周杰倫 Jay Chou【七里香 Orange Jasmine】-Official Music Video
Vložit
- čas přidán 31. 03. 2013
- 七里香
詩:方文山 曲:周杰倫
iTunes: itunes.apple.com/tw/album/qi-...
杰倫與最佳拍檔方文山合作的作品，是一首現代詩的情歌，讓人有一種如沐清風的涼爽，從最後戰役的悲壯、以父之名的磅礴之後，這次反行其道，第一波改走如詩雋永的抒情曲風，也是他欲呈現的一番新意。
【園遊會】 • 周杰倫 Jay Chou【園遊會 Fun F...
【困獸之鬥】 • 周杰倫 Jay Chou【困獸之鬥 Stru...
【亂舞春秋】 • 周杰倫 Jay Chou【亂舞春秋 Chao...
【擱淺】 • 周杰倫 Jay Chou【擱淺 Step A...
【將軍】 • 周杰倫 Jay Chou【將軍 Genera...
【外婆】 • 周杰倫 Jay Chou【外婆 Grandm...
【藉口】 • 周杰倫 Jay Chou【藉口 Excuse...
【我的地盤】 • 周杰倫 Jay Chou【我的地盤 My T...
【止戰之殤】 • 周杰倫 Jay Chou【止戰之殤 Woun...
-----------------------------------------------------------------------------------------
【Connection with Jay Chou 周杰倫相關網頁】
◎ Jay Chou FACEBOOK(臉書): / jay
◎ Jay Chou CZcams(視頻): / jvrmuzic
◎ JVR Music Official Site(杰威爾音樂): www.jvrmusic.com
◎ iTunes(數位): itunes.apple.com/tw/album/shi...
----------------------------------------------------------------------------------------- - Hudba
我其實一直不太敢來聽這首歌，雖然很不好意思這樣說，但這是我當時養的臘腸最愛的歌，我只要唱這首牠就一直原地踏踏轉圈圈很激動，尤其是副歌，牠走了之後我不敢再聽這首，可能會唱著邊笑邊哭😭😭，今天鼓起勇氣再來聽，果然還是很好聽😭，我倫的每一首歌都伴隨回憶
我听迈克杰克逊的歌也是会哭
我一想到我過世的爸爸連一首都沒聽過我也很難過
难过
臘腸狗英文dooooooooooog
我天竺鼠喜欢周董的歌
很奇怪的，不管過了幾年，總是在腦海裡就突然浮現這首歌的旋律，感謝周杰倫的好歌陪伴著我的年輕歲月。小時候聽的是旋律，長大後聽的是心情。
別抄人的評論
@@iWillExplodeYourHome 别扫兴 好的文案复制也改变不了它是好的文案的事实
這首周杰倫唱的歌曲轉眼間直到現在就是都已經有20年了，這樣現在2024年就是都會還在聽著這首歌曲的人請舉手。
周董的歌必須每天聽啊 不管是西元幾年 西元前也要聽！❤
🙋♀️
真的，一晃竟然20年了。
本当に大大大好きな曲。上海に留学していた頃も、母親となった今でも、大切な時、辛い時にはいつもそばに居てくれる曲です。ずっと聞き続けます。
thanks for your like to jay, i hope you happy everyday
こちらこそ、ありがとう！
加油加油
戴上耳機彷彿就回到了2004年的夏天
記得整個暑假都在循環播放七里香專輯
好懷念那回不去的青春歲月
謝謝杰倫的歌陪著我長大
@@moitiuncheahyou9943 這歌2004出的
@@moitiuncheahyou9943 網路很方便 可以查
@@moitiuncheahyou9943 可憐
