[Youkai Paradise] Alice in Wonderland ~Vocal Remix
Vložit
- čas přidán 5. 07. 2016
- Oto prezentujemy naszą pierwszą piosenkę :)
Our first song is here! :)
Group: Sound Sepher.
Original track: Alice in Wonderland
Original album: Touhou Gensou Shiten 9 ''Joker''.
Original arrangement: Jun.A
Vokal: Miiharu
Lyrics: Saber
Mix: RNE
Subbs: DarkMnich
![東方 [Melodic Trance] Alice in Wonderland 【tgr】](http://i.ytimg.com/vi/q2gir5hQWKE/mqdefault.jpg)
![東方 [Melodic Trance] Alice in Wonderland 【tgr】](/img/tr.png)
![[Youkai Paradise] Nostalgic Jealousy ~ Vocal](http://i.ytimg.com/vi/OzKoSdSUA3k/mqdefault.jpg)
Cieszę się widząc polskie aranżacje Touhou, miło wiedzieć że rodacy zaczynają tworzyć coś do tego pięknego uniwersum.
Życzę wam szczęścia i mam nadzieję, że będzie się to rozwijało w dobrym kierunku. Nie wyszło to źle, jednak myślę, że trzeba popracować nad modulacją głosu. W niektórych momentach "zabawa tonami" brzmi jak fałsz.
((przykładowo podam na co ja bym zwróciła uwagę:))
(1:05 - "brakło mi farbek" - głoski A i E brzmią źle)
(1:15 - "w chaosie znów" - za szybko przejście, nie zgrywa się to z muzyką w tle)
Zdecydowanie wyższe dźwięki wychodzą lepiej niż niższe, choć też nie są idealne.
Popracujcie trochę i będzie dobrze (: Nie odbierajcie tego jako coś co ma zniechęcić, proszę, macie dobry edit i widać, że się staracie, nie porzucajcie tego, bo ma to wszystko potencjał.
Powodzenia i czekam na więcej.
Polscy fani Touhou łączmy się! :D
Świetne!
Śmiech to zdrowie więc zostawiam łapkę w górę, tylko taką uprzejmą bo nie chcę brzmieć wrednie. Dobra zabawa wywołuje śmiech :3
Well well well, A _Polish_ Touhou vocal arrange? That's a rarity!
Unfortunately, I've never before heard Polish spoken or sung before (I had to Google Translate one of the other comments to know what language this was), so I can't point out flaws or offer tips for improvement. Still, I enjoyed listening to it!
Thank you a lot! It's really nice, that we can get attention from other countries ^^ And also I hope this week second song will be uploaded to youtube. This time something calm. It's related with Yuugi. I can't tell anything else, because it's surprise ;)
Well, I managed to find this video in the Recommended bar while listening to other _Alice in Wonderland_ arranges. I tabbed away after clicking it, assuming that the video would've been in Japanese, a language I _do_ have experience with. It caught my attention as soon as I realized I wasn't listening to Japanese. My first theory, based on its sound, was that it was _Russian,_ but seeing as there wasn't any Cyrillic in the video or comments, I threw away that theory. That's when I pasted one of the comments into GT to figure out what language this was.
Personally, I like to think the _Touhou_ fandom has reached world-wide appeal, rather than being simply a Japanese-only affair. The fact that a simple game series has become a hit beyond the creator's small island nation is mind-blowing. To that end, I personally welcome any and all languages and translations, and I look forward to anything you guys push out.
Sorry for a really late reply, but I wasn't home for some days. That what I know. In Touhou fandom there are almost only english and japanese songs, but what's with others? Why shoudn't do something else? Also that's fun for us. Making vocal, text and all the stuff. We only use remixes, that someone does, and we're telling about it in description.
Also in Poland, there are many Touhou fans, but still almost no one do anything to give for fandom. For me Touhou fandom is like a home full of kids. And to be a part of that.... That's what I really like. So since we started with this idea, to make this channel, we know that's not perfect, but we're not professionalists. We're only 4 friends with passion to music and Touhou. And even if it's not pretty good right now, I hope in the future we can get better and better. That's our goal.
+FullHitPoints ikr
I'm from Poland too, and I JUST NOW discovered them
and those are guys who generally are making PL subs for much Touhou stuff
+Saber Kiryuu ej, czemu na Cirno.pl się nie pokazaliście?
+AdziPL wiesz Mnichu ma tam swój dział :p a ja to generalnie mam tę grupę na facebooku i tłumaczę dla Dark Inquisition pvki, a teraz pisze też teksty piosenek ^^ więc staram się dużo dawać do fandomu xd ale moge Kamruzowi szepnąć słówko by nas tak generalnie ogłosił.
Pomysł fajny, ale tekst ciężki do zaśpiewnia. Polecam zmienić tekst z dosłownego tłumaczenia an taki żeby pasował do wokalu/języku bo to jedyna rzecz której nie możecie zmienić, a w uszy kłują niektóre wersy.
Głos nie pasuje do muzyki, wydaje się jak gdyby (przepraszam) jakaś cerata zwyczajnie wzięta z tłumu miała czytać tekst akcentując odpowiednio głos w desperackiej próbie zgrania się... niestety... miałcze nie śpiewa (przepraszam raz jeszcze ;-;) oraz barwa głosu... też nie pasuje