Ой у вишневом у саду
Vložit
- čas přidán 7. 02. 2010
- Краснодарский краевой колледж культуры. Фрагмент выступления.Заочного отделения, курс 3а, специализация "Народно - хоровое творчество". 1 февраля 2010 г., ст. Северская, Северского района, Краснодарского края.
- Hudba
да, с душой поют, и к тому же на чистейшем украинском !! просто молодцы !!
Чудовi голоси , а головне спiвають акапелло i не одноi фальшивоi нотки . Браво!!!
Надо же было так сохранить язык и душевность наших песен !!
Файна дівчина, голос солодкий як мед. Хлопець теж молодець.
Дійсно так.
Спасибо за песню. Душевно. Никогда не сказал бы что песню исполняют студенты российского колледжа. Ни нотки акцента. Вспомнилось детство в селе в Винницкой области, когда вечером к моей бабушке приходили соседки и они пели народные песни. Успехов. (украинец из Ирландии)
Я радий за кубанцiв, що за 300 рокiв без України вони зберегли свою рiдну мову незмiнною, i що сьогоднi вони спiвають так само, як їх дiди та прадiди. Пам'ятайте, Українa - це також ваш дiм, це те, звiдки ви вийшли, де народилися вашi пiснi i ваша українська мова.
Радо бачити що російські українці плекають рідну культуру
мороз і мурашки по шкірі
Чудесные слова....ЧУДОВО!
Молодці кубанці! Браво!
Огромное спасибо! Это исполнение песни - самое лучшее, которое нашел в интернете. Вчера кумовья исполняли ее на дне рождения. Мужской и женский голоса очень гармонируют.
вдячна ...гарне виконанння...
Круто ! Молодці ! Привіт Кубані з Києва :)
Дуже гарно.
Потрясающе! Сам живу на Украине но не приходилось слышать столь душевное исполнение!
werneo ну й дурне ж ти! В на, яка різниця? Шо ви собачитесь?
А що ми? Він перший почав. Або всі на або в.
Карлсон, который живёт НА крыше ?
може вiн Карлосон, которий живьот НА крише ?
В Украине живут, а не на
Дякую за пiсню!
Оболденно красивые украинские песни, поют с душой
Классно
очень красиво!!! вы молодцы!!! супер... очень хорошее исполнение...
Привіт з Канади - слухаємо з великим задоволеням.
Самое душевное исполнение,которое я знаю
Темп загнали, конечно, от волнения. Но вообще - МОЛОДЦЫ! Чистенькая интонация, эмоции свежие. Молодцы!!!
Интересно, что именно не понравилось в этом выступлении утыркам которые "поставили дизлайки"? Скорее всего, что не на "арийском, духовном языке". ...
Thanks RHARDBC. Muchas gracias por darme la letra de tan bella canción. Pedro (España)
Достоевского знаю и читаю именно в том виде, как он написал. То-же самое касается и Л.Толстого ( Люблю "Войну и мир" и "Анну Каренину"). Русский язык- язык Великой литературы. Даже Гоголь на нем писал и знать не желал чтобы было какое-либо другое наречие. Он был за единую Русь.
Боже, як це прекрасно
@UncleCossack я из Казахстана и у нас тоже был голод и умирали тысячи людей с голоду, это бедствие охватило все пространство бывшегоСССР. Всем было тошно и виновато было правительство СССР.
Спасибо, извините, что по=русски, эти песни душу щемят...Мои предки из Курской области, в детстве там была несколько раз - говори на украинском сленге, а сами скуласты как черкесы или осетины....
Дуже приємно це бачить і чуть! Ті, хто в Україні і на Кубані, ми брати!
Bravo! Lindo! Andrea (Brazil)
Все буде добре хлопці !!!
Пречудова пісня, одна із моїх улюблених українських пісень. Считаю, что украинцы хоть под народными песнями должны писать на родном языке, дав тем самым уважение своей культуре.
Круто! Кубанцы не забывайте свои корни!
Дуже гарна писня,та не менш краще виконання.