真的忘不了那年夏天，随身听里播放着磁带看着窗外下着雨
再过两年就20年了啊🥹， 时间真的过的好快啊
每次youtube點開一首周董的歌 就停不下來找其他首來聽
+k. Sandro 實在是說得太對啦，停不了
+k. Sandro 对！停不下来！
+k. Sandro 真的~我現在就是這樣
+k. Sandro 对呀，等下又要去听藉口了~ :-)
我也是
作詞：方文山 作曲：周杰倫
窗外的麻雀 在電線桿上多嘴
妳說這一句 很有夏天的感覺
手中的鉛筆 在紙上來來回回
我用幾行字形容妳是我的誰
秋刀魚 的滋味 貓跟妳都想了解
初戀的香味就這樣被我們尋回
那溫暖 的陽光 像剛摘的鮮豔草莓
你說妳捨不得吃掉這一種感覺
雨下整夜 我的愛溢出就像雨水
院子落葉 跟我的思念厚厚一疊
幾句是非 也無法將我的熱情冷卻
妳出現在我詩的每一頁
雨下整夜 我的愛溢出就像雨水
窗台蝴蝶 像詩裡紛飛的美麗章節
我接著寫 把永遠愛妳寫進詩的結尾
妳是我唯一想要的了解
雨下整夜 我的愛溢出就像雨水
院子落葉 跟我的思念厚厚一疊
幾句是非 也無法將我的熱情冷卻
妳出現在我詩的每一頁
那飽滿的稻穗 幸福了這個季節
而妳的臉頰像田裡熟透的番茄
妳突然 對我說 七里香的名字很美
我此刻卻只想親吻妳倔強的嘴
雨下整夜 我的愛溢出就像雨水
院子落葉 跟我的思念厚厚一疊
幾句是非 也無法將我的熱情冷卻
妳出現在我詩的每一頁
整夜 我的愛溢出就像雨水
窗台蝴蝶 像詩裡紛飛的美麗章節
我接著寫 把永遠愛妳寫進詩的結尾
妳是我唯一想要的了解
不是词，是诗。
0:22，十几年后再听突然发现这是一首诗，好巧不巧还看到这一行字，借你这里感慨一下。
好听❤ 0:21
不知道為什麼
新一代的歌很難再聽到這麼美的旋律了
可能聽的不是歌 是回憶吧⋯
總讓人百聽不厭 尤其是周杰倫的歌 🥲
现在时代华语乐坛真的完了
那就讓經典傳承於永恆吧❤
不管在哪裡，戴上耳機，放一首周杰倫的歌，就是一個世界。
新
赞同
Ruoran Wang 我也是这样觉得
Za WaRuDo
Ruoran Wang 都是青春的回忆
要是以后我的子孙还在迷着韩国明星
我都不会忘记
我的青春 叫周杰伦
Vocaloid Miku 這感覺就像是你的母親和你說他的青春是鄧麗君……
chua wooi bing 我妈从来不追星 不好意思
Vocaloid Miku 哈哈哈给人家点面子嘛!
chua wooi bing 鄧麗君我挺喜歡,老歌也不錯
Vocaloid Miku 可是你用的是MIKU的頭像...=W=
2024年了，再次聽到這個旋律的時候，一種幸福的感覺瞬間湧上心頭，這首歌讓我想起了多年以前我喜歡的那個女孩。Jay的歌就是有這般魔力，無論過了多長時間再聽，依然能把你的思緒拉回到從前。🥰
每次聽到周的歌，都覺得他在演出完美的人生。
1）有超乎想像的才華
2）有懂得欣賞與認同的時代
3）有屬於他的…
4）有少年成名的青春
5）有幸福美滿的家庭
6）…有紀錄他的歷史
7）….. 而我和大部份的人，將成為在歷史裏，沒留下痕跡，不曾存在過的過客。
周杰倫是我唯一獲得母親大人批准可以買專輯的歌手 因為媽媽也超愛
第一張"Jay"是從表姊那拿到二手的 看到歌詞都快爛掉 可愛女人 黑色幽默 龍捲風 星晴
之後一直一直到 范特西 八度空間 葉惠 美七里香 11月的蕭邦 依然范特西 以上都太經典
而且是非常認識的拿著歌詞一字一字的跟唱練習 完全可以一字不漏唱完
每張專輯一定要從頭聽到尾 堪稱首首經典 最愛11月的蕭邦這張
話說 我只買到跨時代.....
可能有了穩定的感情 持續的幸福 大概就會影響曲風吧
現在的歌都沒以前感傷 孤獨 沒辦法讓我光聽前奏就掉淚
+李明潔 不能同意更多~~~~~以前只能追憶XD 現在期待未來不同曲風
很難在突破了，歌手是有極限的，看張惠妹轉搖滾就沒威力了，除非周董跟羅百吉合作，不然就差不多這樣的調調
也是.....
