BTS - Magic Shop [Sub. Español | Hangul]
Vložit
- čas přidán 12. 06. 2018
- BTS 방탄소년단
Love Yourself 轉 'Tear'
Track 07. Magic Shop
Traducida al español
"Magic Shop" es una técnica psicodramática que intercambia miedo por una actitud positiva.
0:28 ¿Qué te dije? Que ganaríamos, ¿cierto?
Referencia a este tuit de Namjoon: "Yo y tú triunfaremos eventualmente. Cuando nadie se de cuenta. De una forma tan natural".
- / 598922971709706240
0:40 Creo en tu galaxia
Referencia a este tuit de Namjoon:
/ 770678677847756800
0:47 En la cumbre de mi tormento, no olvides que recurrí a tí
También puede significar no olvides que te encontré / que te busqué / que te necesité.
1:44 Florece como una rosa
Viaja con el viento como los cerezos
Desvanece cono una gloria de mañana
Como esos hermosos momentos
Referencia a la carta de agradecimiento de Hoseok en el album HYYH Pt. 1
필 때는 장미꽃처럼
흩날릴 때는 벚꽃처럼
질 때는 나팔꽃처럼
항상 그 순간 순간
아름답고 열정적으로 살겠습니다
Florece como una rosa
Viaja con el viento como los cerezos
Desvanece cono una gloria de mañana
Intentaré vivir maravillosa y apasionadamente
Cada uno de estos momentos, siempre
+ Una gloria de mañana es una flor que abre sus pétalos en la mañana y se cierra de noche.
Namjoon también menciona esta flor en su verso de Just One Day
• BTS - Just One Day (하...
2:01 Referencia a la letra de "The Last" de Agust D
Compararme con los demás se volvió mi rutina
• AGUST D - The Last 마지막...
Y la avaricia que usé como herramienta
Se volvió en una correa que comenzó a controlarme
• AGUST D - The Last 마지막...
3:52 Tú me diste lo mejor de mí
Referencia a "Best of Me"
• BTS - Best of me [Sub....
3:59 Porque tú me encontraste
Porque tú me reconociste
Referencia al discurso de Namjoon en Wings Tour The Final
• [Sub español] 171210 B...
![BTS - The Truth Untold (전하지 못한 진심) (feat. Steve Aoki) [Sub. Español | Han]](http://i.ytimg.com/vi/WoD7UE0-pY0/mqdefault.jpg)
![BTS – The Truth Untold (전하지 못한 진심) (feat. Steve Aoki) [Sub. Español | Han]](/img/tr.png)
siempre suelo tener "miedo" de leer las traducciones de las canciones de bangtan, por ser tan emocional y porque desde que lo conocí algo en sus canciones encaja conmigo, me motivan a se mejor y valorarme más, pero me da miedo ver mi verdadero yo. Bangtan me salvó de una profunda obscuridad y es por eso que les agradezco tanto
Nunca tan same🥺💜
Ellos te amaran siempre
Cierto😿😢😍 BTS me salvo igual de una .... Sonara raro pero ... Me salvaron de una profunda oscuridad por todo lo que e pasado y tengo miedo de saber "Mi verdadero yo"
Pero bts es lo mejor en mi vida ME AYUDARON Y SIGUEN AYUDANDOME A SEGUIR ADELANTE ☺💕💜 Gracias a ellos aprendí y sigo aprendiendo a Amarme a mi misma☺☺☺😍☺💜💕😍😘😘😘
Me identifico tanto
siento lo mismo💜
_De BTS definitivamente Magic Shop es la canción más preciada para mi._
Bangtan significa algo más que rostros bonitos y abdomenes marcados; estos chicos realmente fueron un importante soporte para mi a inicios de este año.
Cuando apenas los estaba conociendo por ahí de febrero y me iba haciendo su fan poco a poco e inconcientemente, encontraba en su música y en sus videos un motivo para seguir cumpliendo con mis obligaciones (no lo hice del todo perfecto pero seguí adelante). ¿Y por qué les cuento esto? Pues verán, desgraciadamente a la par de mi descubrimiento musical también estaba cayendo en una depresión. Ya no le encontraba sentido a nada y no quería ir a la escuela. Perdí la cuenta de los días en los que prefería quedarme en casa o llegaba a ir sólo para tomar una clase. Tampoco recuerdo cuantas excusas le inventé a mi madre para que no sospechara nada.
