저도 서울사는 부산 출신이지만... 지역어 사투리 방언은 하나의 문화입니다. 그 지역 사람 문화 역사 등이 고스란히 녹아 들어간 것이죠.. 스스로 부끄러워하거나 억지로 고칠 필요는 없다고 생각합니다. 국립국어원 원장님도 우리 지역어 방언 사투리가 사라지고 있다고 고민이라 하시더군요... 말이란 것은..우리가 영어 배우면서 느끼듯이 많이 해야 잊어 버리지 않습니다. 표준어 제정은... 국민 상호간의 명확한 소통을 위한 최소한의 것이지 강요해서 지역어를 사라지게 하고자 함이 아님은 그 취지에 잘 설명이 되어 있습니다. 지금 서울 경기등 따지고 보면 원주민은 얼마 되지 않고 다 여기 저기 에서 온 지역인 들일 뿐입니다. 지금 서울경기 산다고 뻐길 필요도 없고... 그것에 지방 계신분들도 자격지심 가지실 필요 없어요~ 특히 여성분들...은 말 바꾸기가 아주 빠르죠 특히 그 언어 영역이 발달한 점을 십분 활용해서.... 그럼 그들의 아이들도 지방어가 소멸되는 큰 역할을 하는 겁니다. 일본이 우리말 글을 없애려고 했어도 살아 남았듯.. 우리 지역 고향 부모님의 말.... 부끄럼 없이 사용하시길! 100년쯤후 모두가 하나의 표준어만 사용한다면...너무 재미없지 않습니까???
제작진에게 정말 꼭 전하고 싶은 말이 있는데요. 전체적으로 정주행하면서 느낀건데 여기 자막 넣는 분이나 PD분들 한국어 공부 좀 더 하셔야합니다. 만찬은 저녁에 먹는 식사를 뜻합니다. 푸짐하게 먹는게 만찬이 아니라 아침은 조찬, 점심은 오찬, 저녁은 만찬입니다. 전체적으로 영상에서 밥먹을 때마다 만찬이라고 자막을 넣으시는데 정말 많은 분들한테 잘못된 한국어를 전하는 겁니다. 한두번 넣는게 아니라서 이건 모르시는 겁니다. 오타가 아니라. 자막팀이 못거르면 PD분들이라도 걸러내야죠.
![[#부산촌놈in시드니] TOP 모ㅏ델 폼 어디 안 간 배정남의 코디 ㄷㄷ 패션의 완성은 얼굴? 아닙니다. 정남 씨의 경이로운 센스✨ | #갓구운클립](http://i.ytimg.com/vi/O-rEzLi0JqQ/mqdefault.jpg)
![[#부산촌놈in시드니] TOP 모ㅏ델 폼 어디 안 간 배정남의 코디 ㄷㄷ 패션의 완성은 얼굴? 아닙니다. 정남 씨의 경이로운 센스✨ | #갓구운클립](/img/tr.png)
![[#부산촌놈in시드니] 허성태가 만든 커피 먹고 솔직하게 맛 평가하는 이시언 ㅋㅋ 네가 커피 맛을 알아? 시언에게는 영 어려운 호주 커피의 세계](http://i.ytimg.com/vi/-_TahFCdQfw/mqdefault.jpg)
![[#라스+] 직접 만든 ✨한복✨ 입고 유럽행 지나가던 외국인이 파티에 초대해서 “슈얼 와이 낫~?” #배정남 편 MBC170426방송](http://i.ytimg.com/vi/KFSuyxYDHTs/mqdefault.jpg)
![[#부산촌놈in시드니] 힘들어도 불금은 못 참지🔥 뷰 美친 오페라하우스 야외 바에서 FLEX하는 부산 사나이들😎](/img/n.gif)
정남씨 합류하고 웃음꽃이 피네요 시즌2 갑시다~^^
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 이시언이 예 할때마다 나도 그생각했는데 배정남이 웃으면서 잘 얘기해서 좋다
이 멤버 넘 좋네요~~~ 서로서로 챙겨주고 케미 완전 좋아요~~~👍
저도 서울사는 부산 출신이지만... 지역어 사투리 방언은 하나의 문화입니다. 그 지역 사람 문화 역사 등이 고스란히 녹아 들어간 것이죠.. 스스로 부끄러워하거나 억지로 고칠 필요는 없다고 생각합니다. 국립국어원 원장님도 우리 지역어 방언 사투리가 사라지고 있다고 고민이라 하시더군요... 말이란 것은..우리가 영어 배우면서 느끼듯이 많이 해야 잊어 버리지 않습니다. 표준어 제정은... 국민 상호간의 명확한 소통을 위한 최소한의 것이지 강요해서 지역어를 사라지게 하고자 함이 아님은 그 취지에 잘 설명이 되어 있습니다. 지금 서울 경기등 따지고 보면 원주민은 얼마 되지 않고 다 여기 저기 에서 온 지역인 들일 뿐입니다. 지금 서울경기 산다고 뻐길 필요도 없고... 그것에 지방 계신분들도 자격지심 가지실 필요 없어요~ 특히 여성분들...은 말 바꾸기가 아주 빠르죠 특히 그 언어 영역이 발달한 점을 십분 활용해서.... 그럼 그들의 아이들도 지방어가 소멸되는 큰 역할을 하는 겁니다. 일본이 우리말 글을 없애려고 했어도 살아 남았듯.. 우리 지역 고향 부모님의 말.... 부끄럼 없이 사용하시길! 100년쯤후 모두가 하나의 표준어만 사용한다면...너무 재미없지 않습니까???