同意跟羅百吉合作，感覺這幾張唱片杰倫都加入了電子元素
+李明潔 現在還是寫得出神曲辣 只是沒有辦法像以前那樣 首首都是
很懷念他從前這種道出朦朧詩意的感覺
管在哪裡，戴上耳機，放一首周杰倫的歌，就是一個世界。😍😍😍😍
小時候聽只覺得是首不錯的歌，長大後聽都會放下手中的事，仔細欣賞這首歌的旋律、詞彙～真是優美啊⋯
不谈政治因素，我其实还是很喜欢台湾的，从小听周董和五月天的歌长大，相信写这些歌的人们心里有一片美好的世界，也相信养育这些人的台湾是足够精彩的地方
+1
其實很事物其實都能分開來討論
例如許多日本人對今日中國無好感
但卻很愛古代中國，三國演義都不知被日本人改編多少遍了
堃钱 林俊杰表示你小时候不忍他？
林俊杰是新加坡人
林俊杰火的时候还是国中
這才是歌 有故事有感情有經歷有感覺有回億 易上口。 周董好多歌都有一種心聲吶喊的感覺、十分感恩我的年代有周董。 最喜歡就是回到過去和七里香。
每一首歌詞都是一種不同回憶
這首歌有種魔力 ,可以帶我穿梭回到2004年的夏天 第一次聽到七里香的時候
时间一下就拉回到过去了😊😊
這樣現在2024年就是都會還在聽著這首歌曲的人請舉手。 😍😍
我四十六歲，我聽周杰倫的歌，周杰倫是我與現代流行音樂唯一的接軌。它的音樂不是青春，而是經典。〈當然要不能漏掉方文山的詞〉
48喽
49囉
祝您50大壽
43
51啦，大叔，哈哈
我是韩国男生，一开始在中国留学的时候第一次听到这首歌，已经有十多年前了。这首对我来说是我的青春，一听眼眶都湿的那种感觉。。。 2021 喝酒时还在听
周董是我们90后的青春
小时候还特地去邻居家听
@@zhiweilai3613 80尾90初这样子吧。
@吴彦祖 在这就安静点吧。真显得没品
@吴彦祖 你lansi什么出来settle
回忆满满 谢谢周杰伦带给我们那么多好听动人的音乐 我很庆幸我的青春里有你💗
记得那一年，爸爸开车带着我和妈妈到外地去玩，印象中一路开了好久好久，路上我的唯一的娱乐就是听那车里唯一的一张CD，那张CD中就有这首七里香，印象很深刻。现在爸爸已经不在了，好想你
😢😢😢🙏🙏
😓😓
抱抱
可惜...
回忆❤
這首可以堪稱絕美
银八老师都来捧场了
做歌迷要假装含蓄，唯美的词句留着等别人来夸，，，俺们用周星星 食神的fell～试夸一个，感觉一下?～
对啊😍
阿银也喜欢吗
周杰倫的MV越來越清晰，而我的青春卻越來越模糊....
从歌词到编曲都美极了，还有这个MV从小学到现在记忆犹新
昆凌小姐妳要好好對待我們的青春啊(淚)
真的(大哭
生小孩了....
Jessica L. 周董唱七里香的时候昆凌才12岁。。。。。。。
Law lok ming zhengde??
+David Ge 8月就生了
作為一個喜歡杰倫超過十年的粉絲想說一下，雖然他唱功因為一直狂開演唱會，所以沒辦法一直飆高音，不過他驚嘆後之後的作品，其實也有很多首都還不錯，他這幾年都在嘗試很多新的元素，畢竟他已經不缺指標性的音樂作品了，如果老杰迷很懷念杰倫以前的作品可以去找他的老歌，畢竟以前老歌的數量已經夠多了，而且根本沒有年代感，放到現在還是屌打現在一堆歌曲，像一路向北、擱淺 、七里香、斷了的弦、不能說的秘密、外婆、稻香、晴天、退後、花海、白色風車、反方向的鐘、青花瓷、髮如雪、東風破等等，根本打不完，客觀來說，杰倫的音樂歷史地位，可以說是目前沒有人可以超越，先不提得獎數量和音樂成就，光夜的第七章、以父之名、止戰之殤、夜曲還有那八個段落的亂舞春秋，號稱華語樂壇的天花板其實也不為過，不過現在很多年輕人已經忘記杰倫的時代，所以都覺得杰倫現在的歌不行，覺得他只有告白氣球和說好不哭而已，等到他們聽了以前杰倫的作品就知道，什麼叫音樂上的皇帝，所以不要再怪杰倫這幾年都在玩，人家辛苦了這麼久，又一直為粉絲開演唱會，讓他好好休息很難嗎 ? 我們已經要慶幸可以活在有杰倫的時代了
YES. SO TRUE 說得太好了
@@andreayang9145 哈哈，身為杰迷很驕傲
我14年去台湾环岛的时候都没找到他的店......应该是我太蠢了..
