Poetry, music and identity (with English subtitles) | Jorge Drexler | TED
Vložit
- čas přidán 9. 05. 2017
- Full English subtitles are available for this talk -- click the CC button in the bottom right of your screen to turn subtitles on.
One night in 2002, a friend gave Jorge Drexler the chorus to a song and challenged him to write the rest of it using a complex, poetic form known as the "Décima." In this fascinating talk, Drexler examines the blended nature of identity, weaving together the history of the Décima with his own quest to write one. He closes the talk with a performance of the resulting song, "La Milonga del Moro Judío."
Visit TED.com to get our entire library of TED Talks, transcripts, translations, personalized talk recommendations and more.
The TED Talks channel features the best talks and performances from the TED Conference, where the world's leading thinkers and doers give the talk of their lives in 18 minutes (or less). Look for talks on Technology, Entertainment and Design -- plus science, business, global issues, the arts and more. You're welcome to link to or embed these videos, forward them to others and share these ideas with people you know.
Become a TED Member: ted.com/membership
Follow TED on Twitter: / tedtalks
Like TED on Facebook: / ted
Subscribe to our channel: / ted
TED's videos may be used for non-commercial purposes under a Creative Commons License, Attribution-Non Commercial-No Derivatives (or the CC BY - NC - ND 4.0 International) and in accordance with our TED Talks Usage Policy (www.ted.com/about/our-organiz.... For more information on using TED for commercial purposes (e.g. employee learning, in a film or online course), please submit a Media Request at media-requests.ted.com - Hudba
"Las cosas, solo son puras, si uno las mira desde lejos."
facha
damm..
What a powerful phrase. "We are not totally from somewhere, and a little bit from everywhere."
This is the correct translation, which definitely has more of an impact that the CC translation. Thanks!
what he really says is: "...but at the same time, it is also important, as to know from which we are, to understand that we all, in the end, are from no part of the whole, but from all parts, a bit.
Seems like the translation has been corrected now. My comment doesn't make much sense anymore.
@@2real4reel I still feel is more impact-full in spanish. That's the nature of translation though.
These words are in 'Movimiento'. This man is one of the most brilliant minds of Latin America at present.
La existencia de Drexler es puro arte
Asi es.
Puro solo se vê de longe ;)
El arte es puro Drexler
la poesía le pide consejos a Drexler de cómo escribirse mejor
Jorge Drexler, patrimonio de la humanidad y de la lengua castellana. Un verdadero genio
Los uruguayos tienen un nivel cultural y de sensibilidad impresionante y admirable. Drexler es su embajador!
"No hay pueblo que no se haya creído el pueblo elegido."
a bueno crack
dime, si , ¿es mentira?
Corríjanme internautas: Esto es una tesis doctoral, carajo!
ElMago1203 no hace falta corrección
¡De hecho! Prácticamente una teoría poscolonial de la décima y la milonga.
Exacto .... y gratis
Comparto totalmente! Es muy raro escucharlo a Drexler sin llevarte la enseñanza de una tesis doctoral.
corregido, los etnomsucicologos vemos esto en licenciatura
Drexler speaks as singing and sings as speaking. He is amazing!
🇺🇾🎶
Este hombre es un ejemplo de educación, cultura, dedicación y profesionalismo. Jorge te admiro como músico, como filósofo y como persona. Un abrazo desde Chile. Esperamos verte pronto!
For those people complaining about the absence of English dubbing, well, the rest of the world uses the English versions of Ted talk to learn the language, maybe you should give it a try... If that's not going to happen, at least you could turn on the subtitles and actually pay attention to his eyes during his speech: you won't regret taking this little amount of time of your lives to witness a man that loves so much what he does that that passion shows on his eyes and all over his face. That's so beautiful and mind blowing that it's worth every second you had a sit to really watch it instead of just listen to it.
