Très bel hommage rendu à Idir. Bonne continuation à la chorale polyphonique Anzar, ainsi qu'à M. Ighil Mellah Ali, sans qui se travail n'aurait pas vu le jour 🎻🎶🎸🤩👏
Tanemmirt ɣef leqdic agi yelhan aṭas i yal yiwen i d-yefkan kra i wakken ad tt-gerrez akkagi tanemmirt i mass ali iɣil mellaḥ ayyuz akk i tarbaɛt chorale polyphonique ANZAR
Salamalikoum bonjour azoul félon choukran Rina kabylie et le chanteur idirr viva kabylie chaoui berbère chaoui Afrique du Nord Algérie Maroc Tunisie Turquie France français international inchallah asougez amegez 🤲🤲🤲🤲🤲🇩🇿🇲🇦🇹🇳🇨🇵🤲🤲🤲👍🌹
Je viens de découvrir avec grand plaisir cette magnifique chorale 🎉. Sincèrement je félicite l'ensemble de la troupe car ce créneau commercialement peu porteur mais culturellement oh combien majestueux. Bravo ❤ 🎉 vous honnorez une culture millénaire qui comme un volcan éteint renait de ses cendres malgré toutes les entraves dressées sur son chemin qui monte si cher à nos deux Mouloud ( Feraoun et Mammeri Allah Yerahmoum ) !. 🎉
Félicitations 👏🏻💯 Continuez comme ça, vous donnez de la force et de l'inspiration aux jeunes qui rêvent de faire ce que vous faites, vous êtes tout simplement la preuve que rien n'est impossible, et quel bel hommage ! Bravo 👏🏻
Tellement beau je suis vraiment fière de vous l'équipe et fière d'être parmi vous merci beaucoup pour notre enseignant qui nous a encadré mass ighil melah ali❤
Un très bel hommage qui a fait vibrer nos coeurs avec le magnifique groupe de chorale polyphonique anzar 🎉🎉🎉 Bravo les anzar et un grand Bravo a notre enseignant cheikh Ali melah On a réussi grâce ça vous 🎉🎉🎉🎉 jspr continuer dans ce chemin
Traduction mélodique de : Targit (Le rêve) J'ai rêvé qu'il n'y a plus de frontières Les hommes sont devenus frères Nous donnons le tour à la paix Au cœur, la fraternité On fait, sur terre, un paradis Mis des rivières, aux forêts Les fleurs poussant au maquis Les oiseaux venant chanter Les larmes sont essuyées Les gens tombés, relevés La brute, son bâton, cassé A l'amour, ouvrant l'allée Enlevant la brume qu'il y a Le soleil, les yeux le voient Le chemin qui mène à La lumière, la liberté Cela pourrait arriver Mes frères, cela se pourrait Demain, je le vois bien venir Si ce rêve peut s'accomplir. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Qué arte!!!!! 🎉 Os felicito mucho🎉 por el trabajo que hayan hecho, me gusta mucho... No encuentro palabras para expresar, pero solo puedo decir 🎉🎉 GENIAL.. 🎉 Un saludo
Igerrez mliḥ, tanmirt nwen! ça fait plaisir de voir enfin les effort de monsieur Ighil Melah Ali et des choristes réalisés de maniére plus concrete et professionelle que ce soit sur youtube et si possible plus tard meme sur les plateformes de streaming; j'espère que c'est la première de beaucoup d'autres! ⴰⴼⵓⴷ ⵉⴳⴻⵔⵣⴻⵏ
@@numidienumidie2913 j'ai bien mentionné dans générique que c'est un chant folklorique anglais dans le style folk Song . chanté par Paul Simon and Garfunkel
@@chorale_polyphonique_ANZAR oui je sais. Ce n est pas pas a vous que la remarque est destinée. Vous, vous l aviez bien mentionné. C est par rapport à ceux qui commentent sans vérifier
Dommage, vous auriez pu faire une reprise d une de ses propres chansons. Ça c est une reprise de : Scarborough Fair de simon and Garfunkel que Idir a repris. Néanmoins, bravo pour votre travail.
Azul j'ai bien mentionné dans le générique que c'est un chant folklorique anglais dans le "style folk". Chanté par Paul Simon and Garfunkel .... Et on connaît tous l'histoire de la Ville de Scarborough fair merci beaucoup
Mauvaise reprise et interprétation c'est du IDIR pas du seltique ni du gosfeld ou je ne sais plus comment on appelle ces chants religieux afro américain
Magnifique, beaucoup de sensations, une nouvelle ère. Le soleil levant. Merci
Merci beaucoup
Très bel hommage rendu à Idir. Bonne continuation à la chorale polyphonique Anzar, ainsi qu'à M. Ighil Mellah Ali, sans qui se travail n'aurait pas vu le jour 🎻🎶🎸🤩👏
Merci beaucoup
Bravo tous le monde de l'excellent travaille ❤❤❤❤
Merci beaucoup
Bravo bravo je vous félicite rien à envier aux autres.Bel hommage pour notre idole Idir. Comme j aimerais vous rejoindre !