@@KK99081 他的店可能要去台北東區才找得到😂不過畢竟我是聽歌的，還沒有瘋狂到要買他的周邊商品，哈哈哈
@@0809449xxx sigh.....难怪呢.......
這首歌真的太棒了，聽了超過10年依然不會膩。。。
怎麼聽都不會膩，每次聽心情都能得到釋放，跟著唱永遠都是那麼暢快，謝謝周杰倫!
有沒有人跟我一樣 過了一陣子 又會回來把杰倫的歌 聽一遍 然後他媽還是超好聽
杰倫粉簽到
我是每天複習
覺得他的曲配方文山的詩才絕配 現在他的歌都一般
到
周杰倫的歌是好聽，但他媽的歌我就不知道了XD
@@cwc0206ify 嘻哈音乐周杰伦第二张专辑就在做啊...
中学时代听周杰伦的歌，现在30岁了，快在现实面前忘记了爱情的模样。但这首歌还是那样不变，好像我的记忆一样停留在爱像诗篇的年纪。
Yi Wang 我也是~~~
Yi Wang .默默😏
同感
我也是
有感覺人老…歌不老呢？…
希望没人会忘记周杰伦。5月1日2024年有人在听吗？点个赞吧~
他已經在音樂史上奠定了無法撼動的地位了 幾百年後也不會被忘記
6月1號
6 th June 2024
初聽只知曲中律，再聽已是曲中人，，一段青澀愛情過去了，她已經嫁人了，，，，人事已非
你還是可以偷進她臥室聞下她的內褲。
素晴らしい、神のような存在です。中文歌才是是最屌的，我要去杰伦的演唱会。
他的聲音很美,聽著很舒服,只是要聽懂他在唱什麼,有點辛苦(我是香港人)
我會聽說國語,可能是咬字的問題吧(但咬字非常準確的話,這就不是周董了)。
這是他唱歌的特色之一吧。
是啊，台灣人有時候也聽不太懂
放心,台灣人也聽不懂
Jeff Chan 他的歌沒看字幕的話， 猜的字眼都跟真正的歌詞差十萬八千里
很多空耳XD
Jeff Chan 我是台灣人 他幾乎很多歌我不看歌詞我也都聽不懂 哈哈哈
不過看歌詞的話會發現他每個字都有唸到 嚇一跳
周杰倫真的是一個非常厲害的歌手呀！想當年出第一張同名專輯，當時我還在讀高中，就覺得可愛女人超級好聽，然後就跑去買了專輯，一聽裡面不得了，一晃眼23年過去了，直到現在最讓我震驚的是，前個禮拜，我去淡水買飲料，飲料店的弟弟就是放著新歌，這情形還是跟23年前一樣，沒變！
23年不下線的歌手
現在一堆都聽抖音 我是剛好00
杰倫的歌都很經典! 有毒般的特色 聽不膩 ,而總是迴盪在耳邊一直一直.....似乎總陪著我們一輩子走那麼長的路, 趕走煩惱傷悲...永遠的共鳴 👍💯💖
這首歌是我小學時候的記憶...
以前每天放學回到家...一定會拿出這張cd放進播放器一直單曲循環...
可以聽一整天的 七里香...怎樣都聽不膩...
現在再回來聽...那種感覺還是沒有變...還是一樣好聽...
這歌手很奇怪 有個特色
就是只要聽他一首歌 就會不知不覺的把她所有歌都聽一遍
神曲太多
真的
有同感！我現在就在一首一首聽！
嗯 听一首开始就无法自拔 太神奇了
周杰伦的歌声有种儿时手淫的回味和快感。
這首歌發行時剛好大二
在永和舉辦國中同學會
大家在KTV一起合唱這首歌
看著國中時暗戀的女生
上了大學更顯漂亮
看著她唱歌的側臉
配上這首音樂
那一刻成為我生命中的吉光片羽
周杰倫代表了我們這一代人的青春
包含了其中甜蜜天真苦澀哀愁
聽他的歌總能像時光機一樣
讓我回想起當時的光影味道及情緒
不管過了幾年,謝謝周杰倫的歌陪著我所有歲月😊
当年读博士最痛苦最艰难的日子里 杰伦的七里香给了我无限的安慰 让我有勇气面对一个又一个的难题 终于连滚带爬满头大包的毕了业。谢谢你陪伴了我们的青春
11年了 還記得當年跟同學們用電子辭典聽這首歌哈哈 我的青春啊
lox bxc 還是很年輕阿!