браво
"А на очах блещить сльоза" ???
А на очах бренить сльоза" !!!
[бренить - брЭнЫть]
Ну почему же не вижу, вижу. Люди вышли выразить свое искреннее возмущение, сказать нет воровству, коррупции и проч. А оранж технологи ловко воспользовались энергией масс для своих целей. Это и есть классическая оранж революция. Исход всем понятен. У нас тоже ее хотели недавно организовать, благо выработали рецепт против этого блицкрига 21 века.
Браво! 1000 раз браво!! Мальчишка просто СУПЕР! Тимати с Биланом провалятся!
mi vsi svoi,ili vmeste,iakogo hrena hochete,vam malo svoih zabot,bratia moi
syper i love it
Todella kaunista!
Молодці, в нас в Україні мало хто так заспіває. Дякую Вам, нащадки запорозьких козаків, що на чужині зберегли рідну мову і культуру!!!
molodci
@TheMagistrant Дійсно бренить! Так пела моя бабушка!
Piękne!
Красиво спето, но не люблю, когда поют последний куплет про старую мать... правильные слова такие: "Мамо моя, прийшла пора , а я весела, молода..." И это правильно, молодая, красивая, пора пришла, хочет жить, любить- все логично и красиво, без сравнений - ты старая, а я молодая.
Да, действительно про "стара" это называется тролинг.. зацепить слушателя. Всем известно, что без интриги.. фильм смотреть не интересно. Никому фильм "все хорошо", "все хорошо", "все хорошо", умерли.. смотреть будет не интересно.. нужен конфликт = закон сенематогрофа. Хотя, предложенный вариант "пора пришла" - удачный (мое мнение).
Ребятушки, я тут недавно почитала "Книгу Велеса" (типа повести временных лет, только непризнанную наукой) и поняла, что нельзя нам быть врозь. Ни белорусам, ни русским, ни украинцам! Мы все - один народ. Россияне - это северный кавказ (ети его мать!) А я на четверть цыганка, на четверть - украинка, на четверть - чувашка, на четверть - русская. Но по сути я - СЛАВЯНКА! Перед Западным растлителем нам надо объединятся! Наша нынешняя власть в России мною и моими родными не выбиралась!
Я тоже за единую Русь! И совсем не понимаю, о чём Вы мне пишите?? :)) С чем Вы пытаетесь поспорить, не знаю. :)) Я и на славянском читаю, не только на русском и украинском...
Ох мати карателька! Будет пытать дивчину!
@TheMagistrant А почему "бренить"? слезы же безвучны. Кубанский вариант "блищить" верный.
Скільки?
@RHARDBC
бо там теж українське коріння.
What does say the letter of this beautiful song? Thanks
lyricstranslate.com/ru/%D0%BE%D0%B9-%D1%83-%D0%B2%D0%B8%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%81%D0%B0%D0%B4%D1%83-o-cherry-orchard.html
А Волгоград?
Искусство вечно...и какая разница чья песня? Если она исполнена с душой.....а всё другое склоки..
Молодці кубанці, стільки років в іншій державі, а зберегли пісні
люди.ви бачили.як.вони злилися
@Kamchatskij1980 Не звернай уваги друже,нихай сваряться ,дурням річь корисна! ;)))
После этова им зачот был обеспечен. Физдетс спели
@kochkarevigor Я прови по-життевого правління ,буть кого,довічний ЦАРь. не потрібен,таке в Північній Кореї ,Кубі,Сірії і т.д. там диктатори а люди раби...Вовік Путя вам локшину на вуха вішає !
piat let sdes,10 v rossii,plius sibir,slujba,ved poslususai pesniu,vot jizn,p,,,rezident,kak bi ne obidet,shaslivoi strani
@PVS61able Шановний все досить просто, Російські Українці це Українці котрі живуть в росії. А взагалі... Ахтунг! Товстий троль детектед))).