Al final del semestre terminé reprobado dos materias por faltas y cabe destacar que me ausenté a dos exposiciones porque me daba miedo hablar delante de mis compañeros, lo cuál jamás me había sucedido pues yo siempre afrontaba los retos de la manera que fuera, pero en esas ocasiones me acobardé y preferí evadirlo. Me estaba volviendo una persona pusilánime e insegura.
_Quisiera decirle a Namjoom que su música me sanó. Todo bangtan no me dejó caer._
Ahora que soy su ARMY para mi leer la letra de esta canción es justo lo que experimento cada vez que escucho su música tras un día horrible. Es cuando puedo entrar a su Magic shop.
*_"Creo en tu galaxia"_*
_"Me diste lo mejor de mi, así que darás lo mejor de ti. Lo encontrarás. La galaxia está dentro de ti._
_Así que muéstrame._
*_Te lo mostraré."_*
Diooos, lloré con lo que escribiste. Todo muy inzjsjsjswbus ;-;
Me paso totalmente lo mismo.
Yo no cai en depresion (eso quiero creer), me sentia vacia, triste y no tenia ganas de nada. Lo q antes me solia hacer feliz, no era nada para mi. Deje de lado todo, y pense q en realidad la vida no era nada.
Hasta q conoci a BTS, y volvi a sonreir. Me llenaron y no puedo estar mas orgullosa de ellos
Es increíble que BTS nos haya ayudado a muchas personas con nuestros problemas, realmente es una banda increíble.
Gracias a namjoon y a BANGTAN,puedo mantenerme.
Espero que puedas seguir junto a ellos.
Puta, lloré horrible.
Pese a que la canción es dedicada a ARMY, también se puede entender como una canción sobre dos personas que se dan consuelo entre ellos. Creo que el “Darás para ti lo mejor de ti mismo” describe muy bien el concepto de buscar “amarte a ti mismo”.
Holaa!!
Inicialmente no iba a subir nada hoy porque de un día para otro me llenaron de trabajos en la universidad y estaba /estoy rip/ muy colapsada, pero luego pensé que me sentiría mal si no subía nada el día del quinto aniversario ya que es algo que me hace ilusión desde siempre. Así que me hice tiempo que no tenía y aquí está, un pequeño video de Magic Shop para calmar mi alma. Me pasé Toda la noche haciendo este video, en serio, creo que terminé como a las cinco y media de la mañana -y después me desperté a las siete a ver la prom party y ahora que estoy escribiendo esto son las 10 de la mañana así que no dormí nada- pero creo que valió la pena. Disculpen si ven errores, no tuve mucho tiempo para corregir nada, pero alcancé a subirlo mientras aún es 13 de junio en Corea así que me siento contenta! (a pesar de que por la hora probablemente a muches se les pase el video pero bueno)
Este video es muy especial para mí porque la foto que pueden ver en el fondo la tomé yo la segunda noche del wings tour en mi país (Chile, por si les da curiosidad saber) mientras cantaban 2!3!. La Magic Shop es un lugar donde intercambias tus miedos por algo positivo, lo cual describe exactamente como me siento cada vez que escucho a BTS, pero durante esas dos noches de concierto en verdad sentí que entré físicamente a la tienda de magia. A pesar de toda la euforia del momento, nunca en toda mi vida sentí tanta calma como en esas dos noches. Me olvidé de absolutamente todo en el mundo y solo me dediqué a estar ahí, ser feliz, y a tenerlos a ellos, la fuente de mi felicidad, sonriendo y haciendo lo que aman frente mío.
Estoy infinitamente orgullosa de quienes son BTS y de todo lo que han logrado en estos cortos cinco años. Pienso que se merecen absolutamente todo lo que les está ocurriendo ahora y más. Sé que llegarán aún más lejos y yo estaré aquí para vivir este viaje con ellos siempre de la misma forma en que sé que ellos estarán ahí para mí. No quiero seguir escribiendo porque no quería ponerme cursi pero es exactamente lo que estoy haciendo aahhhhhhh @ BTS los amo muchísimo, demasiado, gracias por todo, felicidades
monlyrics FELICIDADES ♡ realmente estoy sorprendida por escucharte decir que has asistido a dos conciertos de Bangtan, y casi me haces llorar (cosa que por cierto terminé haciendo) y sep, tambien me siento feliz por escucharla justos minutos antes de que acabe el 13 de Junio en Corea. Ahhh, tu y los trabajos, Éxito en ello.