매우 공감합니다.
미국 사는데도 부산 사투리 간직하고 있습니다. 부산 억양에 영어 얹기
정말 맞는말 이라고 생각합니다. 수도권사람 이지만 지방에서 몇년 살다온 사람으로서 사투리가 여러모로 더 매력있는 말이라고 생각했습니다
정말 공감합니다.
진짜 진짜 좋은 말씀입니다.
사투리 자신감있게 씁시다.
지역사람들 억지 서울말 진짜 듣기 불편한 1인 입니다.
맞심더
또 어딜가는거죠??? 호주로 끝 아니죠? 이멤버 넘 좋은데 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
미국편 한 번 갑시다🎉
이 조합 좋네 ㅋㅋㅋ 계속 쭉 가주세요~ 특히 안보현은 꼭 챙겨서 데리고 가줘요 꼭이요
이 조합 너무 좋다ㅋㅋㅋ부산촌놈 다른 나라도 갑시다 또 보고싶어요!!
이 조합 은근 케미 잘 맞는듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ시즌2 갑시데이~그땐 배정남 배우도 처음부터 합류하면 시청률 더 잘 나올거 같아요~
@@Haha-fh6gp정국은 거제도 아이가?
허배우 배려심도 좋구 안배우 요리도 잘하고 배배우 은근 웃겨 ㅋ ㅋ 5명 조합 넘 좋다
5:02 예 하는거 그 유명한 부산에서 주문하는 법 영상 같기도 한뎈ㅋㅋㅋㅋ 그래도 배정남님 지적해주셔서 속 시원했는데 그 와중에 “어글리 코리안 소리 들어예” 사투리라 자막 없으면 못 알아들을뻔ㅋㅋㅋㅋㅋ
다들 왜 이렇게 귀여우신거죠?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ햄들 보현아~~부르는거 넘나다정ㅋ
젊음을 청춘을 떠올리게 한 프로그램 성태씨의 눈물이 바로 저의 눈물이네요 감히 어떤 심정이었을지 알듯합니다. 이런 시각으로 지상바프로그램이 만들어지길
이 조합 정말 너무 잘 구성한것 같아요
특별히 튀는 사람도 없으면서 잔잔한 감동과 웃음도 있고
사람냄새나는 뜨뜻한 온기를 느낄 수 있는
너무너무 좋아요
얼른 또 만들어 주세요 ^ ^
배정남씨 분위기 이끌어 가시고 너무 멋지시네요❤❤❤
마지막에 다같이 모여서 맛있는것도 먹고 얘기도 많이 하니까 더욱더 잼있었어요. ㅋ
다들 고생하셨지만 이시언님 진짜 너무 고생하신듯요 ㅠㅠ 근데 하나도 내색 안하시고 오히려 더 유쾌하게 지내시는 모습보고 나혼산 나올때는 몰랐는데 더 좋은분 이란게 느껴지네요!!
다들 따뜻한 심성 멋져요~~🥰😍
제작진에게 정말 꼭 전하고 싶은 말이 있는데요. 전체적으로 정주행하면서 느낀건데 여기 자막 넣는 분이나 PD분들 한국어 공부 좀 더 하셔야합니다. 만찬은 저녁에 먹는 식사를 뜻합니다. 푸짐하게 먹는게 만찬이 아니라 아침은 조찬, 점심은 오찬, 저녁은 만찬입니다. 전체적으로 영상에서 밥먹을 때마다 만찬이라고 자막을 넣으시는데 정말 많은 분들한테 잘못된 한국어를 전하는 겁니다. 한두번 넣는게 아니라서 이건 모르시는 겁니다. 오타가 아니라. 자막팀이 못거르면 PD분들이라도 걸러내야죠.
맞아요. 자막은 신경써야 해요.
맞는 말이죠.
