[샹송듣기] Salvatore Adamo - Sans toi ma mie (내사랑, 그대없이는) [한글가사/번역/해석]
Vložit
- čas přidán 27. 08. 2020
- 이탈리아 출신으로 벨기에 국적을 가진 세계적인 싱어송라이터, 살바토레 아다모가 작사, 작곡하여 1963년에 발표한 곡 Sans toi ma mie (내사랑, 그대 없이는) 를 한글가사와 함께 소개합니다.
우리나라에서도 엄청나게 사랑을 받은 곡이죠?
*이 노래와 살바토레 아다모에 대한 자세한 소개는 아니끄의 블로그에 나와있어요.
blog.naver.com/anique_/222074...
*Song in French by Salvatore Adamo
All copyrights (lyrics, music, video) reserved to their legal owners.
I've just added my version of the subtitles in French and in Korean
to help the learners of French.
![[샹송듣기] Salvatore Adamo - Valse d’ete (지난 여름의 왈츠)[한글가사/번역/해석]](http://i.ytimg.com/vi/jUwrImHk4vk/mqdefault.jpg)
![[샹송듣기] Salvatore Adamo – Valse d’ete (지난 여름의 왈츠)[한글가사/번역/해석]](/img/tr.png)
![[MV]김윤아(KIMYUNA) - 315360 l going home](http://i.ytimg.com/vi/QdjyeVTCGVY/mqdefault.jpg)
어머나! 이렇게 멋진 샹송들을 한국어로 소개해 주시는 유튜브를 이제야 봤어요!! 저도 샹송 불러요, 오셔서 들어주신다면 영광이겠어요!! Merci beaucoup!! 🌸💙💋🎤
🤩 어디로갈까요? 듣고싶습니다 💙
가슴이 뭉클하게 사랑에 늪에빠진 아름다운 노래
아다모의 노래를 너무 좋아하는데 가사의 뜻이 이렇군요. 잘 놀러온거 같아요. 프랑스어는 너무 어려워요. 작년에 35일동안 프랑스에 머물렀는데 매제가 프랑스사람이지만 한국어를 잘해서 다행이었고 파티에가면 모두들 프랑스어여서 난감했었죠. 구독알림 설정해놓고 이웃합니다 자주 놀러올께요
예전 샹송반에서 불렀던 노래였는데 이제 30년도 넘은 추억이네요. 음악 잘 듣고 갑니다 ^^
오~ 감사합니다. 불어도 좋아하고 샹송도 좋아하는데 너무 너무 좋은 추억의 노래 늘 궁금했는데 해설을 해 주시다니...
제 18번 곡입니다. 감사합니다.
본의 아니게 먼저 해석을 나름 해 보았었네요.
아니끄Anique 네 한 편에 시입니다
넘 좋습니다
옛날에 여고시절에 친구들과 즐겨
불럿든 노래가 추억을 소환하네요
감사합니다👍👍👍
한글가사가있으니 따봉입니다 앞으로좋은곳많이부탁합니다 엄지척허고 구독하고갑니다
prachtig nummer
제가 처음으로 아다모 공연을 77년 12월 이화여대 강당..79년 세종문화회관, 80년 TBC 마지막 무대인 세계가요제 본선대회 게스트..그이후 미국에서..94, 95년 LA Hollywood 에서 공연 했어요..아주아주 오랜 세월이 지났지만..대부분의 아다모 곡들의 가사를 기억 합니다..좋은 자료 감사합니다..
Tres bien merci beaucoup
해어지고나서야그대만남이소중한걸알아습니다
같이있을때에는몰랐는데
해어지고나서야그대가내겐가장소중한사람인걸알아습니다
보고픈그대여꾸에서나볼수있을까요