Gracias por la traducción! Excelente edición y sobretodo con material propio uuuuuffffff Super Genial!
Con que programa pones los subtitulos?, hermosos videos.
I feel it :')
Rap Monster - 버려 (Throw Away)
podrias traducir esta cancion, es del mixtape de RM
Esta canción llegó a mi vida cuando no tenía casa, ni trabajo, ni familia, ni amigos y me detuvo de cometer el que hubiera sido el mayor error de mi vida. BTS me salvó la vida y por eso les voy a estar eternamente agradecida.
Le dediqué esta canción a mi hija , siempre que la escuchamos juntas terminamos llorando jaja 💞
Señora adopteme. ):
@@jo-py1vv x2
@@jo-py1vv x3
seño no quiere otra hija? solo necesito comida y awa :(
Señora adopteme puedo ser su perro 🖐️🐕
casi 5 a.m y yo aquí llorando porque bangtan son lo más preciado para mí, sus letras me transmiten sensaciones que nunca antes había sentido, ellos son ese grupo... gracias por compartir
"Siempre quise ser el mejor así que siempre me sentía impaciente y ansioso. Compararme con los demás se volvió mi rutina y la avaricia que usé como herramienta se volvió una correa que comenzó a controlarme. Pero, ahora que miro hacia atrás, la verdad es que no creo que lo que quería era ser el mejor. Quería ayudar y mover las emociones de alguien, alejar su tristeza y dolor."
... 💜
Siento que el Magic Shop es algo que está dentro de nosotros.
Estoy yendo a terapia psicológica, y ella me enseñó que dentro de cada vacío y herida que tenemos, se esconde un mundo maravilloso, donde solo hay cosas que nos hacen feliz: música, libros, personas especiales, momentos lindos, estrellas y atardeceres, nosotros elegimos qué hay en nuestro lugar seguro.
Mi Magic Shop, mi tienda mágica donde puedo cambiar mis miedos por una acción opuesta y positiva (intercambio mi miedo a las alturas por una actitud más calmada ante esa situación, etc) está dentro de mí, así como de todos nosotros.
La puerta sería algo que nos calme, llorar, café, un olor, algo, y de ahí entraríamos en una sensación calmante.
Esta canción es prácticamente un escape para quienes no han encontrado su propia Magic Shop, les están dando la realidad completa, donde están ellos, donde nos pueden calmar y hacer felices.
Juro que esta canción se ha convertido en mi segunda favorita, nada supera a Dead Leaves.
Estos chicos son unos malditos ángeles.
Si alguien se siente algo solo; déjame ser tu Magic Shop, no soy nadie para juzgarte pero sí estoy dispuesto a apoyarte, little lost star.
Tu comentario se convirtió en mi favorito 🥺 tanta razón tienes.
realmente después de pasar por tanto dolor puedo decir que mi Magic Shop esta en mi hogar, en mi casa, en mi familia, en Bangtan porque a donde quiera que vaya incluso si es lejos de casa ellos siempre me sacaran una sonrisa por más triste que este
Después de tanto tiempo, me encontré con tu comentario. Bangtan es muy importante en mi vida, sin embargo no he encontrado mi magic shop. Leer tu comentario, me hizo llorar muchísimo más.
Que bonito lo que escribiste 🥰🥰
Bangtan es mi magic shop sin duda alguna :')💜🌃✨
Realmente me encanta ver qué a pesar del tiempo que tardas en subir alguna traducción nunca nos decepcionas con las mismas, siempre le das un buen sentido a la letra y eso hace que el trabajo que realizas sea muy bueno.
Sigue así, me encanta tu canal ✨
Éxito en todo lo que realices.
