالط
أغاني فرقة البرانس (les abranis) أغلبها لها صيت قوي على الأقل عند لقبايل
وعدم ديمومة هو تفكك أعضائها المبكر و الذي كان من بين أعضائها الأستاذ علي عمران..
وأيضا الظاهر انك ما تفهمش لقبايلية، لأن فرقة لي أبرانيس في عموم أغانيهم كانو يركزو على قوة الكلمة أكثر من الموسيقى بتلرغم أن موسيقاهم كما قلت كانت في وقتها محترمة وصلت للعالمية
فلذلك الفرقة رغم تفككها ولكنها لليوم عندها نجاح قوي في بلاد لقبايل وعند كامل لقبايل المنتشرين في العالم في المهجر
@@fredverneuil5070 quand tu ne connais rien des abranis tu fermes ton clapet :) ok !!!
Bravo monsieur Amrane Vive l'Algérie vive les Algériens
Ali amran un grand artiste ❤
Rock 🎸 Tanmirt-ik ali amrane Légende
je suis fière d'être kabyle wlh ❤️❤️
Kif kif
@@user-zz2jx9ok2k merci atfrokht ❤️🍯
Kif kif
Wallah fort fort fort fort ya mon frère
Mon dieu quels musiciens très professionnels. Chapeau a vous artistes.
Ohhh quelle voix ❤❤
Th3ajbyit atas
Du bon son le Rockabyle
esplendid cantante y composer
Kabylia
l'une de mes chansonn préféré 😍😍😍 un grand maystro mr ali amrane 😍😍
Une chanson magnifique j l adore grave❤❤❤
Thanmirth ikh agma ataas ataas afoudh egerzen
Magnifique chanson le grand Ali amran
Bravo👍#Ali#Amran ❤Formidable🎉🌷❤
bravo à Ali amran et bonne continuation foooooor
Belle chanson bravo continue comme ça mon frère
Ali amrane toujours remarquable
Très belle interprétation de la chanson de hsissen
Ali amrane fort 💪💪💪
The best of all time
Top musiciens Ali amarani ❤❤❤
TOP MUSIC KABYLE DU VRAI يعطيكم الصحة
Ayuuuuuz falek ♓❤❤❤❤🇩🇿♓❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Ali amran ❤❤
Merci pour le spectacle
Chaba 😍😍
On s’en lasse pas ❤
Ali amran le rois du rock kabyle
Roi d'Afrique..ou bien ! Vive nous nord Afrique amazigh 😘🤫💚💛👍
Roi d'Afrique 💚💛
Ogadagh adasghar ayghor lamnam aytroh l'avion 😮machi disa39a😂😂❤
Rockabyle ... Ze best
From Amurrakuch Ayyuz nnun Kabylian brothers
C'est ma chanson préférée fort
Foooorrrrree
Chaouuiii♣️🖤🏴☠️♓♓♓♓🏴☠️🏴☠️🏴☠️🏴☠️🏴☠️
C’est kabyle pas chaoui
@@charmeprofond
C'est amazigh, tout court ! Kabyle et chawi sont des noms d'origine arabe, ils n'ont rien d'amazigh !
@@stephanielondonnia9660 oui !
Belle chanson
Riff X kabyle ❤
Vous êtes mon chanteur préféré après Matoub bravo
Grandiose
تحيااااااتي ليك أفضل أغنية قبائيلية في وقتنا الحالي مع أنني لا افهم الكلمات🥰🥰🥰🥰🥰🥰♓🔰🇩🇿
#Relizani48🇩🇪🇮🇹
Merci bien
Bravo 🎉🎉🎉🎉
To much love
Bravo
Top
une trés belle chanson merci beaucoup ali amran 💪💪💪💪💪💪
🇩🇿🇲🇦🇩🇿🇲🇦🇩🇿🇲🇦🇩🇿💐💐💐💐😘😘😘😘
❤️
❤❤❤
Dhahoudou !
💙💚💛♓
Bonjour VIVE A iMAZIg
Vive les kabyles et la kabylie
Il se ressemble beaucoup à Joe ichawien phénomène
أمازيغي من المغرب تحية لخوتنا القبايل ❤
شكون شاف المرأة لضرب رجلها في الكاميراء الخفية الدقيقة 1:01
💓💓💓💓💓💓💓💓✌️✌️✌️✌️✌️✌️
Refdeɣ tavalizt ✈️
J'adore mais l'homme avec le clavier (synthé) a niqué la situation
♓️♓️♓️♓️♓️✊🏽✊🏽✊🏽✊🏽❤️❤️
Vive la kabylie libre et indépendante
ali
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓♓
Tamaziġt
Belle chanson
Belle chanson
Bien des