Concerto Digital: Todos Juntos - Uma Ode Global à Alegria | Marin Alsop (regente) e convidados
Vložit
- čas přidán 4. 04. 2020
- Neste momento em que não podemos estar fisicamente reunidos na Sala São Paulo, que sigamos todos virtualmente juntos. Hoje relembramos do dia em que "Freude" se transformou em "Alegria" e a "Sinfonia nº 9" de Beethoven foi reimaginada para o nosso tempo, cultura e língua. O concerto que encerrou a Temporada 2019, sob regência de Marin Alsop, foi também o pontapé inicial do projeto "Todos Juntos - Uma Ode Global à Alegria", idealizado pelo Carnegie Hall e por Marin.
Aqui na Osesp, como explicou na ocasião Arthur Nestrovski, nosso Diretor Artístico, "a Nona chega na moldura de um anônimo canto de capoeira da Bahia, conhecido como Navio Negreiro, tramando conversas com um trecho de uma abertura de Paulo Costa Lima, 'Cabinda - Nós Somos Pretos'. Conversa também com [uma obra de] Clarice Assad, que por sua vez alude ao tema da canção tropicalista 'Alegria, Alegria', de Caetano Veloso - antológica canção de reação ao arbítrio". Nestrovski foi também o responsável pela versão em português dos versos da “Ode” de Schiller que você escutará nos minutos finais desta gravação. [Leia mais sobre o projeto e confira a letra completa em bit.ly/todos-juntos-livreto.]
A Sala São Paulo Digital é uma realização da Fundação Osesp e do Governo do Estado de São Paulo, por intermédio da Secretaria de Cultura e Economia Criativa. A série Concerto Digital Osesp é patrocinada pelo Itaú Personnalité por meio da Lei de Incentivo Federal da Secretaria Especial da Cultura, Ministério da Cidadania e Governo Federal.
_________
Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo - Osesp
Coro da Osesp
Coro Acadêmico da Osesp
Coral Jovem do Estado de São Paulo
Marin Alsop, regente
Camila Titinger, soprano
Luisa Francesconi, mezzo soprano
Paulo Mandarino, tenor
Paulo Szot, barítono
ANÔNIMO | Navio Negreiro (Canto de Capoeira) [00:00:03]
Ludwig van BEETHOVEN | Sinfonia nº 9 em Ré Menor - Coral: 1º Movimento [00:04:40]
Clarice ASSAD | Transição [00:18:20]
Paulo Costa LIMA | Cabinda: Nós Somos Pretos: Ô Zaziê [00:19:56]
Ludwig van BEETHOVEN | Sinfonia nº 9 em Ré Menor - Coral: 2º Movimento [00:23:43]
Clarice ASSAD | Transição: Alegria, Alegria (Caetano Veloso) [00:37:15]
Ludwig van BEETHOVEN | Sinfonia nº 9 em Ré Menor - Coral: 3º Movimento [00:41:15]
Ludwig van BEETHOVEN | Sinfonia nº 9 em Ré Menor - Coral: 4º Movimento [00:54:22]
[Transmissão ao vivo realizada no dia 12 de dezembro de 2019] - Hudba
A tradução para o português eu amei!Lindo legado que Beethoven nos deixou.
Um escandalo de bonito. Parabéns l
Parabéns pela maravilhosa iniciativa. Quando o mundo mais precisa de música, os músicos, assim como todos, não podem trabalhar.... #fiqueemcasa ..... vai passar....
Emoção indescritível , mesmo à distância.A musica alegra e empodera a alma. Gratidão 🙏🏼 💙🎼🎺🎷🎹🎻👏🏻👏🏻👏🏻
Lembro-me deste dia como se fosse ontem! Poderíamos repeti-lo..
Bravo!!!
Maravilhosa Sala São Paulo e nossa Amada OSESP! 👏👏👏👏
Cantando em português muito orgulho e gratidão eu senti. Sorte de descobrir BEETHOVEN na minha vida!
An interesting, well-organized presentation. Thanks for the post. Greetings from Greece.
Música Clássica , remédio que cura as dores do corpo e da alma!!!
Listened to thos again on Good Friday. Perhaps not the most appropriate day of Easter. But what a joy.
Maravilha...
MARAVILHA!!!
Palmas para a Osesp. Em dezembro tive a honra de assistir esse concerto na sala SP. Magnífico.
Tbem assisti. É uma emoção indescritível
OSESP, como sempre um som maravilhoso. Em breve, estaremos na Sala São Paulo novamente para assistirmos ao vivo. Parabéns a todos os integrantes da orquestra e aos colaboradores por nos proporcionar este momento de encantamento. 👏🏻👏🏻👏🏻
Bravooooo..... Fantásticooooo.... uhuuuuu.....vcs são fantásticos....
Boa noite sala São Paulo ❤️
Um presente para nós que estamos em casa de quarentena! Adorei, Obrigado!
vc pode ouvir esta sinfonia 1.000 vezes e vc ficará ARREPIADO 1.000 vezes
Muitíssimo obrigado! Merecem o "Bravo! Bravíssimos!!!". Que momento de paz, alegria e esperança de em breve podermos nos juntarmos nesta sala maravilhosa e aprecia-los bem de perto. Fantástica Marin Alsop; adoro suas expressões durante a regência. Forte abraço! J. Carlos de Souza
É top demais! Amei, amei, amei! 🥰
Ludwig van Beethoven! Meu favorito! Amo!
A primeira peça musical decretada Patrimônio da Humanidade pela Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (Unesco).
Saudades de ir a um concerto na Sala São Paulo.
Para a OSESP nosso eterno BRAVO!!!
Bravo OSESP!!! Emocionante!!