shark H
李孟宗 李孟宗 欸奧欸
同學，我們是共同回憶！@_@
對這首歌的回憶就是網咖, 那是網咖盛行的年代, 歌剛出來時候網咖放到爆, 每次去都會聽到七里香伴雜著魔獸爭霸, CS等遊戲的噪音. 另外的印象就是那年的夏天晚上也蠻熱的, 還有一部很紅的電視劇鬥魚
雨下整夜，我的愛溢出就像雨水.....每當下雨夜晚總是不自主的哼唱這首
七里香
作詞：方文山 作曲：周杰倫
窗外的麻雀 在電線桿上多嘴
妳說這一句 很有夏天的感覺
手中的鉛筆 在紙上來來回回
我用幾行字形容妳是我的誰
秋刀魚 的滋味 貓跟妳都想了解
初戀的香味就這樣被我們尋回
那溫暖 的陽光 像剛摘的鮮豔草莓
你說妳捨不得吃掉這一種感覺
雨下整夜 我的愛溢出就像雨水
院子落葉 跟我的思念厚厚一疊
幾句是非 也無法將我的熱情冷卻
妳出現在我詩的每一頁
雨下整夜 我的愛溢出就像雨水
窗台蝴蝶 像詩裡紛飛的美麗章節
我接著寫 把永遠愛妳寫進詩的結尾
妳是我唯一想要的了解
雨下整夜 我的愛溢出就像雨水
院子落葉 跟我的思念厚厚一疊
幾句是非 也無法將我的熱情冷卻
妳出現在我詩的每一頁
那飽滿的稻穗 幸福了這個季節
而妳的臉頰像田裡熟透的番茄
妳突然 對我說 七里香的名字很美
我此刻卻只想親吻妳倔強的嘴
雨下整夜 我的愛溢出就像雨水
院子落葉 跟我的思念厚厚一疊
幾句是非 也無法將我的熱情冷卻
妳出現在我詩的每一頁
整夜 我的愛溢出就像雨水
窗台蝴蝶 像詩裡紛飛的美麗章節
我接著寫 把永遠愛妳寫進詩的結尾
妳是我唯一想要的了解
我不是周董的歌粉，最近腦海裡一直回響著這首歌，就上網找到這首歌。真的很洗腦！
不愧是一代流行音樂大師，周董和方文山合作，完美無瑕！❤
好的歌聲,即使唱別人的歌,也是首首好聽,有著自己的唱風,一場音樂的饗宴🎉🎉
多少年了前奏還是那麼有味道，記憶一下子就湧上來了
七里香歌詞
English Lyrics
窗外的麻雀 在電線桿上多嘴
The sparrow outside the window, makes a loud noise on top of the wire pole
你說這一句 很有夏天的感覺
This sentence that you say, has the feeling of Summer
手中的鉛筆 在紙上來來回回
The pencil I hold, moves back and forth on paper
我用幾行字形容你是我的誰
I use a few lines of words to describe who you are to me
秋刀魚的滋味 貓跟你都想了解
The taste of saury (fish), the cat and you both want to find out
初戀的香味就這樣被我們尋回
The fragrance of first love was found once again by us
那溫暖的陽光 像剛摘的鮮豔草莓
That warmth of the sun, is like a fresh strawberry just picked
你說你捨不得吃掉這一種感覺
You said you couldn’t bear to consume such a feeling
雨下整夜 我的愛溢出就像雨水
Rain falls the whole night, my love for you outpours just like the rain
院子落葉 跟我的思念厚厚一疊
The fallen leaves in the courtyard, just like my longing for you, is thickly piled
幾句是非 也無法將我的熱情冷卻
A few words of gossip, cannot cool off my passion for you
你出現在我詩的每一頁
You appear in every page of my poem
雨下整夜 我的愛溢出就像雨水
Rain falls the whole night, my love outpours just like the rain
窗台蝴蝶 象詩裡紛飛的美麗章節
The butterfly on the windowsill flutters like the beautiful paragraphs of a poem
我接著寫 把永遠愛你寫進詩的結尾
I continue to write, writing "I will forever love you" into the end of the poem
你是我唯一想要的了解
You are the only person whom I want to understand
雨下整夜 我的愛溢出就像雨水
Rain falls the whole night, my love for you outpours just like the rain