Cada vez que escucho está canción me da más razones de estar bien. De imaginar de decirle a mis padres que su hija quiere quitarse la vida, que ya no soporta más vivir. Ellos no tienen la culpa de nada, yo la tengo. Gracias a Bangtan por llegar en el momento que más los necesitaba 💜✨
Está canción es mí refugio de consuelo para mi 💜
Esto...
esta canción literalmente me cambió la vida, me salvó
Gracias bangtan. Por salvar a tantas personas, por ser como un abrazo al corazón para esas personas que sufren depresión, ansiedad y por muchas más cosas. Gracias por ser la fuerza que nos motiva a cumplir nuestros sueños y ser mejores personas y sobre todo, gracias por enseñarnos lo que es el amor propio y lo importante que es aplicarlo en nuestras vidas.
estos últimos días la pasé realmente mal porque tengo muchísimos problemas familiares y cuando escucho esta canción me emociono tanto y aunque suene tonto siento que ellos me apoyan desde lo lejos, agradezco tanto haberme cruzado con estos chicos😭💜
Esta canción es una caricia al alma cuando está se encuentra atormentada...me gusta oírla cada que me critican por no ser lo suficientemente bonita o femenina o cuando me siento insuficiente de alguna manera... De cierta forma sana mi autoestima
El video te quedó precioso ahhhh, muchísimas gracias por traducir ;-; 💜
paso por aquí solo para decir que, en efecto, tus ediciones y tú manera tan autentica de dar sentido a las hermosas letras de éstos chicos es hermosa, me tiene enamorada como a comparación de las otras traducciones más populares que se han hecho, las tuyas son las mejores, ¡de verdad! ¿cómo es qué le das un significado aún más bello? y realmente tú edición es la mejor, no son iguales a las démas y sin duda tienen mucho esfuerzo, yo lo aprecio, entiendo que no puedas subir tantas canciones como los demas, lo mejor siempre tarda, por eso espero tus traducciones antes de ver las demas, porque son hermosas y me encantan, tienes muy bien merecidos tus 10k y mereces más! GRACIAS
muchas muchas muchas gracias : '( aprecio mucho que me digas todo esto ahhh voy a llorargjksdh muchas gracias de verdad ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
Esta canción es demasiado especial, desde que salió se convirtió en una de mis favoritas.
«¿Me creerías si te dijera que yo también solía tener miedo de todo?
Con toda sinceridad, en el tiempo restante...
Todas las respuestas están en este lugar que encontraste, en tu galaxia, dentro de tu corazón...»
Siempre que me siento mal o paso algo horrible, pienso en BTS... Ellos son mi fuerza cada vez que me consuelo es porque estoy en esa tienda mágica y después sigo adelante.
Está canción es mi consuelo, la amo demasiado. Me da alientos para seguir adelante
Abrí CZcams y este fue el primer vídeo que me apareció...
No pude llorar como tal, pero me sentí tan reconfortante, tan amada, tan especial...
Gracias.
Ya pasó un tiempo desde que salió esta canción y de verdad es increíble como después de tantos años sigo sintiendo esa misma emoción de gratitud. Para algunos quizá suene poco, es decir, otra banda más en el mundo y otra ARMY más del montón. Puede ser que tengan razón, pero créanme que no miento cuando digo que estos siete chicos llegaron a mi vida en el momento preciso, me encontraron y me reconocieron. Su música fue la bienvenida más hermosa que he recibido y sus letras el abrazo que durante tanto tiempo necesité. Ellos se volvieron mi mundo y yo parte de su galaxia. No voy a mentir, mis miedos, preocupaciones y tristezas continúan presentes, son parte de mi día a día, pero joder sigo aquí. Y sigo avanzando. Poco a poco he aprendido a abrazar y soltar todos aquellos temores tal como ellos me enseñaron. Aprendí a conocerme, a equivocarme y amarme. Primero por ellos y luego por mí. No me alcanzará nunca la vida para terminar de agradecerles por tanto y por lo aprendido prometo que viviré todo lo que pueda, se los demostraré. Mis niños ya hicieron bastante por mí, me toca a mí hacer lo mismo por mí.
Venir a escuchar magic shop y ver mi progreso y ver que de nuevo tomé el control de mi vida, me recuerda que logré encontrar mi corazón y por fin verme especial tal y como ellos me han enseñado.
