ALABAS feat Dany Raï
Vložit
- čas přidán 15. 06. 2023
- #outlandish #alabas #worldmusic
VIDEO CREDITS
Shot, Edited And Graded By WAQAS
Dancers: Mark Philip and Linn Fletcher
Movement Director: Stephanie Thomasen
SONG CREDITS
Produced: Waqas & Lenny Martinez
Original Production: Mikkel Nordsø, Dany Raï
Guitar: Mikkel Nordsø
Background vocals: Dany Raï, Waqas and Jonas Rendbo
Lyrics: Dany Raï, Waqas & Lenny Martinez
Recorded by Mikkel Nordsø and Jonas Rendbo
Mix & Mastering: Saqib
LYRICS
Intro:
Pensando en las cosa que quiero (Thinking about the thing I desire)
Pensando en las cosa que debo (Thinking about the thing I should)
Pensando en las cosa que temo (Thinking about the thing I fear)
Pensando en las cosa que siento (Thinking about the thing I feel)
Verse:
Ya verás (You will see)
Las Cicatrices que quedaron (The scars that were left)
Ya no duelen son recuerdos del pasado (they no longer hurt, they are memories of the past)
Pasarán (They will pass)
Esos tiempos de distancia (Those times apart that hurt me, that trap me)
Que me duelen que me atrapan
Hook:
Alabas
(It’s okay)
Ayli alabas
(Oh yeah it’s okay)
Alabas
(It’s okay)
Lehwa m3edeb chi nass
(Time hurts some people)
Verse:
Wach 3qelti 3la dak nhar
(Do you remember that day)
F lemdina lqdima
(In the old city)
Fin tlaqina ana wiyak
(Where we met you and I)
Dik soura mazal
(That picture still)
F 3iyni ghir lbara7
(In my eyes just yesterday)
Dikrayat kif kant l7ayat
(Memories on how life was)
Wkif wlat
(And how it turned out)
Hook
Alabas
(It’s okay)
Ayli alabas
(Oh yeah it’s okay)
Alabas
(It’s okay)
Lehwa m3edeb chi nass
(Time hurts some people)
Verse:
Time hurts people
it’s gonna to be alright
Wound heal but scars remain
I go hard on the paint
It’s hard to maintain a somewhat state of mind that's sane
Life got me on my knees
I struggle to get a hold on life and get back up on my feet
In absolute happiness and utopia I do not believe
Put a leash on it
work with what I receive
I don’t live in different realities
Thats what they want me to believe
Won’t be deceived
I believe in these beautiful scars like I believe in the leaves of life on these trees
Hook
Alabas
(It’s okay)
Ayli alabas
(Oh yeah it’s okay)
Alabas
(It’s okay)
Lehwa m3edeb chi nass
(Time hurts some people) - Hudba
Outlandish fan for as long as I remember. Love the simplicity of this art piece, something rare in today's music.
Alabas ayli alabas i love Morocco ❤ outlandish is great 👍
I've been an Outlandish's brazilian fan since 2008. I'd love to watch a concert here in São Paulo City. 🇧🇷❤🇨🇺🇲🇦
we'd love to, lets see what the future brings
@@OutlandishTV إن شاء الله 🙌
The most loving thing in their songs is that There is no vulgarity in their videos ❤❤. And their voices had something special whenever language they sing 🎉🎉❤️
Outlandish 💓 the best 💓 thanks for this masterpiece, much love from Morocco 💓
🇧🇷❤🇲🇦
Elmaghrib fi 9alb dyali. 🇧🇷❤🇲🇦
shukran❤
❤️🙏🏻💚
@@DanyRaiMusic 💓
Just yesterday Spotify recommended new songs (as I understood) of Outlandish. So beautiful song. Now on the repeat. Big Thanks guys.
Congratulations for this one piece of art of all of you Outlandish
❤🎶🎨🌎🖼️
✨🪐💛🙏✨
thank you for calling it art❤
❤️🙏🏻💚
Dima Maghreb, Thank you Outlandish for this mesmerizing song !
Thank you, appreciate the support
"Alabass " moroccan Aita 🇲🇦🇲🇦❤️
czcams.com/video/DMmVKMmG4xE/video.htmlsi=vA-3lMFwqum2jbne الاغنية جزائرية من عام 1987 واش مغربية
@@amirabelfarhi9626الأغنية عيطة راه غير عاودها حسني الله يرحمو
Alabas baby❤ , every thing will goes away , don't worry, don't give up 🌃
Stay peaceful, be yours 🙏
Morocco everywhere ♥️♥️🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦
Outlandish siempre haciendolo bien, sois realmente mi grupo favorito, lo haceis genial, gracias por toda vuestra musica.