院子落葉 跟我的思念厚厚一疊
The fallen leaves in the courtyard, just like my longing for you, is thickly piled
幾句是非 也無法將我的熱情冷卻
A few words of gossip, cannot cool off my passion for you
你出現在我詩的每一頁
You appear in every page of my poem
那飽滿 的稻穗 幸福了 這個季節
That full ear of rice has blessed this whole season
而你的臉頰象田裡熟透的蕃茄
And your cheek resembles the ripened tomato in the field
你突然對我說 七里香的名字很美
You tell me all of a sudden that the name of the Orange Jasmine is very beautiful
我此刻卻只想親吻你倔強的嘴
Yet at that moment, I had the urge to kiss your stubborn/wilful lips
雨下整夜 我的愛溢出就像雨水
Rain falls the whole night, my love outpours just like the rain
院子落葉 跟我的思念厚厚一疊
The fallen leaves in the courtyard, just like my longing for you, is thickly piled
幾句是非 也無法將我的熱情冷卻
A few words of gossip, cannot cool off my passion for you
你出現在我詩的每一頁
You appear in every page of my poem
整夜 我的愛溢出就像雨水
the whole night, my love outpours just like the rain
窗台蝴蝶 象詩裡紛飛的美麗章節
The butterfly on the windowsill flutters like the beautiful paragraphs of a poem
我接著寫 把永遠愛你寫進詩的結尾
I continue to write, writing "I will forever love you" into the end of the poem
你是我唯一想要的了解
You are the only person whom I want to understand
这个翻译真的很棒！💯
英文翻譯太具象，literal translation.
七里香，晴天，髮如雪 這3首經過10多年，我始終分不出高下。
我也是
发如雪很赞阿
你把彩虹放哪呢
還有軌跡
夜曲表示：
这首歌刚出来就爱上了，现在再听还是一样好听
前奏响起 眼泪瞬间下来 谢谢Jay
好想活在學生時期是周杰倫的年代⋯⋯⋯
我們這個時代大家都在蒸餾水：D
超好笑
真ˇ的
super idol的笑容
很喜歡周董這個造型...... :)
每首周董的歌，聽完了前奏加副歌，然後就勾起每個人心中最深處難忘的回憶，每個回憶也存在每個難忘的故事，以周董的歌來回憶每個人難忘的故事致敬～
如果你滑到這則留言，祝福你未來做任何選擇都不迷惘，天天都有好事發生，你和所愛的人事物都平安。💚💚
這首歌不只是歌 還是一首詩
這首是設計政治 誇丟災
很奇怪的，不管過了幾年，總是在腦海裡就突然浮現這首歌的旋律，感謝周杰倫的好歌陪伴著我的年輕歲月
我是今天浮的😂
你多大了
@@user-ml6xl9ux1r 顶顶顶
@@purplepurple5657 21haha
雞屁股
窗外的麻雀 在電線桿上多嘴
妳說這一句 很有夏天的感覺
手中的鉛筆 在紙上來來回回
我用幾行字形容妳是我的誰
秋刀魚 的滋味 貓跟妳都想瞭解
初戀的香味就這樣被我們尋回
那溫暖 的陽光 像剛摘的 鮮豔草莓
妳說妳捨不得吃掉這一種感覺
雨下整夜 我的愛溢出就像雨水
院子落葉 跟我的思念厚厚一疊
幾句是非 也無法將我的熱情冷卻
妳出現在我詩的每一頁
雨下整夜 我的愛溢出就像雨水
窗台蝴蝶 像詩裡紛飛的美麗章節
我接著寫 把永遠愛妳寫進詩的結尾
妳是我唯一想要的瞭解
雨下整夜 我的愛溢出就像雨水
院子落葉 跟我的思念厚厚一疊
幾句是非 也無法將我的熱情冷卻
妳出現在我詩的每一頁
那飽滿 的稻穗 幸福了這個季節
而妳的臉頰像田裡熟透的番茄
妳突然 對我說 七里香的 名字很美
我此刻卻只想親吻妳倔強的嘴
雨下整夜 我的愛溢出就像雨水
院子落葉 跟我的思念厚厚一疊
幾句是非 也無法將我的熱情冷卻
妳出現在我詩的每一頁
整夜 我的愛溢出就像雨水
窗台蝴蝶 像詩裡紛飛的美麗章節
我接著寫 把永遠愛妳寫進詩的結尾
ほんとに素晴らしい曲だと思う!