Esta canción la escuché en el momento más crítico que he vivido hasta hora y ver el hoy presente, hace que me felicité por lograr poco a poco salir de la oscuridad.
esta canción es muy importante para mí, aunque todas ellas lo son.
encontré a bangtang en un momento de mi vida donde me sentía incapaz de lograr lo que quería y me sentía terriblemente vacía, cuando veía en el espejo todo lo que captaban mis ojos era una versión distorsionada de mí misma, y no podía más que repudiar eso que logré vislumbrar. de verdad que odiaba cada centímetro de mí aún con tantas personas diciéndome que estaba bien, yo sabía que no lo estaba, por más que me intentara convencer a la hora de dar la cara al resto. nada funcionaba y perdí mis ganas de vivir, enserio que en este tiempo muchísimas veces consideré simplemente darme por vencida, si es que entienden.
cuando conocí la música de los chicos y me metí en el fandom a profundidad, escuchando cada canción y analizando cada letra, algo creció dentro de mí. sus historias inspiradoras tal vez fueron una razón, pero el conjunto de todos ellos como personas individuales y a su vez como un grupo comenzó a sanar la inmensa herida en mí. comencé a ser capaz de ver algo en mí que durante años tapé a base de odio irracional y finalmente empecé a darme cuenta de que debería amarme, de que soy merecedora de amor propio, no debería avergonzarme de a veces sentirme mal porque a fin de cuentas es solo un mal momento y tengo la vida por delante. me di cuenta de que yo puedo cumplir lo que quiera y todo esto gracias al impulso que bangtang me dio. no puedo expresar con palabras lo agradecida que estoy.
Ellos son mi mejor consuelo cuando estoy mal nadie mejor después de mi dios para reconfortante y darme fuerzas que bangtan mi banda favorita gracias.mexico
Son las 6:30 a.m y "magic shop" una vez más es mi lugar seguro, solo me tengo a mí y esta canción para consolarme. No tengo el promedio suficiente para mi carrera por solo una milidecima y me siento muy mal pero esta canción fue lo único que me tranquilizó :(
Gracias por los subtítulos, estoy 100% segura que cuando canten Mágico Shop en vivo voy a llorar mucho .
Volver a leer las letras de estas canciones ,
me hacen recordar a la primera vez que las escuche,
en ese tiempo donde estaba pasando momentos difíciles,
y de pronto llegaron ellos,
y mi vida cambio,
me ayudaron a que yo misma me salve...
Ahora encontrarme aquí...
me da mucha nostalgia.
hace un tiempo, cuando escuché por primera vez magic shop, se convirtió en algo importante para mí. eran momentos de mi vida donde no me sentía yo misma y al ver la letra, llorar mares y demás, me dije que volvería a escucharla con cuidado en el momento que necesitara entrar a la magic shop de nuevo. aquí estoy. las últimas semanas estoy lidiando con mucha ansiedad, estrés y un montón de cosas que me dejan sin dormir y no sé; no soy yo. tengo miedo del futuro, quiero ser la mejor en todo y no siento que esté a la altura de mis sueños.
escuchar esta canción con la traducción me alivia un poco, todavía hay un enorme camino por recorrer y apenas voy empezando. este lugar, metafórico lugar vaya, es de verdad mágico. escuchar sus voces, incluso si es sólo desde mi pantalla, me hace sentir como que las cosas están mejor. bts cambió muchísimo mi vida y me hicieron recobrar las esperanzas en quién soy. sigo teniendo y seguiré teniendo recaídas, como ahora, pero si tengo en mente lo que ya he logrado me creo capaz de salir adelante.
Ay, me encanta la manera en la que editas tus vídeos y también tus traducciones (lo he dicho todas las veces).
Esta canción es hermosa, igual que BTS.♡
"tú me diste lo mejor de mí entonces te darás lo mejor de ti"
Esto es tan hermoso❤, es una de las canciones más hermosas todas son hermosas, transmiten algo una magia hermosa al escucharlas, pero con esta hasta me dan escalofríos al escucharla, se me llenan los ojos de lágrimas, y la verdad es que no me arrepentire de haber sido parte de este hermoso fandom y creer en ellos❤
Gracias por traducirla❤
Gracias bangtan por ser uno de mis mayores soportes, los amo con mi vida entera♡
Las canciones de bangtan me reconfortan tanto
Voy a escribir solo un desahogo de todo lo que me he estado reprimiendo durante estos meses
A mi yo del pasado: gracias, infinitamente gracias por conocer a bangtan, a interesarte por esas grandiosas voces y buscar más y más significado a sus canciones, gracias por aferrarte a ellos y seguir cada día esforzandote por volver a despertar y levantarte, gracias, gracias porque hoy no estaría aquí si tu no los hubieses conocido.