Depois de tantos anos sem ter contato com o sotaque uruguaio, e de repente me deparar aqui com um Ted talk em espanhol com esse sotaque que me é tão familiar... uau! Muito bom esse vídeo, deveria ter muitos likes a mais, a história é interessante e o brilho nos olhos dele enquanto fala!? Dá para ver a paixão que tem pela música... Lembrei de uma canção gaúcha cantada em espanhol chamada Milonga para as missões, de Renato Borghetti, pois como meu estado faz divisa com o Uruguai é bem comum termos contato com o que vêm dos países vizinhos ou mesmo haver esta interação entre brasileiros e alguns hermanos, hehehe... Por mais Ted talks assim!
*to really watching it instead of just listening to it.
És gaúcha? Também sou gaúcho! Nossa pátria tem três fronteiras.
+paulo eberhardt Sou sim! Quando ouvi ele começar a falar já pensei "ué, ele é Uruguaio?", hahaha... Ele tem o sotaque igual ao da minha professora de espanhol da época do colégio... 👍
Sim ele é de Montevidéu. Fala castelhano né, muito peculiar.
But there are subttitles
Siempre digo lo mismo, este hombre Dréxler, médico de profesión, se dio cuenta y tuvo la humildad de dejarla, por la música, siguió su felicidad y la plasma perfectamente en las melodías, y fue y es tan sabio que redacta este tipo de discursos para convertirse en "el artista uruguayo de esta época". Sepamos valorarlo, en España lo aman, tanto es así que es parte del video institucional del Palau de la Música Catalá o se codea con los mejores músicos de la madre patria.
@@halloweenallyearround4889 Ovación
@@halloweenallyearround4889 En España también decimos que calgunos grandísimos artistas españoles son más valorados en Latinoamerica que aquí. Y no por eso se quiere decir que la opinión del público latinoamericano sea superior a la nuestra, ni viceversa, más bien que, como dice el refrán "nadie es profeta en su tierra" y desgraciadamente muchas veces se tiende a despreciar lo "propio". Yo entendí que el comentario inicial quería dar a entender esto mismo y nada que ver con eurocentrismo, superioridad Ibérica y no se que más. El pretender que otros se deshagan de un supuesto complejo de inferioridad quizás da a entender que es el propio quien lo sufre.
Recién lo conozco, y que hermoso habla. Y cómo no va ha ser querido..con Sabina de amigo uyy!! Bellos los dos 😚🥰😍
hombre es un máquina y hace música inteligente pero humilde... sí es humilde pero tiene como un ramalazo de ... no humilde
Es un doctor que cura con canciones
Drexler no da una lección magistral de mestizaje, tolerancia, música, poesía y filosofía de vida. Gracias Jorge por ayudarnos a comprender y comprendernos.
Y así es como una plática inteligente eriza la piel...
Te emociona, y te hace hasta llorar!
Soy un surcoreano que lleva diez años estudiando español y Jorge Drexler es mi héroe. Quisiera añadir traducción en coreano. TED, ¿me lo dejarías?
I'm a South Korean, learning Spanish for 10 years, and Jorge Drexler is my hero. I would like to add Korean caption to this video, but it doesn't allow community contributions. TED, would you allow me??
Conozco a un "hermano" tuyo en España llamado Curro Tak, al que le conmoveria saber de ti.
@@carlosleviak1585 HAHAHAHA EN SERIO?
Me parto!!!
@@currotak672 the man, the myth, the legend
@@SZebS por lo que veo, te da la opción de poner subtítulos en distintos idiomas y está tamborn el coreano... saludos desde el rio de la plata...
Es fascinante escucharlo hablar y cantar. Elocuente, empático, culto, talentosísimo. Es puro arte.
Este hombre posee la mente, voz y corazón más brillantes de Latinoamérica
Cuando crezca quiero ser Jorge Drexler
X2
X3
X4
X5
awww♥
Amé la frase “Todos, en el fondo, somos de ningún lado del todo y de todos lados un poco”. ❤ Extraordinaria TED Jorge Drexler 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻😍
Never thought I'd cry watching a TEDtalk but here we are..