@Sisicage Мы говорили не о том, кто что отрицает, а о том как раскрывается понятие Святая Троица. При всей моем глубоком почтении к ней, Святая Матерь в Святую Троицу не входит. И нет здесь связи с американским мышлением. Никто же не пишет это на футболках. Просто из этой аллегории шел другой важный вывод, что русский народ живет с целью поиска правды на земле и защищать ее. А мы с вами забыли про это и ломимся за чужими ценностями в Европу.
@Sisicage Я передаю то, что говорили мне мои украинские предки. Святая Троица в данном случае - это прекрасная аллигория того, с какой любовью наши предки относились своему русскому народу (велик рос, мал рос, бел рос). Для них мы были все один народ, но каждый со своими особенностями. Я православный, а вот твои познания выдают в тебе атеиста. Святая Троица - это Отец, Сын и Святой Дух.
Очень красивая песня, жалко дивчину, во всем виновата её строгая мать.
+рита коврова мама как раз не ругала, а только спрашивала где гуляла всю ночь и почему коса расплетенная.
И откуда только в Краснодаре могла взяться искусственно созданная австрийцами украинская мова ?
@RHARDBC Без сумніву!!!
Генетика наука точна. Природу не обдуриш.
orsoru .Правильно кажете!!!
PS добавлю кліп на цю пісню . В кліпи використані кадри з польського фільма "Огнем і мечем" ( війна України та Польщі) . На мій погляд виконання пісні просто чудове czcams.com/video/-MtwBRyDRr8/video.html
@bor1G
не бренить, а БрЫнЫть. Вообще-то, капли на плачущем лице могут двигаться, обрати внимание, на стекле капли тоже движуться во время дождя, немного, бринять.
Вариант о том что кубанский вариант правильный - никак. Ведь переселенцы на Кубань пришли с малой Украины, со своими песнями, а не наоборот :))))
@igorsova Я уже согласился с украинским вариантом. Просто для русского языка слёзы: трепещат, дрожат, звенят, бренчат и издают еще какие-то звуки не понятно, а то что слёзы блестят это понятно.
:))) Так вот, если Вы действительно читали того же Достоевского, то не могли не заметить, что язык другой! :) Диалекты есть ив Украине и в России, но речь шла совсем не о диалектах!! Франка мы тоже не в переводе читаем и всё понимаем, хотя это действительно западноукраинский диалект.:)) Диалект и понятие "современный язык", "не современный" - это совершенно разные темы. а вы как-то перепутали всё...)))
@kochkarevigor
Не вам, русским нас учить что было на нашей земле.
Разбирайтесь у себя.
@orsoru Лечить меня не надо. Я про голодомор знаю не из учебников, а из рассказов моих предков. У нас в родне много кто погиб во время голода. Но надо знать что: 1. Голод был не только на Украине, а и в России в поволжье, сев каквазе и в Казахстане. 2. Коммунисты действовали по классовому признаку. 3. Перекладывать ответственность коммунистов на современную Россию и уж тем более на русский народ - свинство. Украинцы также массово поддерживали советск власть.
Кубань Це ж Україна!!!!!!!!!!!!!!!!!
@UncleCossack Не надо врать! Не было никакого геноцида. Умышленного уничтожения людей по нац признаку не было. Был голод по многим областям СССР.
net -SLOW
Західний варіант Української мови? Сам то зрозумів що сказав?
@UncleCossack Да понятно это дело привычки. Если в Украине "сльозы бринять" хай буде так.
Ось ця пісня у виконанні етнічних українок , послухайте та відчуйте різницю czcams.com/video/Hr7G31Nergs/video.html Співачки любителі
Олекса (Номад)
Немає слів, щоб висловити почуття ... Де ці люди зараз? Один народ, одна країна-Україна
czcams.com/video/Dqq7d78u8Js/video.html
Да нет:), есть славянский язык (я, кстати, читаю на нём), он весьма похож на русский, на белорусский, в какой-то мере и на украинский. Возьмите, к примеру, украинский "советский", или даже более ранний, и теперешний. Вам не кажется, что это разные языки?:) Вот так, примерно, и с русским. Русский Достоевского, Пушкина ведь тоже отличаются от современного русского.