언론인이니까 우리말 등 언어쪽은 신경 좀 써줘야 하는건데 그러지를 않으니 이런 데서부터 욕 먹는 겁니다.
예능채널이라 올바른 언어 사용에 다소 둔한거 같네요
시즌2 꼭 만들어주세요 너어무 재미있어요 멤버그대로요
멤버조합 너무 좋고 허성태배우님 진짜 인성 좋으세요^^
행님~~~~ 넘 좋아^^.
진짜 너무너무 보기 좋았고 간만에 진정성 느껴졌던 프로그램 같아요 다들 최선을 다해서 워홀을 했고 재미와 김동도 있었네요👍안보셨던 분들 있다면 정말 추천해드리고 싶어요 시즌2 무조건 제작 해주세요!!!
진짜 이 조합 최고! 빼 찢어지게 웃었어요
이 멤버로 워홀 시리즈 좋을 것 같아요😊
완존 영화구먼 ~ 😄
부사너인데 드라마.영화에서 오바하는 사투리 거북하던데..찐생활 사투리 보니까 내 친구들 수다 떨고 드립치는 모습같다. 찐 부산 남자들 말투. 드립치고 핳하ㅏ하ㅏ웃는거 내 친구들같음
왜 안보현 혼자 그림체가 다르냐ㅋㅋㅋㅋ 드라마같애ㅋㅋ
ㅋㅋ부선 사람으로서 ㅎㅎㅎ진짜 재미지네요.
다섯명 케미가 너무 좋다~
보현배우 듬직❤
다른나라에서 시즌2 강츄~ 이멤버 그대로
03:01 🇰🇷배정남 서울말 잘하네;
배정남 씨. 적당히 선 지키시며 솔직하시고. 일머리도 있으시고. 유쾌하세요.
이시언씨도 성격 털털하시고 뒤끝없으시고... 재밌어요
일본편 하나 만드세요. 모두 수고하셔어요.
찬성~~
일본편을 왜 만드는데? 일뽕아 정신 안차릴래
@@user-wy3zm1on9n휴 빨갱아 니나 정신차려라
일본편 말고 중국편을 만들어야제
ㄴㄴ 캐나다편 만들어주세용
아 이제 허성태배우 악역 못맡을거 같다... 저래 서윗한데 악역 어울리겠나...
40대후반 부산사람인데 왜이리 힐링이되는지. 시즌2 꼭 부탁합니다.
어글리 코리안 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 예? 이모? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
도라버리겟넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 예?! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이게 의사소통이 되는 거냐궄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
11:40 사막 보고 '디저트네' ㅎㅎ 귀여워
이 멤버 좋아여! ㅋㅋ 영국 가즈아~ 가서 축구도 좀 보고 ^^;;
아하하하 ㅋㅋㅋ 넘 재밌어요😊
예~?! 이 느낌이 다 들어가 있어야 함. 처음에 다른지방 친구들이 이렇게 부르면 된다해도 안믿었었음 ㅋ
아 잼떠 영화보눈것같아여 ㅋㅋㅋㅋㅋ
곽준빈님 귀여워요. 화이팅!
ㅋㅋㅋ허성태형 코안고랏제 골앗나 내안골았는데 미안합니다 너무귀여우심
뭐지 운전석에 있었는데 뒷좌석으로 순간이동 보현좌.
제작진이것쥬
부산즈, 멋집니다. 황홀한 여행 즐기시기바랍니다. 응원합니다.
다들 멋져 이뻐 ❤❤❤❤
성태님 팬 되었오요
이 멤버는 토크만 해도 재미진듯 ㅋㅋㅋㅋ
아이고 무시라~내가 잘쓰는말ㅋㅋ
내 고성ㅋ
시즌2 부탁드려요
은근 재밌네😃
5:06 배정남 ㅈㄴ웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 저도 부산 토박이라서 저게 서울말이 맞는건지 안 맞는건지 모르겠어요 서울말 되게 잘하는 거 아닌.... ? 아닌건가?
억양과 단어의 순서가 조금 다르게 쓰는 부분이 있어서 그리 느껴지는거 같아요
부산사투리 왤케 웃기냐규
워홀시리즈 좋겠네요 다른나라로이동해서 멤버그대로
보조석타면저렇지. 친구랑 대판싸운적도있음 ㅋ 근데 진짜 무섭다 ㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ와이퍼 방향지시등은 하루종일 적응안되던데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우회전 신호도 그렇고 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ조합뭐녜 미쳣댜
정남이 행님 와이리 웃기노 ㅎㅎ
오빠야 도와주라
다음 나라는 캐나다 추천합니다.
토론토에 가서 열심히 일하고, 휴가는 몬트리올, 퀘백 or 미국 뉴욕 여행도 갈 수 있어서 좋을 거 같아요.