I got to know Jay Chou through this album. Time flies.. This song stands the test of time. At the time of the album release, it was played on Chanel V every single day.💙
周杰倫的歌好像一個里程碑，我們每個人的故事好像都可以用這個詮釋
常常覺得我聽夜曲、七里香，會不會只是一種對以前時光的懷念，根本不對現代年輕人的胃口…..，直到我三歲兒子聽了幾次之後常常要我放這兩首歌給他聽，並用乳音哼著旋律，我才發現原來是真滴好聽🎉
真正的經典，讓美好傳承至永遠吧！
這MV從方文山填詞內涵，服裝設計、舞蹈設計、畫面運鏡、再到周杰倫曲唱
每一處都完美搭配，從內到外沒一處不屌啊！
歌詞不是黃俊郎ㄛ?
原來如此
我懂ㄌ
感觉这首歌好有日系小清新的风格，那时候实在是太小，不觉得这首歌好听。现在再听，觉得好喜欢
初中喜欢这首歌,以为长大可能会淡忘会被其它旋律取代。但是长大了之后发现自己错了... （题外话：单纯觉得你的头像和这首歌很配,给人初恋的感觉）
所有歌裡面最愛這首歌 2015還在聽的+1
+1
+白浚佑 +1
+白浚佑 +1
+xman chan yong
+1
가사가 너무 아름답다. 유학시절에도 지금도 이 부드러운 음색과 아름다운 가사가 너무나도 좋다. 노래 마지막에 내가 유일하게 알아가고 싶은 하나는 바로너다. 이부분이 아름다운 가사의 마지막 절정을 장식한다.
Love this song so much, reminds me one of my teacher at junior high school. This song is masterpiece
這個時期的周杰倫真的好帥啊
最近になって初めてこの曲を聴きました！歌詞も曲も最高ですね！
Everyone should listen to jay songs....he's one of the greatest musician ever....jay music brings me to the other world
慢慢覺得，華語樂壇真的不能沒有周杰倫
覺得Jay 的歌，無論在歌曲本身或是MV劇情，都製作的很用心，自己也都參與演出，親身詮釋那些故事。
每每聽了也無年代違和感，依舊滿滿感觸與感動。
音樂無國界，何處何時聽，依舊經典。
我是日本人，以前和中国女生交往过
这首歌是在我和她最后的旅行她给我唱的
第一次听到的时候只是觉得好听而已，然后越理解歌词我越哭得崩溃了
加油
mv是在日本長野拍的
加油
加油
雨下整夜我的爱溢出就像雨水
以前这首歌刚出的时候，我好像中毒这样，每天每小时每分钟都要播放。真心希望周杰伦可以继续用这样的乐器，不要像圣诞星这样的。
好的作品往往都是獨一無二的
還有這首的編曲是林邁可作詞是方文山，你都視而不見？🙄🙄🙄
이노래를 얼마나 들었는지 몰라요
ㅜ 주걸륜 너무 좋아요
我是韩国人 可是超级喜欢周杰伦 我觉得他的歌都像诗一样
很不错 好好听
+ct w 我在学习中文！
还差远了☺☺ 在努力:)
+ct w 这是我打字的😊
你這韓國人也挺有詩意
+서원 语法好像不对？
教我韓文 我想學韓文 哈哈哈
聽到這首歌 彷彿回到了第一次聽的那時 我走在日本街頭 邊聽邊哼的時候～
沒想到事隔多年還是一樣悸動。
每一首 心情會更好 超級好聽
我的回忆还一直停留在前天那场演唱会当中周杰伦这个名字永远记着我的脑海里