Qué genio, qué interesante Drexler, en Chile las décimas las llamamos Payas, y juraba, como bien dijo Jorge, que eran originarias de mi país jajajaja
Isadora jiménez eso es lo entretenido, y cómo se adaptan a las zonas... Al final, las payas podrían conectarse con los "rap conscientes / free style" de las micros de Santiago :)
Isadora, te invito al Encuentro Internacional de Payadores en Casablanca. Todos los años en febrero vienen representantes de toda América Latina para mostrar la improvisación en décimas, cada uno con su propio estilo. Saludos.
No hay pueblo que no se haya creído el pueblo elegido!!
Yo creía que eran de Argentina hasta que escuché a Violeta Parra recitar décimas! Una gran sorpresa.
wna siii
Grande Drexler. Alguna vez le escuché decir que no se dedica a la enseñanza...¡Qué gran profesor nos perdimos! Menos mal que, de vez en cuando, nos lo encontramos en alguna TV, radio o en youtube.
José Antonio Oyola Velasco tiene facebook y hace directos cada ciertos dias, va lanzar nuevo álbum llamado: el silencio, algo asi
No se necesita ser maestro para impartir cátedra.
José Antonio Oyola Velasco Drexler es Doctor
Más que preciso este video en estos tiempos. Un mensaje que nunca perderá vigencia, al igual que Drexler.
Este video fue una de mis inspiraciones para seguir Relaciones Internacionales. Fue la mejor decisión que he tomado en muchísimo tiempo.
Te felicito de corazón
Los verdaderos músicos son aquellos que realmente entienden la humildad y estos meses me he dado cuenta de que aún existen, eso siempre me restaura la poca fe que tengo en la humanidad. Aquel músico que es capaz de entender que no esta por encima de quien le escucha, que no es un semidios al que deben adorar, sino que aprende y se nutre de la experiencia que le da el compartir su música con los demás; aquel que no alardea de sus talento frente a otros músicos, sino que valora y admira el talento que no se le fue dado o no ha aprendido aún; ese músico que no se encapsula en uno o dos géneros, sino que aprovecha al máximo la diversidad musical que existe en el mundo, que para la suerte de muchos oídos, es vasta y maravillosa... esos son los músicos que el mundo necesita, y para muestra un botón: el Sr. Jorge Drexler.
La genialidad musical no tiene nada que ver con la humildad. Ninguno de los grandes músicos de la historia ha sido humilde
@@akkin228 tenes razon , pero lo hace aun mas grandes
Solo se trata de voltear hacia el lugar correcto 😌✨
Puro arte, sabiduría, inspiración, emoción y magia... todo eso sos vos Jorge.
Vamo' arriba Uruguay, España, Israel y el mundo.
í D O L O
El cierre es hermoso y que bueno que la gente se quede con eso, pero lo que me sorprende es que Drexler va dejando un visión hermosa del mundo a cada frase. Para prueba: "las cosas solo son puras si uno las mira desde lejos".
Este hombre es uno de los artistas más completos de hispanoamerica. Una chulada su charla.
"De ningún lado del todo y de todos lados un poco..."
Esa línea la usaría en el tema "Movimiento" de su disco "Salvavidas de hielo"
Para mi esto es una trilogía! La Milonga del Moro Judío, esta charla y Movimiento, siento que son como una Santísima Trinidad de conocimiento
Concuerdo acá.
Que canción maravillosa, me la tatuaria entera
Que nivel de clase, que manera de utilizar los recursos literarios, bravo máster!
I love hearing the different languages and views of different cultures. "From no where and from everywhere," a delightful phrase.
Thank you for sharing an providing the translations. And please continue to mix these kinds of things in.
It might be more accurate "We are all altogether from nowhere and a
little bit from everywhere". But I speak spanish, not english, so I
don't know if it makes sense.
