Джеймс Хэтфилд. Интервью на русском (2023)
Vložit
- čas přidán 5. 09. 2024
- Данное интервью Джеймса (что само по себе редкость), одно из тех, в котором ему действительно интересно было пообщаться. Нет шаблонных вопросов, можно пошутить, расслабится. Джеймс здесь искренен, в хорошем настроении, что создаёт атмосферу дружеской беседы. Речь пойдёт естественно о новом альбоме группы Metallica "72 Seasons", про концерт в Антарктиде о Хэмметте и других вещах.
Мне было приятно его послушать, поэтому я решил поделиться с вами переводом их беседы. Перевод любительский, но я постарался передать основный смысл и атмосферу диалога.
Приятного просмотра!
► Перевёл и озвучил: Котр
----------------------------------------------------------------------------
Kotr, Jay Katana - Through The Keyhole / Сквозь Замочную Скважину ( LP / Альбом 2023) • Kotr, Jay Katana - Thr...
linktr.ee/KOTR...
► Поддержать канал и выход новых переводов: yoomoney.ru/to...
► Оригинал видео на английском языке: • Metallica's James Hetf...
► Так же рекомендую к просмотру:
----------------------------------------------------------------------------
✓ Одно из лучших интервью Джеймса гитарному центру: • Джеймс Хэтфилд в Гитар...
✓ Документальное видео о концерте в Антарктиде: • Metallica. Зажигая на ...
✓ Фрагмент интервью Кёрка Хэмметта: • Кирк Хэмметт: про гита...
#Metallica #JamesHetfield #72seasons
Кто бы что не говорил про Хетфилда но он супер улыбчивый и добродушный мужик,несмотря на свои демоны и тараканы))
Смотришь просто интервью и все равно заряжаешься энергией от него,даже когда он не выступает.Ну и самоирония как всегда на высоте)
Ага, повеселил знатно)
Спасибо за этот комментарий! Именно в этом и был смысл публикации этого интервью с переводом. Как было сказано в описании, это необычное и редкое интервью Джэймса по своей атмосфере. Перевёл я его исключительно для поклонников группы Metallica. Не для обсуждения альбома и прочих личный вещей и мнений. Рад, что большинство зрителей это поняли!
@@Kotr91 и тебе спасибо)
А ведущий чем-то напоминает Квентина Тарантино, причем, именно его персонажа из "От заката до рассвета" =)
@@Kotr91 огромное спасибо вам 💪
Благодаря Металлике я стал металлистом в начале 90-х и слушаю эту музыку до сих пор. В мире очень много крутых металл-банд, но Металлика 80-х навсегда в моём сердце.
Для меня тоже альбомы 80х самые мощные.
То же скажу о себе
Такая же история 🤘🤝💪
Согласен на 100% 🤘
Мои старшие братья тоже слушали их в 90ые, ну и я естественно выучил все песни наизусть 😌🤘. Один из братьев уже мёртв, другой Металлику не слушает, а я кайфую от этой музыки до сих пор 🖤
Красава Хэт, выучил русский для интервью
Ha ha ha
Так он же русский агент КГБ😊
Талантливый человек талантлив во всём. Он ещё и индуса заставил русский выучить, чтобы он его понимал 😂
Гыыыы! А так - Хэт выглядит лучше, чем последние 10 лет.
@@ivanivanov7015 Точно. А то как бы ещё в 1988 году в Сыктывкаре оказался "ReLoad"?
Приятно видеть Джеймса веселым и бодреньким. Молодец дедок🔥👍🏼
Полностью согласен! Довольно редко Джеймс даёт интервью, а тем более в такой непринуждённой манере и обстановке)
Да и это ещё раз доказывает, что покой души деньгами не купишь ,но вполне можешь его потерять несмотря на все богатства мира . Берегите свою душу и будьте здоровы и довольны жизнью несмотря на ее неровное течение .
@@Gevoltful прекрасно сказано. Вам тоже добра!
Блин,он радуется как ребенок самым простым мелочам... видимо в этом и есть натоящее счастье😢
@@youriyintrovert3043 именно. Но не надо недооценивать силу простых вещей :)
Джеймс - живая легенда!
Ох, легендарные старики, единственные не зазвездившиеся и не Зазнавшиеся в своём жанре и роде. Без понтов и выпендрежа.
27 лет моей жизни слушаю Металлику, в 2015 был в Москве на концерте. Лучшее что может случится с человеком при жизни - это музыка!! А лучшая музыка в мире - это Металлика!! Хэтфилд крутой мужик - пел все его песни и играл всё что мог играть!! Благодарю вас за лучшие моменты в моей жизни связанные с музыкой!!❤❤ навсегда в сердце!!❤❤
По расцветке студии я по превью подумал, что он на первом канале интервью дал. Удивился ещё так.