عودة موفقه.. Welcome back
👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿
Big Up from Morocco ❤❤❤
Wow What a amazing voice Dany Rai
👌🏽
❤️🙏🏻💚
Glad you guys are back!!
❤
Amazing. Fantastico . واعرةةة
❤❤❤
hermosa canción, lo disfruté y disfrutaré siempre..
What a text👏👏
❣❣❣
Just waaaaaw
Simply #amazing! ❤
glad you like it🤲🏾
Too beautiful 🌹
RAÏ in life like the past
miss you outlandish
❤❤❤❤❤ هدشي بزاف
Another song with Dani Rai after Reggada. El Moro Forever 🔥🔥🔥
❤
١
Love from India ❤❤❤❤
Outlandmoroooooo🎉❤ dany Rai weld lablad 😂
Azul outlandish mashallah miss you musica we need allahouma berik 🎉
Pensando...
Seguimos pensando......
👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿
❤❤❤❤❤❤❤
أغنية زوينة ❤
Cubañol 🇨🇺, Darija 🇲🇦, English 🇬🇧
❤
Just another song feat isam... Just one...
I doubt he's ever gonna do it..😢
Hi team outlandish … Cheers
Can u shoot next song in India with desi beats
Proud to be morrocan
EL MORRO ❤
4 life
🤙
Issam kamal nomaan lhlo outlandish owwww
Me encanta todo lo que hacéis
gracias❤
🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦❤️❤️❤️❤️❤️
Viv morocco
🇲🇦🇲🇦
شحال تسنيناكم
Twahcht hicham 3lach ga3 ma bqa fi lgroupe . 3rafti mnin o ana kan sma3 lihom mili kont ba3loka 😢
Outlandish, it's not the same with you three all together , outlandish doesn't feel like home anymore 😢
It does. Like a new home. Time moves on. You need to deal with it...
I need Hisham 😢
Saludos desde Brasil 🇧🇷. Me gustan mucho las canciones de Outlandish. Ahorita mismo e'toy e'cuchand e'ta nueva canción sin parar. ¡Qué temazo! 🇧🇷❤🇨🇺❤🇲🇦
MORROCCO bb
La base 🇩🇿🇩🇿🇩🇿💪💪💪👊👊
Quelle base !??? Alabass c’est du chant marocain et médina 9dima aussi … de quelle base alg tu parles !?
😂😂😂😂
💃🏽💥❤️🔥🫡🫡🤘🏼🤟🏽🎶🙏🏽🎶🤟🏽🤘🏼🫡🫡❤️🔥💥💃🏽
👍🏾👌🏽😊❤👌🏽😊🏆😬
Notice:
الهوى معذّب شي ناس (Lehwa m3edeb chi nass) which you translated into: time hurts some people; the word (الهوى) (Lehwa) does not mean TIME.
The original song says: الحبّ والهوى معذّب شي ناس viz: love and passion torment some people.
beside.. I did not really see what the video clip is trying to deliver!
I liked the music and the collaboration though.
Moroccow
✨🫶🏼✨
الباس أغنية رائعة لحاجة حمداوية
اغنية لشاب جلال الله يرحمو
@@zidineyamani9726 واش منيتك ههه أغنية تغنات في سبعينات ولا قبل مسجلة باسم حمداوية عالم كلو عارف أغنية تاعها الله هديك كوكل عندك بحث قبل ماتنسب شي حاجة لشخص اخر
@@zidineyamani9726 اولا أغنية من تراث المغربي ومن شعر قديم مسجل مدون باسم خربوشة قصتها مشهورة تغنات في عشرينات كشعر قصيدة كاملة تتحدث عن تراث مغربي بدكر اسماء مدن وتخاد منها مقطع لطول قصيدة هو لي تغنا اول من غناه حمدواية تلحن بعدها غناها بلحن حمداوية عديد من مغنيين مغاربة جزائريين منهم شاب حسني والله هديك ماتبقاش تنسبو حوايج بدون معرفة
3tini ism oughnia
@@zidineyamani9726
ها لباس قصيدة طويلة لخربوشة لها تاريخ مع مستعمر هناك تسجيل قديم بلحن عيطة بعدها غنتها حمداوية في سبعينات او ستينيات بلحن جديد اخدت منها مقطع فقط هو معروف حاليا وغناها بعدها عديد من مغنيين مغاربة وجزائريين
Help me out Outlandish, I need help.
ولاية سناو العالمية ترقب وصالكم
Salam alikom
🇩🇿💪💪🇧🇷💪💪🇩🇿
❤
🫶
❤
❤