Makes sense. Credits for you.
Brenda Rua 0
The great Hungarian composer Bela Bartok found the rhythm 3+3+2 in Bulgarian folk music, and used it in his own music.
“La identidad es infinitamente densa, no se acaba nunca”. ¡Gracias, maestro!
Qué genioooo!!!
Me encantó su explicación de los ritmos, los cambios en cada cultura...
Un placer su conferencia.
Y el mensaje que transmite de unión entre seres humanos... que una vida vale más que un pedazo de piedra... que las guerras son una abominación...
Que minuto es?
Uruguay al ser un país muy pequeño es increíble la cantidad de músicos y de gente que toca algún instrumento, lastima que muy poca gente es conocida fuera del mismo, pero siempre en una reunión familiares o de amigos hay alguien que toca guitarra, hace percusión o canta
No viene al caso
Si. O juega al fútbol
Uruguay siempre me ha sonado como un sueño. Pronto visitaré
@@pabloroma2329 Creo que si, si conoces Uruguay entenderás la visión humilde del mundo, el respeto por la buena gente, las ganas de conocer cosas aun con recursos limitados, buena cultura... la suma de todo eso es Drexler. Por suerte cuando empezó a viajar ya grande (y habiendo cambiado el piano por la guitarra) pudo integrarse en lo mejor de la música popular española, que le enseño muchísimo y estuvo muy bien rodeado. Todos somos la suma de los lugares que nos vieron crecer.
no te preocupes@@pabloroma2329 , los que tenemos humildad no es porque nos sentimos poco sino porque sabemos que somos suficiente y por ser suficiente no necesito intentar rebajarte para sentirme mejor.
"Oj Alá" algun dia puedas entenderlos 😉
Todo el mundo que le guste un poco la música tiene que ver está exposición de Jorge . Te abre la mente de una manera increíble. Un genio de verdad
Gracias maestro, la manera mas bella de decir que todos de alguna manera somos hermanos
"Todos, en el fondo, somos de ningún lado del todo y de todos lados un poco." Que frase mas hermosa, y que suerte de andar por este mundo al mismo tiempo que este genio de la música.
"Somos... de todos lados un poco"... Qué belleza!!! y qué impresionante saber que la décima se ha mantenido por tanto tiempo así de intacta. Siendo adoptada y adaptada por tantos países, por tantas culturas... enriqueciendo su historia y sus alcances. Hermoso!! 💖
Pues no sé ustedes pero escucharlo hablar me hizo llorar, por tanta sabiduría que transmite 😢😢😢
Emociona
A mí también...
Lloré como un bebé jajajaja
En un nivel así de alto, la sabiduría conmueve
La mejor charla TED de este año que he visto, felicidades al pueblo oriental del Uruguay por tener este verdadero artista, un artista de verdad.
This is so so so so beautiful!
Thank you thank you thank you in the name of everything beautiful there ever was.
Thank you thank you thank you in the name of everything beautiful that ever died.
Thank you thank you thank you in the name of everything that was worth having this life
Thank you thank you thank you in the name of everything worthy that was let gone
Love is a very small word for what I feel right now. This piece of art and this artist, in contemplation of where he comes from, the real root, is unnervingly grounding and sublimely beautiful.
I don't know you brother or your language, but I know every word you have said because those words have been experienced by me too. I have felt what you felt when you put those words down into poems. I have felt and forgotten and you have reminded me of them.
Thank you thank you thank you in the name of reminding the beautiful that was forgotten.
Gracias por tus palabras, saludos desde Uruguay 🇺🇾 como es este artista de este video
Bellas tus palabras... gracias por compartir tu sentir
For those that don't understand- pause the video//select the 3 vertical dots on top right corner//select CC and English or your language if available..
This is very special on so many levels. A cultural tour de force. Bravo Jorge Drexler !