😁
Величайшая группа!
❤Обожаю мистера Hetfield! Я ваша давняя поклонница и очень давно была на концерте 1991 году в Тушино и никогда не забуду тот прекрасный день нашей с вами молодости . Вы были с группой Пантера и АС/ DC вы все нас все очаровали. Это было шикарно и прекрасно, просто СУПЕР👍
Ого, да вы сами живая легенда ) Я смотрел этот концерт только на видео и мне даже это башню снесло (особенно Domination Пантеры). Побывать там, думаю, незабываемо.
Я полюбил эту группу после того как побывал на концерте,в випзоне "Монстры рока",в Москве ,в Тушино. Это на всю жизнь. Спасибо вам за интервью на русском.
Оо, всегда было интересно узнать, где те люди, которые были на легендарный концертах. Вот одного нашел) а сколько стоил билет тогда ? Народу там было жесть, смотрел видео.
@@user-sg7sn2qg6n Бесплатно. Насчёт вип-зоны не знаю, я был с народом)
Был бесплатный вход, по разным источникам там было от 600 000 до 1 600 000 человек
Долгих лет жизни этому молодому человеку!❤️
Очень позитивный и доброжелательный человек,с потрясным чувством юмора. Мне зашел новый альбом!Металлика!Так держать!!!спасибо за перевод😊
Как же удивить сына??? У тя батя Хэтфилд ,я бы удивлялся всю жизнь)))))))))))))))))))))
Для меня он тоже папа Хэтфилд ))) с 14 лет его слушаю))) а сейчас мне 40
_хах, классно 🤣_
Охуенный Джеймс, позитив который заряжает не по детски!:))) Батя!
С удовольствием послушал 👍 спасибо за перевод! 🤝
Металлика one love 🖤
Пожалуйста! Приятно слышать, что перевод и видео понравилось)
Бодрый старик Хет
Долгих Ему Лет
За Rashen Version Thanks
World Of Metal Music Yeaa... 🤘🔥
Великий человек,оказавший влияние на планете!😮
🤘🎸🔥вчера была на концерте Metallica, мега классе!!! Отличный концерт был !!
*😇 😻🐾Лев🐾👍 👹 по гороскопу любит всё наилучшее , качество , шик . Приятен в общении , очень любит и уважает публику , своих фанов , поклонников . Наверное , благодаря их вниманию хочется творить ещё и ещё... Вдохновение это то , что не только Муза , Дух Святой , для творчества важно ещё быть нужным , желанным , любимым , необходимым , обожаемым , важным 💯💝*
Отлично интервью!!! Два человека явно на одной волне!!! Джеймс отлично выглядит и передает позитивное настроение!!! Он реально крутой чувак))) И огромное спасибо за перевод!!!!!
Люди у которых есть много денег часто просто прожигают их, а тут вот концерт в Антарктике, оно того стоило, хотя не факт что окупилось.
🐧🐧 зайцами вписались!
@@user-ih4xg3zg4j вип гости )
И еще я всегда любила тяжелый рок и металл трэш музыку. Кроме того все думаю полюбили вашу группу с начиная с Блэк суббота и так далее . Вы были не подрожаемы потому очень
Вас приняли с любовью к вашей музыке и необычным голосом. А ведь вы наверное получили от своей мамы гены оперной певицы и видимо научились так высоко петь мужским - хриппатцой голосом?!! Это получилось привосходно. Да и все участники прекрасные супер музыканты, лично я всех вас I love you!!!
Кто бы что ни говорил, но настоящие фанаты металлики будут любить любой их альбом! У меня три самых любимых это Kill 'em all, ...And justice for all и Death magnetic
У меня Ride the Lightning, Master of Puppets, Metallica (Black Album) и Death Magnetic)
@@AsdfgHjkl-jy7ey а And Justice For All?
Я и по сей день люблю играть на гитаре песни Металлики, они задают настрой
Какое офигенное, тёплое интервью )
Спасибо вам за перевод
Пожалуйста) Спасибо за просмотр и комментарий)
Благодарю за перевод! Ранее хотел посмотреть интервью, но мой английский оставляет желать лучшего
Пожалуйста) На сайте metbash ru часто публикуют самые интересные выдержки из интервью. Кстати там я и нашёл оригинал этого видео.
Ради сына концерт в Антарктиде!Вы еще и отец суперский!
Живые Легенды!!!
Блиин! Это было интервью на русском, а я как раз начал изучать английский! Подозреваю, что совсем скоро я снова перестану понимать Джеймса!))
Спасибо Вам большое 🤘👏👍🌝 Металлика ‼️🤟
Красавчег,на русском как на родном шпарииит
Металлика - респект. Величайшие
Metallica💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘
Красавчик Джеймс!!! Классное исполнение всегда!!! .Крутой и незаносчивый !!!