АВТОРУ-для більшого успіху Вашего ролика,пропоную ,вирізати на початку діалог ведучої.Вона не дуже доречна ...
И как это они поют на галичианском суржике русского с польским ? Откуда они его могут знать ? Они же не изучали его принудительно, как в школах Украины.
@kochkarevigor Православие, да и вообще все христианство не отрицает Божьей Матери. Я тебе про одно, ты мне о другом. Я говорю, что нельзя святое путать с насущным. Каким бы там человек не рос, пусть он как ты кажешь рос, рос и вырос великим или малым или белым это не повод делать аллегории с религией. Американцы так делают, вот и ты туда же. Святое всегда остается выше всякого насущного.
@GaliaR77
Жаль что и вам в Казахстане досталось. Но мне главное за мой народ. Кубанцы - это наши люди, переселенцы с запорожья, полтавы, чернигова. Против них был геноцид, так же как и в Украине.
По моему, две украиночки на конкурсе в родной Украине гораздо красивей и лиричней спели эту песню:
(Дарина Кирилко VS Мар'яна Чорна "Ой, у вишневому саду" - Команда Вакарчука - Бої - Голос Країни)
czcams.com/video/wGL3RxDB4zU/video.html
Екатерина 2 своим указом и волею ликвидировала Запорожскую сечь.Казакам было предписано выселиться на границу Империи-Кубань и Терек.Многие ушли на Сибирь и Урал. До этого такое понятие как-Казачество-в РОССИИ небыло.Мы на Украине помним о вас хлопци та дивчата.Хай Вам усим щастыть.Бережить Украину у серци.
@bor1G
Бринить(укр.) = трепещет, дрожит (рус.)
Ну что вы спорите? Русские, украинцы, белорусы- это один народ. И язык у них был когда-то один- славянский! Никто сейчас на нём не говорит! Так что все, в таком случае, ушли в отрыв! А термин "малоросия" обозначает малую родину, т.е. место откуда начиналась (родилась) Русь. И ничего унизительного в нём нет!
Да никоим образом, это мы говорим сейчас на том языке, который был в Киево-Могилянской академии, а вы ушли в отрыв.
)))По-моему- это Ваша личная суть!...Так как правды Вы, в данном случае, не грамма не сказали! Начиная с отрицания того, что славянский народ существует! А коль народ существует (чего отрицать может только человек либо крайне необразованный, либо вкрай завравшийся), то свидетельствуете Вы прежде всего сами против себя! Немножко читайте..., я там выше писала... А то уж сильно ....нелепо выглядите... Всех благ Вам! Вразуми Вас Господи!
А вот и нет. Язык Достоевского и Пушкина остался таким-же. Мы не в переводе читаем и изучаем произведения этих авторов. А вот в украинском есть диалекты, с которых надо переводить на совр. украинский, иначе будет не понять текста. возьмите к примеру Ивана Франко. Это западный вариант украинского.
Это говорит о толерантном отношении России к культуре народов ее населяющих.
Я просто надав чіткий переклад.
Kраса народних пісень в тому що немає єдиного усталого варіанту, і в кожному регіоні одну і ту саму пісню співають по свому. Так що "блищить" - абсолютно не нищить цієї народної пісні.
@ihave1 Слава Україні!!!
Кубань це не Україна. Кубань це Кубань, хоч і заселена людьми з України. Історія у Кубані відрізняється від історії України в цілому, хоч судячи за все християнська віра, а отже і поняття про козаків, вільних людей по волі Божій там з'явилося раніше ніж на землях нинішньої України - ще в перших століттях нашої ери...
Спасибо тебе брат!
Привет с Кубани!!!
Україна там де живуть українці
В чем чушь? В том , что современный русский не похож на древнерусский, в то время, когда украинцы и белорусы , до сих пор говорят на древнерусском? Естественно не много изменившемся со всременем, но на древнеруском, а росиянцы говорят на русько-болгарском суржике.