Jorge me eriza la piel cada vez que habla con esa elocuencia que él conlleva. Admiración pura por este querido trovador, cantautor y compositor.
I have seen this for the first time a leant a lot. Thank you , Jorge.❤❤❤🇺🇾🇺🇾🇺🇾
El arte de la música a través de la historia, plasmado en la letra de una canción ...
El arte de vivir.
Se convirtió en mi TED favorito! 😍😍😍😍
Soy de Mexico y el mariachi que se considera tan mexicano tambien tiene influencias europeas y analizando cada genero descubriremos que siempre ha habido influencias de otras partes, el rock por ejemplo se ha adaptado a ritmos latinoamericanos y estos sincretismos siempre se han dado. Y hablando de decimas, una de Sor Juana Ines de la cruz:
El paje os dira, discreto,
como, luego que lei,
vuestro secreto rompi
por no romper el secreto.
Y aun hice mas, os prometo:
los fragmentos, sin desden,
del papel, trague tambien;
que secretos que venero,
aun en pedazos no quiero
que fuera del pecho esten.
all of his lyrics are amazing.. but in human issues, that album is *cheff kiss**. The phrase he quotes from himself of "milonga del moro judío" says (and i'm killing the beautiful rhyme in sake of accuracy) "There's no dead that doesn't hurt me, there's no winning side, there's nothing more than pain, and another life that's flown, war is a very bad school, doesn't matter wich disguise is wearing, excuse me for not aligning, under any flag, any chimera worth more, than a sad piece of fabric".. in particular is my favourite Drexler's song, and i love almost every single one.
Acabo de tropezar, en mi ignorancia, pero este tipo me a levantado. Gracias
Grande Jorge!!! ♥ Gracias por enseñarnos como estamos de unidos los distintos pueblos y culturas (sin saberlo), y Hermosa tu reflexión final, ¡¡¡Todos somos de ningún lado del todo y de todos lados un poco!!! ♥ ♥ ♥
Grata, grata, grata por esses 16 minutos e 40 segundos de pura magia... balsamo para minha alma neste momento
Es un genio, vale cada céntimo que pague para su concierto, el segundo mejor concierto de mi vida. Es un placer poder tener la opción de experimentar otra manera de entender un concierto. Ir a abrir el alma y tener bien abiertos los oídos, porque se va a escuchar , no a oír, se va a obervar, no a mirar y el recuerdo no se queda atrapado en una foto perdida en Instagram, sino en un bonito pensamiento que te saca una sonrisa porque llega al ser. Gracias Jorge.
Estoy llorando de emoción, gracias por compartir el video, que grande es JORGE, no olvidemos que somos hermanos hispanos, con un pasado común, y que no debe dividirnos para el futuro, que no debe ser escusa para discutir y pelear entre nosotros.
Hasta ahora llegando a Jorge Drexler. Lo había escuchado, sin más cuidado.
Pero con esto, entraré en su mundo!!
My mother used to date the guy back when we lived in argentina. Incredible to see a piece of my past to spread the idea of all our pasts being connected. It's so incredible...
Alexis Angel Dickhaus was she dating Drexler?
No es de Argentina. Es de Uruguay.
Very good video! I am from Rio Grande do Sul estate in Brazil and we have milongas and décimas here too. The latin america music its very rich. Viva la pátria grand de la américa! Los saludo desde Brasil!!!
Tá na hora dele visitar Brasil não está?
Viva pues
Que lindo! Primera Ted talk que veo a un Uruguayo! ❤😊
Uhh, que bueno! La voy a buscar! Gracias!
Tenés tambien Dónde está el límite? de Aníbal Lavandeira- TEDxCaboPolonio, muy bueno..
Se cyberdice de mi, de Camila Rajchman TEDxMontevideo, admito que la prejuzgué, pero de la misma manera me sorprendió..,
Rafa Cotelo TEDxDurazno, me pareció malísimo.., y hay otros más...
Lenira Rolón Radcenco Roberto Musso hizo uno también.