Merci beaucoup
Belisimo 🎉🎉 ayuz ameqran, tudert i terbaɛt anẓar tudert i la polyphonie s teqbaylit
Saha IDIR
Tellement fier de faire partie de cette incroyable chorale chapeau à toute l'équipe ✨
Saha Soprano
Très beau 🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Merci beaucoup
Ravie d'y avoir contribuer et fière de faire partie de ce groupe. Merci à vous tous les anzaruus ❤😊 🎶 #polyphonie 😍
Saha alto nni
Tanemmirt ɣef leqdic agi yelhan aṭas i yal yiwen i d-yefkan kra i wakken ad tt-gerrez akkagi tanemmirt i mass ali iɣil mellaḥ ayyuz akk i tarbaɛt chorale polyphonique ANZAR
Tanmirtik a Madjid
Salamalikoum bonjour azoul félon choukran Rina kabylie et le chanteur idirr viva kabylie chaoui berbère chaoui Afrique du Nord Algérie Maroc Tunisie Turquie France français international inchallah asougez amegez 🤲🤲🤲🤲🤲🇩🇿🇲🇦🇹🇳🇨🇵🤲🤲🤲👍🌹
Merci infiniment
Je viens de découvrir avec grand plaisir cette magnifique chorale 🎉. Sincèrement je félicite l'ensemble de la troupe car ce créneau commercialement peu porteur mais culturellement oh combien majestueux. Bravo ❤ 🎉 vous honnorez une culture millénaire qui comme un volcan éteint renait de ses cendres malgré toutes les entraves dressées sur son chemin qui monte si cher à nos deux Mouloud ( Feraoun et Mammeri Allah Yerahmoum ) !. 🎉
Merci beaucoup
Sauf que la chanson est de Simon and Garfunkel Scarborough Fair. Ne devenez pas comme les mrarqa
@@numidienumidie2913 il faut préciser que c'est une chanson folklorique anglais chanté par Paul Simon and Garfunkel
Adorables.
Félicitations 👏🏻💯 Continuez comme ça, vous donnez de la force et de l'inspiration aux jeunes qui rêvent de faire ce que vous faites, vous êtes tout simplement la preuve que rien n'est impossible, et quel bel hommage ! Bravo 👏🏻
Merci beaucoup
Tellement beau je suis vraiment fière de vous l'équipe et fière d'être parmi vous merci beaucoup pour notre enseignant qui nous a encadré mass ighil melah ali❤
Saha Soprano
La culture kabyle l'une des meilleures au monde une pensée à notre grand Idir.
IDIR nôtre ambassadeur
Sauf que c est la chanson de Simon and Garfunkel : Scarborough Fair 😉😉
Magnifique, haute qualité, c'est une première.
Merci infiniment
Rien à dire ! C'est une belle reprise à écouter sans modération...
Ça fait vraiment voyager.
Merci beaucoup
Magnifique 👌👌
Merci beaucoup
magnifique
Une chanson merveilleuse. Je vous souhaite du succès, une vie heureuse et un suivi réussi.🥀🎊🎉🎻🎸🪕
Merci beaucoup
Bravo l’équipe et bravo chikh
Pour ce magnifique travail ❤️❤️❤️
Saha Soprano
Un très bel hommage qui a fait vibrer nos coeurs avec le magnifique groupe de chorale polyphonique anzar 🎉🎉🎉 Bravo les anzar et un grand Bravo a notre enseignant cheikh Ali melah
On a réussi grâce ça vous 🎉🎉🎉🎉 jspr continuer dans ce chemin
Saha Sabrina
membres d'équipe bien choisis, chanson bien choisie, voix bien travaillées.
bravo
vous êtes magnifiques
Merci beaucoup
Franchement c'est de l'art
Bravo a vous tous 👌
Merci beaucoup❤
Merci infiniment
Reprise de Scarborough Fair de Simon and Garfunkel
Trop fièr de faire partie de cette chorale ❤🎉
Saha ténor
Waw j'adore direct bonne continuation madjid
Traduction mélodique de : Targit (Le rêve)
J'ai rêvé qu'il n'y a plus de frontières
Les hommes sont devenus frères
Nous donnons le tour à la paix
Au cœur, la fraternité
On fait, sur terre, un paradis
Mis des rivières, aux forêts
Les fleurs poussant au maquis
Les oiseaux venant chanter
Les larmes sont essuyées
Les gens tombés, relevés
La brute, son bâton, cassé
A l'amour, ouvrant l'allée
Enlevant la brume qu'il y a
Le soleil, les yeux le voient
Le chemin qui mène à
La lumière, la liberté
Cela pourrait arriver
Mes frères, cela se pourrait
Demain, je le vois bien venir
Si ce rêve peut s'accomplir.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Merci infiniment
Simon and Garfunkel : Scarborough Fair. C est une reprise faîte par Idir Allah yerahmou. Merci
Un grand bravo bonne continuation
Merci beaucoup
Très belle hommage merci à vous 👏🏽✨✨
Merci beaucoup
Qué arte!!!!! 🎉
Os felicito mucho🎉 por el trabajo que hayan hecho, me gusta mucho... No encuentro palabras para expresar, pero solo puedo decir
🎉🎉 GENIAL.. 🎉
Un saludo
Grazie mille caro amico
🥹trop beau
Merci beaucoup
Magnifique, un travail sublime❤. D'autant plus c'est un hommage rendu à l'ambassadeur de la chanson Kabyle: IDIR.
