Полный перевод - Привет, Барби! - Привет, Кен! - Не хочешь прокатиться? - Конечно, Кен! - Запрыгивай! Я - кукла Барби в мире Барби Пластиковая жизнь - это фантастика Ты можешь расчесать мои волосы Раздеть меня где угодно Воображение, жизнь - это твое творение - Давай, Барби, Пойдем на вечеринку Я - кукла Барби в мире Барби Пластиковая жизнь - это фантастика Ты можешь расчесать мои волосы Раздеть меня где угодно Воображение, жизнь - это твое творение Я глупенькая блондинка в волшебном мире Одень меня, туго так, в обтяжку, я - твоя куколка Ты моя кукла, зажигай,почувствуй себя гламурной в розовом Поцелуй меня здесь, потрогай вот тут, пошалим Ты можешь потрогать меня, ты можешь поиграть со мной, только скажи: «Я твой навсегда» Я - кукла Барби в мире Барби Пластиковая жизнь - это фантастика Ты можешь расчесать мои волосы Раздеть меня где угодно Воображение, жизнь - это твое творение Отведи меня на прогулку, поговори со мной Я сделаю все, что ты захочешь Я могу вести себя как звезда, могу умолять на коленях, Давай, запрыгивай, подружка, давай сделаем это снова Объедем город, подурачимся, пойдем на вечеринку! - Давай, Барби, пойдем на вечеринку! Я - кукла Барби в мире Барби Пластиковая жизнь - это фантастика Ты можешь расчесать мои волосыРаздеть меня где угодно Воображение, жизнь - это твое творение - Ой, мне так весело! - Ну, Барби - мы только начали
2шкр7ктк8щаь🎉❤😂😊7кгк7е8е7лп5ушешешелпщопглпщзк🎉ешеш😢Вы можете отобразить клипы в одном столбце - просто коснитесь значка параметров вышеСкопированныйВы можете отобразить клипы в одном столбце - просто коснитесь значка параметров вышеБуфер обмена теперь поддерживает изображения и текстЗакрепите скопированные фрагменты, чтобы они не исчезли через часСкопированный текст автоматически отобразится здесьСкопированный текст автоматически отобразится здесьВы можете отобразить клипы в одном столбце - просто коснитесь значка параметров вышеСкопированный текст автоматически отобразится здесьЗакрепите скопированные фрагменты, чтобы они не исчезли через часВы можете отобразить клипы в одном столбце - просто коснитесь значка параметров вышеСкопированный текст автоматически отобразится здесь😂 текст автоматически отобразится здесь❤
@@stopspypa ладно не слышать, но не видеть.. Ну вы наверное и не искали перевод, тогда ещё понятно почему вы его не видели. (хотя я его тоже не искала, он сам меня нашёл)
Перевод без рифмы: I'm a barbie girl, in a barbie world Я девочка-Барби, в мире барби Life in plastic, it's fantastic! Жизнь в пластике - это фантастика! You can brush my hair, undress me everywhere Ты можешь расчесывать мне волосы, раздевать меня везде Imagination, life is your creation Воображение, жизнь - это ваше творение Come on Barbie, let's go party! Давай, Барби, пойдем веселиться!
текст получился лучше чем в оригинале, добрый. Нет той...не знаю как это назвать - пошлости что-ли? Зато такая фраза как "ведь жизнь это творение". Короче, хотелось бы больше.
Мне вспомнилась другая русская версия этой песни: «А я Барби герл, я люблю Дирол, ведь он с ксилитом и даже с карбонитом»… Эх, детство вспомнилось)
С карбамидом. С мочевиной то есть - и даже химичка рассказывала, что группа NH₂ (этот самый «амид») нейтрализует кислоту. Как - не помню за давностью.
Карбонит из звёздных войн?
Эх))
Ненавижу этот кавер.
Пон
-Видишь всех этих Барби?
-Да
-В прошлом году они были Уэнсдей
Изменено: МАМА Я ПОПУЛЯРИТИ
😂😂😂
😂😂😂
да точно спс
Я видела этот прикол там вроде твоя стоят да 😁
Ага😂😂😂
Саша ты не реально крутая.
Невозможно пропустить твои ролики,
Фантастика!!!
Очень возможно. Я надеюсь, что больше не увижу их
Сочувствую тебе, видимо вам нечего делать . @@tvoi_dveri34
Прекрасная улыбка,красивый голос.
Как всегда поднимаешь настроение 💗
Круто получилосьььь ☀️🙈🌼
❤❤❤❤
Да
мама побеги Girl Яна помоги Бибер мне или сама новелл
чуть-чуть не так Конечно
Нет перевод другой
Полный перевод
- Привет, Барби!