Lenira Rolon Aguante Uruguay, hermoso país, hermosa gente
Que Uruguayo? si es Argentino!...ahh ya empezaba a discutir de donde era Jorge jaja.
Muy buena la charla, con lindas anécdotas e historia. Saludos ;)
Qué tipo!! Increíble.
Magistral y emotiva explicación... cito a Jarabe de Palo "En lo puro no hay futuro el futuro está en la mezcla, en la mezcla de lo puro que antes de puro fue mezcla" adios a los supremasistas de la cultura
Me emocionó hasta las lágrimas💗 es un ser muy sensible y muy humano, que en su arte muy especial!!! Sabe transmitir su humanidad y amor por toda la música. Gracias!!! sigue así nos das mucha felicidad con tu arte. 🎶🥰🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Creo que esa es tu meta, llevar felicidad a todos💗💗💗💗💗
Su nivel de ritmo durante la explicación de la Milonga es que yo jamás pudiera hacer :-P
"As coisas só são puras
Se alguém as vê de longe.
É muito importante conhecer nossas raízes. Saber de onde viemos, conhecer nossa história. Mas, ao mesmo tempo, tão importante quanto saber de onde somos, é entender que todos, no fundo, somos de nenhum lugar totalmente, e de todos os lugares um pouco."
Drexler
Isso é tão verdade que a décima, com esse mesmo esquema de rimas, existe também na tradição popular do Brasil, mais especificamente no Nordeste, através dos repentistas.
@@SolOliveira1811 Olá, gostava imenso de conhecer essa Décima Brasileira, você pode me partilhar algum link? Obrigado e saudações da Colômbia. 💛
3:59
El hecho de que se haya tardado 10 segundos en explicar la estructura de la décima te hace ver la capacidad que tiene el Dr. Drexler de estructurar el pensamiento y transmitirlo a través de palabras.
GRACIAS Jorge 👏 desde Montevideo Uruguay 🙏
cuando tarareó "adios nonino" se me aceleró el corazón❤
Great to see someone who loves music as much as jorge does. Inspirational
16:35 la mujer de la izquierda representa lo que todos sentimos cuando lo escuchamos a Jorge decir cosas tan bonitas y cantar a su forma tan única y hermosa
podria escucharlo mil veces y genera lo mismo.... cuanta genialidad Jorge Drexler!
Que todos somos... "De ningún lado del todo y todos lados un poco"... Me encantó!
Este hombre es un maestro,que manera tan cercana ,motivadora de explicar,me encanto su explicacion,ademas me recordo a mi abuela con sus decimas llenas de sabiduria popular y sentimiento.Este artista de plano tiro al suelo toda idea racista y toda discriminacion racial!Bello!!!
Simplemente maravilloso, gracias por recordarnos que no tenemos que poner un cartel en nuestra frente y categorizar de donde venimos. Somos de ningun lado del todo, y de todos lados un poco. Eres arte, Drexler!
¿Por qué estoy tan emocionada? Qué hermosa charla. Gracias Jorge.
¡Viva el son jarocho! ¡Viva Veracruz! ¡Viva México!
Jorge, estupendo! Mira, en português también tenemos las Décimas. En el interior del Nordeste brasileño es muy utilizado en los Repentes. Es algo muy curioso por que son los mismos sitios donde la gente utiliza muchas palabras de origen español sin ni darse cuenta. Yo creo que habrá tenido, en algún momento, mucha migración del sur de España. Bueno, no es algo muy famoso en Brasil, es cultura de uma zona muy pobre y sin espacios en el mainstream. Es donde he nacido yo :)
Nada que agregar a tan excelente exposición!!! Y además, con la humildad que habla
Me emociono cada vez que escucho esto,,, como uruguaya y admiradora de Jorge....
Just wonderful
a ok
¿Cómo puedes ser tan chingón Jorge Drexler?