Merci❤
Merci infiniment
J'ai la chair de poule, que c'est beau ❤❤❤ bravo et merci
Merci à vous 😊
Igerrez mliḥ, tanmirt nwen! ça fait plaisir de voir enfin les effort de monsieur Ighil Melah Ali et des choristes réalisés de maniére plus concrete et professionelle que ce soit sur youtube et si possible plus tard meme sur les plateformes de streaming; j'espère que c'est la première de beaucoup d'autres! ⴰⴼⵓⴷ ⵉⴳⴻⵔⵣⴻⵏ
Merci beaucoup
C'est un bon travail merci l'équipe
Merci beaucoup
Fier d'etre kabyle ❤
Tanmirtik
Très beau travail vous êtes à la hauteur bonne continuation
Merci infiniment
Très bonne équipe, un travail professionnel ❤
Merci beaucoup
Bonne travail l'équipe 😍💝
Merci infiniment
Bravo 👏
Merci beaucoup
Tres bel hommage ❤ Fière de notre chorale 🥰🥰🥰🥲
Saha alto nni
Magnifique ❤❤❤❤
Merci beaucoup
Bravo a toi mon frère madjid
magnifique ✨🎀
Merci beaucoup
Sensationnel ❤❤❤
Merci beaucoup
Magnifique, repose en paix Da Idir ❤
Merci beaucoup
Wawooo❤❤❤❤
Un grand Bravo à vous tous ❤
Je vous souhaite une très bonne continuation et beaucoup de réussite.😘
Merci beaucoup
🤍🎶🤍🎶🤍🎶 bonne continuation chorale Anzar 🤍
Merci beaucoup
On adore ✨
Merci beaucoup
magnifique magique, cher Idir clairement ton travail est inestimable merci repose en paix père de tous les kabyle et ami de l humanité.
Merci infiniment
C est une chanson de Simon and Garfunkel Scarborough Fair. Idir Allah yerahmou avait fait une reprise. Alors matwaliwch kima lemrarqa
@@numidienumidie2913 j'ai bien mentionné dans générique que c'est un chant folklorique anglais dans le style folk Song .
chanté par Paul Simon and Garfunkel
@@chorale_polyphonique_ANZAR oui je sais. Ce n est pas pas a vous que la remarque est destinée. Vous, vous l aviez bien mentionné. C est par rapport à ceux qui commentent sans vérifier
Magnifique ❤❤❤❤❤❤❤❤
Bel hommage bravo
Merci beaucoup
💜💜💜💜💜
C'est très beau, bravo !
Merci beaucoup
Que dieux erhem idir amiin
Inchallah
Avec traduction meilleure encore
Oui Merci beaucoup
Bravo ✨
Merci beaucoup
⚡️⚡️
Très bon travail ! Tanmirt ❤
Tanmirtik
bravo... d'Algérie
Merci beaucoup
Juste magnifique ... Ayuz fellawen
Tanmirt
Un travail de qualité
Merci infiniment
Grand bravo a vous.
Merci beaucoup
Très bon hommage, bonne continuation 🎻🎼
Merci beaucoup
Wow
Très bon choix
Merci infiniment
✨✨🥹❤️
Dommage, vous auriez pu faire une reprise d une de ses propres chansons. Ça c est une reprise de : Scarborough Fair de simon and Garfunkel que Idir a repris. Néanmoins, bravo pour votre travail.
Azul j'ai bien mentionné dans le générique que c'est un chant folklorique anglais dans le "style folk".
Chanté par Paul Simon and Garfunkel .... Et on connaît tous l'histoire de la Ville de Scarborough fair merci beaucoup
Oui j ai vu mais la plupart des gens pensent que c'est Idir @@chorale_polyphonique_ANZAR
Mauvaise reprise et interprétation c'est du IDIR pas du seltique ni du gosfeld ou je ne sais plus comment on appelle ces chants religieux afro américain
si tu ne comprend pas que l art na pas de frontières,je pense que tu doit cesser d ecouter Idir
💜💜💜💜💜
💜💜💜💜💜