- Привет, Кен!
- Не хочешь прокатиться?
- Конечно, Кен!
- Запрыгивай!
Я - кукла Барби в мире Барби
Пластиковая жизнь - это фантастика
Ты можешь расчесать мои волосы
Раздеть меня где угодно
Воображение, жизнь - это твое творение
- Давай, Барби, Пойдем на вечеринку
Я - кукла Барби в мире Барби
Пластиковая жизнь - это фантастика
Ты можешь расчесать мои волосы
Раздеть меня где угодно
Воображение, жизнь - это твое творение
Я глупенькая блондинка в волшебном мире
Одень меня, туго так, в обтяжку, я - твоя куколка
Ты моя кукла, зажигай,почувствуй себя гламурной в розовом
Поцелуй меня здесь, потрогай вот тут, пошалим
Ты можешь потрогать меня, ты можешь поиграть со мной,
только скажи: «Я твой навсегда»
Я - кукла Барби в мире Барби
Пластиковая жизнь - это фантастика
Ты можешь расчесать мои волосы
Раздеть меня где угодно
Воображение, жизнь - это твое творение
Отведи меня на прогулку, поговори со мной
Я сделаю все, что ты захочешь
Я могу вести себя как звезда, могу умолять на коленях,
Давай, запрыгивай, подружка, давай сделаем это снова
Объедем город, подурачимся, пойдем на вечеринку!
- Давай, Барби, пойдем на вечеринку!
Я - кукла Барби в мире Барби
Пластиковая жизнь - это фантастика
Ты можешь расчесать мои волосыРаздеть меня где угодно
Воображение, жизнь - это твое творение
- Ой, мне так весело!
- Ну, Барби - мы только начали
😇✨️🤩👗✨️⚘️🪻🌷🌹
Раздеть меня где угодно💀💀💀
@@gettoim☠️☠️☠️
Вот это правильный перевод.
Оу Майн
Круто поставлю лайк❤❤❤
Энергия этой девушки заряжает на позитив
Она замечательно подходит для озвучки персонажей в мультфильмах. 👍
Моё мнение
Она уже работает в мульт проектах
+
она озвучила мультик тара Дункан у неё даже есть видео на канале
Так она и озвучивала
@@NickolayBrodovskiy к примеру она озвучила мультик тара Дункан вот начало озвучила она
Только легенды знают правильный перевод)
привет барби привет кент будешь орбит да ну его он без сахара
Киска барби гёрл, пусси сок - ликёр
@@pivkosimmхаххахазахахахахахахахах
это кавер,смысл тот же ,перевод не должен быть дословный
Так смысл тот же, перевод не должен быть дословным, у всех своя версия
Ты красива поешь❤❤
Очень крутая песня
Приятный перевод и улыбка великолепная. Саша, спасибо за отличный шортс. ❤💕💗
Я очень сильно обожаю Сашу
❤
❤🎀♥️
Улыбка? 🙊
вааааааааааааааааааааааааа😰😰😰😰😰
Голос просто шикарен🤩
А её улыбка всегда поднимает настроение
❤🎉😢😮клосива❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤аааааааааааааааааа
Злата
😊❤
@@Kamilk586енн
рил голос топчик вай😍🤩
рил голос топчик вай😍🤩
Я люблю барби и её песню❤😊
Молодец клас ❤❤❤❤❤❤❤❤
Я сегодня узнала очень грустную и неприятную историю, но этот перевод поднял мне настроение) это так мило)
перевод на самом деле другой, но тут сделано в рифму так что докапываться не буду
Очень плохая история ?😢
👎👎👎
Фантастика, веселый перевод❤. Саша, ты даришь улыбку и это приятно. 😊❤
B
1,1млн
Классная песня❤🎉 мне очень понравилась
Какой светлый и радужный шортсик!🌈☀️ 👏👏👏 А поёт милашка и красотка Сашка!❤️🥰🥰🥰
Атрасіяні
2шкр7ктк8щаь🎉❤😂😊7кгк7е8е7лп5ушешешелпщопглпщзк🎉ешеш😢Вы можете отобразить клипы в одном столбце - просто коснитесь значка параметров вышеСкопированныйВы можете отобразить клипы в одном столбце - просто коснитесь значка параметров вышеБуфер обмена теперь поддерживает изображения и текстЗакрепите скопированные фрагменты, чтобы они не исчезли через часСкопированный текст автоматически отобразится здесьСкопированный текст автоматически отобразится здесьВы можете отобразить клипы в одном столбце - просто коснитесь значка параметров вышеСкопированный текст автоматически отобразится здесьЗакрепите скопированные фрагменты, чтобы они не исчезли через часВы можете отобразить клипы в одном столбце - просто коснитесь значка параметров вышеСкопированный текст автоматически отобразится здесь😂 текст автоматически отобразится здесь❤
Спустя 11 лет я только сейчас решила посмотреть перевод....