오 제가 딱 이렇게 살았어요ㅋㅋㅋ
따수운 큰형,, 시즌2 갑시다
지기뿌꽈
사이조케 지내라
갱상도!!! 내 어머이의 고향!
사막 쥑이네예^^~
8:18~8:50 까지 나오는 기타 노래 제목이 뭔가요??
사투리로 대화하니 더 정감가고 재밌당ㅎㅎ
파인애플 볶음밥??새롭네
오빠 도와주세요 11월 초에 엄마팔순 멋지게 해주고싶어요 초량쪽에 가게빌려서 할려구요 오빠 도와줘요
행님들… 직이네요…. 덕분에 인조이 했습니더이 ~ 우선 금정구 부터 ~사하구 까지 부산 촌놈들 함 가입시다요~~~ㅎ 행님들 알죠??? 서울도 잘 알지만….부산의 힘을 보여주세요~ ㅎ 자다가 일어나….바다 함 보까?…그래 가자아~ 요가 부산이다~~~~
10:10 행님 노이즈마케팅이 아니라 노이즈 캔슬링입니다...
꿀벌 조합 😆😆😆
ㅋㅋㅋ 나도 외국가서 오른쪽 운전 처음 했을 때... 이면도로는 거의 100% 역주행했음... ㅋㅋㅋ 한 30분 그렇게 개고생하고 나니... 그래도 운전 오래해서 그런가 적응이 됨...
다음날부터는 걍 잘 끌고 다님...
서울사는 부산 사람들이 사투리 더 강하게
쓰는거 같아요.나도 부산 사람인데 ㅋㅋ
요즘은 싸이월드 말고 뭘 하나여? 사진 같은거 찍으면 어디 올리죠?
6:47 요 안보현 선그리 브랜드 모델명 아시는분?!?!
캬캬
예?
이모!
여긴 고성
주문할때
아즈매~
What is the name of the show?
Busan boys: Sydney Bound
이모 ㅋㅋㅋㅋㅋ
시즌2 고고🎉🎉🎉🎉
간지배정남
이 멤버 그래도 캐나다 가주세요 제발. 일도 하시고 밴프도 담아주시구요ㅠ 🙏🏻🙏🏻 대리만족 원츄!!
인생을 배정남처럼 살고싶다ㅋㅋ
1빠😢
다음회에선 어디로 갈지 궁금해요.
참 좋은댓글만있는데 저는 많이 아쉬웠어요
카페알바 성태님말고는 다 1.5배속으로 봤네요
시즌2 기획한다면 좀 참신한 알바를 했음좋겠어요
전라즈도 재밌을거 같아요 ㅋ 덱스랑 ㅋ
곽튜브가 막내지만 든든하고.
시
준빈씨가 별로 였다
차라리 쌈디를
배정남 좋다 이시언은 반성좀 하이소
사투리 표준어 나눠서 하는 개그 너무 식상..
배정남이 곽준빈한테
왜욕하지?
차직이뿔까는 부산에서
쓰는 욕인데
곽준빈 안그래도 저런말에 트라우마있는데 배려없네
배우가 뭐되나
유투브 무시하나
태도논란또 생긴다본다
예의가 없는거가 인간성에문제있는거가
나영석한테 손절당한 이유있네
이시언 중간중간 소리지르고 짜증내는거 보기싫어요 예전에 기안이랑 여행갈때도 그렇고ㅜ 왜 그렇게 짜증내는건지
불편하면 자세를 고쳐앉으세요 원래 부산말이 그런거에요.. 제발요
@@seoun95 나머지분들도 부산분들이신데 안그러시잖아요 원래 이시언씨 성격인거지 부산말씨가 그렇다고 하시는건 아니신듯
이시언이 츤데레 성격인건 알겠는데 잔잔하니 힐링하며 영상 보고있다가 짜증낼때마다 몰입깨지는 제의견을 적은것뿐입니다..
@@user-ik1bf6om7c 저도 응원하고 싶은 댓글들만 보고 싶은데 이런 케미 깨지는 댓글 볼때마다 멤버상처 받을까봐 걱정되는 제 의견을 적은거 뿐입니다
배정남은 왜자꾸 캐스팅하는거야 나올때마다노잼인데ㅡㅡ 스페인하숙도그렇고
재미있는데...2
넘 좋은데..
너만 재미없는듯요
배정남 때문에 웃겨죽은 나는 뭐여?
저도 너무 좋은데요!? 안보시면 됨
근데 배정남들어오고 사람들 눈치보는거같노 점마 말하는거도 싸가지없고
말참 이쁘게 하시네 ㅠㅠ
참 요상하게 꼬이셨네
워홀시리즈 좋겠네요 다른나라로이동해서 멤버그대로