Джеймс да признайся уже что новый альбом создан нейросетью 🤘😂😂😂
С её помощью. Если быть точнее
да ну,не придумывай...
Спасибо за перевод!
😍просто нет слов...
Спасибо за перевод. Джейс как всегда крут 💪
Просто речь Хетфилда слушать в кайф.
Демон во плоти, держащий в кулаке всю метал сцену все 80-е и 90-е годы, сидит улыбается и о чем-то рассказывает, это мечта
Большое спасибо за перевод
Пожалуйста )
Альбом бодрый , есть что-то от их последних работ , также слышно влияние поздних overkill.
Джеймс на высоте!
👍👍👍👍🤘шедевр
Браво🤘
МЕТАЛЛИКА вечна.
Возраст хэту не помеха,где мои 17 лет.
Кайф
Metallica forever and ever.
Metallica number one🥇
Самая великолепная трэш металлическая рок группа всех времен и народов , просто SUPER.I love you!!!
_Согласен🤘🤘🤘_
But megadeth is better)))
Потрошитель))
Лучший
Красава!🤘
Про кеды Кирка это он хорошо сказал .
Новый альбом то что надо
Красавчег))))
Звучит иронично, когда Хэтфилд говорит "как бы мне удивить сына..."😂
Папа Хэт 👍
Бессмертные!
Одна группа.Другой Металики нет и не будет.
Самое незабываемое для русских фанатов, это, конечно же, группа крови в его исполнении)) на концерте
Он её не пел. Пел Роб.
@@user-vz4lu1ni3lон тоже довольно неплохо пел по-русски.😮
Кёрк- Потрошитель))
Батя Хед !
По превью и по название видео только я подумал, что он дал интервью первому каналу?😂
HM 👍👍👍
5:39 похоже на намёк на следующий альбом
Верните Хэту бородку, как в 2017. Усы его старят
Metallica, Testament, Megadeth 🤘 трэш с человеческим лицом
Кирк Потрошитель)
Для того кто рос на их песнях это просто подарок. Когдато в подвале с бабины мы их слушали... Нет мы ими восхищались. Сейчас мне 50, и я могу сказать что есть Rock, есть Heavi metal, и есть Metallica. И круче их нет никого. Поверьте...
Ждём Вас в России!!!!!
Интервью брал премьер-министр Великобритании?
я так и не нашел, где он на русском говорит...
Интервью так себе, много скучных вопросов. А вот что до последнего альбома, он отличный. Отлично записан, весь слушается с удовольствием, я его уже послушал не один десяток раз, чего не скажешь про предыдущий, раз 7 пытался, но доконца так и не смог дослушать утонув в однотипной мешанине, тут же видно что это не свалка всего и вся а хорошо выверенный альбом. Каждый трек чувствуется по своему и звучит отлично. Правда тема с однотипными клипами прям напрягает. Раньше все клипы были в определенном стиле, сейчас же это какие-то одинаковые мувики, не более. Тем не менее радует, что группа по прежнему держит планку.
Я тоже всем говорю, что этот альбом целостнее во всех отношениях и глубже, чем предыдущий.
жаль альбом не очень…
А когда он был очень, 83
Очень было до чёрного альбома.
Не на 100% , но альбом збс👍
До 97 было норм
До черного и черный имба
Слушал последний альбом 2023г. “72 Seasons”, как-то не зашёл. Альбомы 80-х по мне самые лучшие.
Хэтфилд харизматичный, но новый альбом хрень полная
Всегда задавался вопросом, как Антракс попал в 4-ку?
А других не было))) Кто жанр начал, те и попали.
Есть разбор, кажется на метал 101. На самом деле 4ка-это финансово успешные металл группы(не именно треш), собиравшие в то время в одиночку стадионы. Антракс были одной из них
Альбом нормальный 72 сезона. Самый хреновый, я считаю Hardwired
Скорее St anger и Lulu. HARDWIRED - альбом прекрасный👍
@@DIGGER197не согласен в корне насчет st angry. Классный альбом и хорошая попытка возродить kill em.
84-91 Вот классные альбомы ,и надеюсь ещё услышать что нибудь подобное
@@DIGGER197 Штангер крутой альбом. А Харвайр..ну, он реально слабоват, хотя и неплох. 72 Сезона - супер!
К сожалению очень посредственный альбом, за исключением двух-трёх песен
Некогда интереснейшая группа в своем жанре уже 3ий альбом подряд занимается однообразным самокопированием и изготовлением бабла, но не музыки! Очень жаль, ведь команда единственная в своем роде.
Ну блин,фу,не ожидала я, что буду плеваться от Джеймса😢
James “you know ” Hatfield
Спасибо за перевод
Спасибо за перевод, очень интересно