Так ведь давно есть кавер-перевод.. Я думала у нас он более популярен чем оригинал.
Жиза
@@TsuyuHoя его никогда не видела..
@@stopspypa ладно не слышать, но не видеть.. Ну вы наверное и не искали перевод, тогда ещё понятно почему вы его не видели. (хотя я его тоже не искала, он сам меня нашёл)
Ты такая красивая❤❤❤❤😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Я очень люблю Барби❤
Какая же Саша позитивная, всегда настроение поднимет. 💯👍👍👍
Я согласен
Это правда
А я не согласна
@@user-pi9kx8sy9cнет, ты согласна и ты будешь моей женой!
Да❓
Её голос просто чудо.....
Нет
@@user-bc9uu1rm1yты прав
💝💝💝💝💝❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️
Нет не чудо
Да
Крута.паеш
Я одна начала петь гон фладда? 😂😂(кисика барби гëрл ) 😂😂😂
какая милота🥰
топейше шортсик получился, Спасибо , Сашуль❤
Сагласна🎉
Переведи песню Натан
Сашенька ты супер
У тебя очень красивый голос
Перевод без рифмы:
I'm a barbie girl, in a barbie world
Я девочка-Барби, в мире барби
Life in plastic, it's fantastic!
Жизнь в пластике - это фантастика!
You can brush my hair, undress me everywhere
Ты можешь расчесывать мне волосы, раздевать меня везде
Imagination, life is your creation
Воображение, жизнь - это ваше творение
Come on Barbie, let's go party!
Давай, Барби, пойдем веселиться!
Раздевать меня везде 💀💀
@@goose11k_g1k бро это фантастик💀💀💀
Да
Лк
Bro💀
😂 классный шортсик.
Иногда и подурачиться можно 🤪
Мега позитивно ☀️ и очень мило 😊
Поёт супер классно
это эскуства👏🏻💗 это песня барбй
Смотрю и плечи опять туда сюда туда сюда)))
Чудесный образ и невероятное исполнение! Ты супер!❤
Про себя поёт!!!🌷🌷🌷🤩
Амдвг
Привет
Хорошенькая такая, классненькая, няшненькая, красивая очень девочка. И голос очень красивый. Умничка
Капустина ты лучшая
Лëгкий позитивный Шортсик в выходной день, кайфово)) Молодец, Санюш) А ещë понравилась фраза: "Включай воображение, ведь жизнь это творение"
Очень весело получилось!Улыбка не сходит с лица! Молодец Саша!
Саша и Барби ☘️прекрасно🌹🌹🌹
Молодец!
Очень знакома мелодия на каждой дискотеке!!!
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤😢😊😅😮😊😊😢😢😢😢😢😊😢😊😊😢😊❤😂🎉😢😮😅😊❤😂🎉😢😮😅😊
Hacgyiiigdxgbj❤❤❤❤😂😮😢
Песню реально слушал, а твой перевод это творение❤.
Ну и как все твоё творчество-это великолепно!
Кто помнит еë маленькой? я помню😊
На большую сцену ееее красвчик ❤❤❤
Повезло её друзьям и подругам что есть у них такая подруга.
чего? с чем повезло? ты ее характер не знаешь, она может быть и плохим другом. что за тупые высказывания
@@user-gz1yw8cy6d в этом мире для всех хорошим не будешь. Всё равно для кого-то будешь плохим.
😂🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Настоящие мужчины кайфанули
😅
Умничка как я тибя обожаю
настольгия,в детстве летом слушал ее
@@patimatgadjidadaeva4927...
@@patimatgadjidadaeva4927й
😊🎉
❤❤❤❤❤❤❤🎉адиса🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉😢😢😢🎉🎉🎉🎉🎉😢🎉🎉🎉🎉🎉😊😊😊😊😊😊😊❤
Шнфпви❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉😊😊😊аепкгал3😢орнкгпкн😮лргпокпа❤❤❤аир😮нпч
плилоаои
Спасибо. Ты обьединяешь культуры и народы!
Спасибо что
Мама
Музыка Барби любимая❤ Как сказать бабе
Вау я люблю музика Барби па рускама язикей
Умница, красавица, невероятно талантливая девушка💐.
😐😒😒😒
@@user-db1md6bq8cты чего
@@user-db1md6bq8cлицо когда тебя бомбят
@@user-ot5em1vv7kкак мама навещаешь её могилу?