This song's style reminds me of the Russian musicians that I listen to during my family's road trips. Which seems to be tied to the point doesn't it. The roots between all these various artists weave together in interesting ways.
Genial!!!!! Me encantan las historias detrás de las canciones, así como me gusta conocer el origen de algunas palabras. Una clase de historia y de humanidad! Viva Drexler!!!!
Imposssivel não se emocionar!! Sensacional!!
Tengo ganas de comentar todo y nada a la vez, porque aunque comente todo, no abarcaría nada. Esto es la historia de la humanidad en un TED talk. Si los políticos entendieran el corazón de esta charla el mundo cambiaría realmente. Gracias, Jorge!
ma-ra-vi-llo-so este Drexle, qué virtud!
Gracias por las palabras y el mensaje #JorgeDrexler, me llevaste a Violeta Parra y sus décimas preciosas...
Somos una especie en viaje! Jorge Drexler maestro. No solo su musica sino las líricas profundas de un cosmopolita. Que lo metan en los libros de literatura juntito a Eduardo Galeano!
Amo profundamente a los dos, gran inspiración y ejemplo!
¡Qué cosa tan impresionante esta! Drexler además de buen músico y excelente cantante, tiene madera de docente. Mucho nivel.
Minuto 8:08 se me eriza la piel cuando viene a mi mente la imagen de un hombre de bigotes sosteniendo en sus manos un antiguo bandoneon.. minuto 9:10 se me pianta un lagrimón al confirmar que detrás de esa cadencia se encontraba reflejada la imagen del mismísimo Astor Piazzolla.
Que viajes más distantes me regalaste Jorge Drexler.. Gracias ✨ Gracias ✨ Gracias ✨!!!🙌🙌🙌
Una charla que destila sabiduría, inteligencia, ternura y un talento absolutamente fuera de lo común.
No puedo dejar de mirarlo una y otra vez a éste video. Es increíble lo que enseña éste gran maestro. Muchas Gracias!
Nunca me canso de assistir! Uma aula brilhante em menos de 17 minutos!
Un canto al La Paz, el entendimiento y la tolerancia.
Bravo Jorge.
Una cátedra magistral de la música y su historía.
Que aula de poesia, música e humanidade! Jorge Drexler tem uma apaixonante combinação de sensibilidade, delicadeza e profundidade. Maravilhoso!
Jorge Drexler no es sólo un gran músico. Es un Doctor de medicina. Estudió medicina porque sus padres querían que sea doctor. Ni bien recibió el título, se lo entregó a sus padres y les dijo "Ahora voy a hacer lo que yo quiero: música."
Jorge Drexler is not just a great musician. He is Doctor in medicine. He studied medicine because his parents wanted him to become a doctor. As soon as he got the degree, turned around and gave it to them saying, "Now I want to do what I want: music."
No es así exactamente. Trabajó de médico varios años compaginándolo con la música y le gustaba. Solo cuando Sabina le dijo que se fuera a Madrid dejó la medicina del todo.
Bellísimo!. Extraordinaria ponencia!. Drexler explica y describe tan espontáneamente perfecto!. Lo amé!.
Simplemente INCREÍBLE, Jorge Drexler es una potencia, tanta musicalidad, enorme talento!
Hasta las lágrimas escucho repetidas veces sus palabras, es impresionantemente artistico su conocimiento!
incluso hablando parece estar cantando!
MJ11N El desgraciado tiene la virtud de hablar cantando o recitando poesía
Y cuando canta lo hace como hablando
❤
we're all from nowhere and a little bit from everywhere. Great ending.
Kosm he made a song with that
open.spotify.com/track/7pBoi7yWCPzn3UjeMsGKg6?si=BWUnKQLjS2Gz6xT-M_7S2Q
YO LA CONOZI ENUN TACSI
@@thiagodavila6866 p111111111111111111111111
Está traducción es incorrecta
Una clase de vida y una música magistral. Gracias Drexler por regalarnos tu magia.