"Carceleras" from "Las hijas del Zebedeo" - R. Chapi - Elvira de Hidalgo - Sheet Music

Elvira de Hidalgo sings "Carceleras" from "Las hijas del Zebedeo".
Year: Unknown
Elvira de Hidalgo was known as one of the most skilled Spanish coloratura sopranos of her time, now she's more heard of as the teacher of Maria Callas.
Unfortunately in this recording she sings only the first verse of the "Carceleras".
Lyrics:
Al pensar en el dueño
de mis amores,
siento yo unos mareos
encantadores.
Bendito sea
aquel picaronazo
que me marea.
A mi novio yo le quiero
porque roba corazones
con su gracia y su salero.
El me tiene muy ufana
porque hay muchas que le quieren
y se quedan con las ganas.
Caprichosa yo nací,
y le quiero solamente,
solamente para mí.
Que quitarme a mí su amor
es lo mismo que quitarle
las hojitas a una flor.
English translation:
When I think of the lord
of my love
I feel a charming
dizziness.
Blessed be
that rascal
who makes me feel so dizzy.
I love my beloved
because he steals hearts,
with his grace and his charm.
He makes me feel proud
because a lot of girls love him
but they are left with their desire.
Capricious I was born,
and I want him all for myself
Only for myself.
To take away from me his love
is the same as ripping off
the leaves of a flower.
Disclaimer: I do not own any of the rights to the music.

[@natanaelgorrin9473]

Execelnete, sorprende su grave para ser coloratura y mucha fuerza. Brava.

[@BaroneVitellioScarpia1]

Perfection.

[@Operafiend22]

Can really hear the influence in the chest voice

[@BaroneVitellioScarpia1]

@@Operafiend22 This is the only way to sing.

[@Operafiend22]

@@BaroneVitellioScarpia1It's what was demanded by the music before all the velvet gloved charlatan "pedagogues" started their assault...

[@leilaguimaraes7375]

Callas teacher