我好喜欢我好喜欢我还喜欢这首歌！！！歌词真叫一个美！旋律也是这么叫人享受！💛💚💙❤️🧡
窗外的麻雀 在電線桿上多嘴
妳說這一句 很有夏天的感覺
手中的鉛筆 在紙上來來回回
我用幾行字形容妳是我的誰
秋刀魚 的滋味 貓跟妳都想瞭解
初戀的香味就這樣被我們尋回
那溫暖 的陽光 像剛摘的 鮮豔草莓
你說妳捨不得吃掉這一種感覺
雨下整夜 我的愛溢出就像雨水
院子落葉 跟我的思念厚厚一疊
幾句是非 也無法將我的熱情冷卻
妳出現在我詩的每一頁
雨下整夜 我的愛溢出就像雨水
窗台蝴蝶 像詩裡紛飛的美麗章節
我接著寫 把永遠愛妳寫進詩的結尾
妳是我唯一想要的瞭解
雨下整夜 我的愛溢出就像雨水
院子落葉 跟我的思念厚厚一疊
幾句是非 也無法將我的熱情冷卻
妳出現在我詩的每一頁
那飽滿 的稻穗 幸福了這個季節
而妳的臉頰像田裡熟透的番茄
妳突然 對我說 七里香的 名字很美
我此刻卻只想親吻妳倔強的嘴
雨下整夜 我的愛溢出就像雨水
院子落葉 跟我的思念厚厚一疊
幾句是非 也無法將我的熱情冷卻
妳出現在我詩的每一頁
整夜 我的愛溢出就像雨水
窗台蝴蝶 像詩裡紛飛的美麗章節
ho~我接著寫 把永遠愛妳寫進詩的結尾
妳是我唯一想要的瞭解
窗外的麻雀在电线杆上喝醉
我接著洩 把永遠愛你洩進濕的結尾
巨蟹座跟巨蟹座
好好聽
赤犬
流丶鸣 of
聽你的歌 彷彿還停留過去 一眨眼原來已經成為過去 真希望真的很想回到過去喬正以往的事情變得更好，原來聽到的只是過去。
太好听了，祝看到这条评论的每个人，健康平安，天天快樂，事事顺利，聰明有愛心，容貌英俊或美丽，有仁慈和笑容，有好听的聲音，祝福每個人愛情永固，永結同心，百年好合，多福多壽，生出孝子賢孫，定成聖賢
以前中学,英语老师要我们写poem,他妈的我拿了这首歌去翻译成英文,老师还给A+,过后还觉得心虚~♡♡♡
櫻花之銘 你也順便滾……
妳太神了哈哈哈哈
在加拿大时，英文作业用张学友的”轻抚你的脸”翻译。后来发现老外老师在台湾待过好多年，中文特棒，还是歌神歌迷。妈的...
我翻译过陈升的思念人之屋，当时水准太差，老师一头雾水...
Maggie Ruru 这属于抄袭
16歲的我就算喜歡很多韓國明星
也還是喜歡聽周杰倫的歌
因為爸爸的關係
所以童年都是他
周杰倫的歌
越久我越喜歡
因為是經典
好聽
雞屁股
個人覺得是杰倫最最巔峰的時期，永遠不會忘記當初拿到這張專輯時聽這首歌的歌的感動⋯⋯
雖然這首歌很久了但還是聽不膩，越聽越喜歡。
Jay的舊歌，真心無敵。編曲，旋律值得我們一直聽下去。2023 年了，繼續支持
我是在日本住的美国人，在学中文。我很喜欢这首歌，还很喜欢周杰伦。我听唱中文的歌学习中文！
金本銀次 周董的歌适合学中文，每句都不重样的嘻嘻
金本銀次 加油
会华语的日本的美国人，给你一个赞
其實聽歌學中文你有更好的選擇，他的歌台灣自己人都聽不清
推忍者
這首很簡單（？
很好聽的歌❤
永遠的經典!!! Classic!!! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👍🏻
各位杰迷麻煩刷一下算什麼男人！！🙇♀️🙇♀️讓它快快破億～杰倫能不能成為首個四首破億的華語歌手就靠大家了，加油加油！！！！！！
現在2021年
還記得從前聽，與現在聽卻不同滋味。
歌詞裡的一字一句更顯得感動，也可能是一段刻苦銘心的回憶。
這編曲真的神 不管多少年後聽依舊驚艷 我想這就是所謂經典吧
七里香這張專輯每次一打開就會帶我回到2004年少輕狂的網咖全盛時期，那時不管哪一間網咖每個機台都在放七里香。