A Osesp é a Osesp, qualidade musical, vocacional, além de muito profissionalismo e sensibilidade que nos enche de orgulho. Linda essa 9a sinfonia cantada em português. Parabéns a todos! 😪😷♥️🌹🥀🎹🎻🔔😄👏👏👏
Infelizmente a captura do som não faz jus à qualidade da Orquestra. Ainda assim, vale a pena ver e ouvir a OSESP
Olá, S. Bacamarte! Lamentamos muito que o áudio não tenha feito justiça à nossa Orquestra e ao que representamos. Faremos o possível para que, nas próximas transmissões ao vivo realizadas deste ano em diante, isso não volte a acontecer. Abraços da Osesp!
Nesse link o audio é 1000x melhor czcams.com/video/NehUvyMJtkM/video.html
@@videososesp use essa versão, muito melhor o audio czcams.com/video/NehUvyMJtkM/video.html
Gente, o áudio deste vídeo não está à altura da OSESP ! Acabei de assistir à mesma
sinfonia no canal do Theatro Municipal, e o som lá está bem melhor!
Utilizo o sistema de som Dolby Atmos e digo com tranquilidade que apreciei de forma impecável.
Claro, nada se compara à presença física, ainda assim, a produção está excelente.
O áudio da gravação dessa sinfonia pela Orquestra Sinfônica Municipal está muitíssimo melhor e mais vibrante. Confira você mesmo no canal CZcams do Theatro Municipal, e veja se não tenho razão.
Poderia mandar o link?
tranquilo ... ganhamos essa maravilha, não vamos reclamar do áudio, não é mesmo? SENSACIONAL !
A acústica da Sala São Paulo é excelente, mas o som está mal captado neste clipe. No vídeo
do Theatro Municipal, com esta mesma sinfonia, a captação do som ficou muito
melhor, não obstante a acústica de lá não ser tão boa.
A OSESP é nota dez, mas o áudio desta gravação merece nota zero. A gravação da Orquestra Sinfônica Municipal, recém publicada no canal do Theatro Municipal, está com um áudio muitíssimo melhor, à altura do grande Beethoven.
Obrigada 🎶🎶🎶🎶🎶👏👏👏👏👏👏👏👏
❤❤❤ FANTÁSTICO ❤❤❤
Eu sou pianista.
Mas o meu sonho é comprar um piano .
É um sonho que vai se realizar.....
Que assim seja, Yumi! Desejamos muito sucesso em sua trajetória musical.
Um piano de ótima qualidade é mais ou menos $100.000 a 350.000.
@@mateusmachado5642 mais de 100 mil já não é mais qualidade, é tamanho e projeção.
@@mateusmachado5642 para ter em casa, não precisa ser tão caro. No máximo uns 30 mil.
@@piadas804 Se ganhar na mega aí sim.O som é muito diferente de um para o outro.
Excelente!
Saudades da Sala!
Assisti à estréia pelo CZcams. De fato linda, mas acho que nesta nova edição a falta de legendas comprometeu a compreensão da obra, dado que o maior legado desta versão foi sua tradução para a língua portuguesa.
Sim, tanto que ela se canta em português. Mas precisariam das legendas.
Olá, Augusto. Muito obrigada pela sugestão. No link, você pode ver a letra da "Ode": www.salasaopaulo.art.br/upload/2019-livretos/2019-livreto-todos-juntos.pdf. Vamos encaminhar o seu pedido por legendas à equipe responsável pelos vídeos do Acervo Osesp e do Concerto Digital.
Muito boa a apresentação! Parabéns. Entretanto, acredito que caberia uma legenda ao último movimento. Se o diferencial dessa performance é o texto em português, pouco se entende o que está sendo cantado. Abraço!
Vi que no ao vivo tinha legenda! Talvez não seja tão difícil colocá-las aqui também, visto que já existem! Ei, produção ☺️
Olá, Tadeu. Muito obrigada pela sugestão. No link, você pode ver a letra da "Ode": www.salasaopaulo.art.br/upload/2019-livretos/2019-livreto-todos-juntos.pdf. Vamos encaminhar seu pedido à equipe responsável pelos vídeos do Acervo Osesp e do Concerto Digital.
👏👏👏
Jf MG
😍😍
pena que não tem legenda na hora do choral.
Wonderful
Tentar ouvir(porque simplesmente não tem condições) a Nona acelerada é impossível. Além de ser um escárnio absurdo, abjeto, e nem sei mais o quê...agora o movimento final em português é digno de chamar a polícia.
Em alemão é muito melhor. Sem comparações.
Olá, MCLC. Publicamos no canal o Concerto Digital da Abertura da Temporada 2017, com a Nona Sinfonia em alemão: czcams.com/video/WfzjpxhyPhc/video.html
De que adianta cantar em português, o que é na minha opinião um esforço inútil, se não se entende uma palavra? No início até pensei que fosse a língua dos elfos do Tolkien 😅
Olá, Hayer. No link, você pode ver a letra da "Ode": www.salasaopaulo.art.br/upload/2019-livretos/2019-livreto-todos-juntos.pdf.
Um exemplo de quando a ideologia invade até a mais alta cultura.
É inaceitável misturar qualquer coisa com uma obra de Beethoven.
Que ideologia? Bateu com a cabeça na guia?
Que belo lixo hein... E imaginar que pessoas pagaram ingressos e saíram de casa pra escutar essas fezes sonoras. Osesp sempre surpreendendo, parabéns !!
Tem todo o direito de não gostar, mas não precisava ser mal educado.
Que escárnio, que vergonha, que absurdo apresentarem a Nona dessa forma. Desculpe Ludwig Van Beethoven. Mil desculpas!!! É que tem um povo aqui que pela mediocridade e ignorância absurda são capazes de uma atrocidade dessas.