@@darkdrobs3000чел ты……..🤡
Красотка ,ты прям барби ❤
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооо вау😯😯😯😯😳😳😳😮❤❤❤❤❤
Классные песни
Возможно ли получить новую версию
Вот кто должен был играть главную роль в фильме Барби!
в фильме должны играть актеры ,а не эти
в фильме должны играть актеры, а не эти
Ага, а Кена будет играть Джарахов?
Круто@@_Stay_Neverland_Midzy_
тоооооооооооооооооооооп
Лучшая песня это море море море
Ты топ Я тебя люблю❤😘😊
Можно полную версию этого шедевра ❤
Изменено:266 лайков мой рекорд ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Соня❤❤
Очинь красиво поеш
++++++
Нет
@@user-hl8hu9qq8gзачем ты это в ответ пишешь
Класс класс класс!!!!!!!! 😊😊😊😊😊😊
Настоящий голос Барби.
О!
У Барби есть фамилия!
Барби Квашеная.
Не могу отвязаться от этой песни. Ты прекрасно поёшь!❤
Я тоже
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
❤❤❤❤❤❤
Очень мило и красиво😍 Чудесный позитивный Шортсик🥰 Спасибо, Сашуля!❤
Я слышала песню кукла на телевизоре класная очень на канале 17 ❤❤❤❤❤❤
❤🎉красива
ООООО, какая милота!)) Сашулька, так давно ждали от тебя этот переводик) Очень мило и классно получилось) 🥰🥰🥰
Не милота, а бомба❤️❤️❤️
А будет ли сегодня стрим?
Оригинал в конце не милый, вот:
Я девочка Барби
В мире Барби
Пластиковая жизнь фантастика
Ты можешь расчесать мои волосы
Р*зд*нь меня где угодно
перевод там конечно более откровенный. но получилось очень мило 🥰
Почему откровенный?
@@nanarine379 загугли перевод
@@nanarine379 откровеннее чем данный перевод 😅просто загуглите перевод песни 😅
Прикольно очень смишно
🤗❤Ккк❤Лаа❤Ссс❤🤗
Сашенька - такая милая! Прелесть! Капустина, откуда столько энергии? Из тебя просто брызжет...
Я согласен❤❤❤
Спасибо чтр без пошлости, спасибо, что фраза "Undress me everywhere" перевена не буквально..
Ты самая лучшая лучше любой барби❤🎉
Красотка ❤
Получилось супер,можно перевод песни Rihanna umbrella
текст получился лучше чем в оригинале, добрый. Нет той...не знаю как это назвать - пошлости что-ли? Зато такая фраза как "ведь жизнь это творение". Короче, хотелось бы больше.
Барби❤ ты маладетц😊😊
Соman Barbie , Let's go Barbie ❤ это очень красивое пение
Сашуль, получилось офигенно. На стримах мы эту песню часто поëм, а теперь ещё и перевод на неë есть. Круто, люблю тебя❤❤❤
Сразу головой качать начал в такт😊весёлый шортсик получился👍👏
Клас❤❤❤❤❤
ты красивая очень поёш😊❤❤
И никто не вспомнил песню: "а я барби герл, я люблю дироол... "????
Такой красивый голос❤
2 ляма на канале оправдаются её талантом🎉
😂😂😂😮😮😮😊😊😊😅😅😅😮
😮😢
😢
😢😢🎉🎉🎉😂😂😂❤😂😢
@@doorsrobloox +
Опр😢😂🎉😊😅😃😍🥸🤩🥳😤👾
❤😂
1,1млн 😮😮😏😏
Сколько будет
2+2 столько лайков вы должны собрать
Какая же ты крутая❤❤❤
с ума сойти..какая же она обаятельная....прям башню от нее сносит.
Вау моя песня в детстве ❤❤❤❤❤❤❤
Красивая девочка. Прекрасный голос
Ты сама очень красиво выглядишь и как барби ❤
😂😂😂❤❤❤
❤😂❤❤❤
🎉😊🎉😊
-Я девочка Барби
-В мире барби
-Жизнь это пластик
-Это фантастика
Хех круто
Все на свете из пластмассы
И вокруг пластмассовая жизнь
@@katzbalger3850и пластмассовый мир победил..
Ты можешь расчесать мне волосы
Радевай меня везде
@@katzbalger3850 Особенно еда в России пластик химозный.
Квашеная ты супер
Я вспомнила песню Влада рядом двигай задом киска Барби герл киска сотый герл раздевайся не стесняйся 😬
Вот она реально прикольная )))))
Прелестная девушка, просто солнышко 🥳
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Мапще круто🎉❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Ты волшебна❤