A bangtan: los amo, los amo desde lo más profundo de mi corazón y siempre velo por su alegría y seguridad, los amo porque fueron ustedes que me brindaron una segunda oportunidad para vivir, VIVIR, no sobrevivir, no existir, ¡VIVIR!
Les agradezco el haberme brindado confort y un lugar seguro con sus canciones, con cada presentación, con sus sonrisas, con sus palabras, con ustedes.
Hace un tiempo me aleje de BTS y Army sin ningún motivo, simplemente sentí que me estaba alejando, estos meses fueron sin duda duros sin tenerlos o escucharlos, verdaderamente no sé porque me aleje de quienes me dan tanta paz, pero hoy nuevamente los escuché, hoy tuve un inicio de día nada lindo, así qué instintivamente tomé mi celular y puse magic shop, escuchar las voces y la traducción de tan hermosa letra, me hizo llorar, otra vez me sentí protegida, querida, segura.
Solo puedo darles las gracias a ellos por seguir brindándome este confort a pesar de los años, jamás me había sentido tan bien, si pudiese decirles algo, sin duda sería "gracias por seguir adelante a pesar de todos los obstáculos, tu música salvo mi vida" 💜
Estas son las mejores traducciones que hay en la red.
cada vez que escucho esta canción siento cosas muy bonitas, significa muchisimo para mi y la letra me consuela, estoy tan agradecida con bangtan, son mi galaxia entera
Cuando pases un mal tiempo aquí está una linda canción más aparte una hermosa traducción que te ayudará a seguir adelante esta es NUESTRA TIENDA MÁGICA.
Imaginar que está canción era cuando pensaron separarse da mucho más dolor.
Definitivamente bts son mi mágic Shop, no puedo describir lo basura q me han hecho sentir y lo mucho q me he odiado estos días, no poder explotarlo y decirlo porque no lo entenderá nadie a tu alrededor, guardar todo es horrible y encuentras a personas q escriben y te cantan exactamente lo q quieres y necesitas escuchar es mágico y aun más ver a más q como yo se sienten igual o pasan por cosas incluso peores pero encontramos consuelo aquí con bts, nuestra mágic Shop, es hermoso y me hace sentir que no estoy solo💜💜
Como amo esta canción, no sé qué haría sin ellos
Realmente Magic Shop fue la primera canción de BTS con la cual llore.
Nunca comprenderé del todo el porque llore. Lo pondré como es. Yo conocí a BTS a los 12 años, es una edad donde descubres el odio propio, me da felicidad decir que yo nunca conocí el que era el odio hacia si mismo.
Cuando cumplí los 12 me miraba al espejo, siempre recibí criticas de la gente pero al verme al espejo veía mis defectos, pero no los odiaba porque BTS me enseño que tengo que amar cada parte de mi, porque eso es lo que me hace única.
Hubo un tiempo en el que caí en un cuadro de tristeza pues sentía que mi rendimiento no era suficiente, y lo que hacia no funcionaba.
Siempre fui una chica muy apegada a los estudios, me posicionaba en los primeros lugares, participaba en cualquier tipo de concursos.
Al cumplí los 13 cuando me paraba frente a una multitud a hacer lo que siempre me gustaba ya no sentía igual, empece a tener pánico de hablar en publico, perdí muchas oportunidades debido al miedo y la inseguridad.
Fue una etapa verdaderamente mala.
Durante esa etapa deje de escuchar completamente a BTS. Hasta que descubrí Magic Shop y Awake.
Descubrí que no tenia nada de malo ser yo misma, empece a recuperarme. Mis calificaciones volvieron a subir. Participe en mi primer concurso después de casi el año, no gane, pero me sentí realmente bien conmigo porque supere lo que me hacia sebtir tan mal.
Cada logro que hago se lo dedico a mi familia por permitirme seguir mis sueño y a BTS por darme las gansas de seguirlos.
Porque estas canciones te cambian la forma de vivir, y es gracias a estas canciones que todavía sigo en pie.
Y no estoy llorando, ustedes están llorando.
Porque BTS me desmosto que me dan lo mejor de ellos, así que yo les desmotrare que puedo dar lo mejor de mi. 💜
Sinceramente sus canciones son un gran Consuelo para mi. Cuando me siento mal o siento que ya no puedo, esta canción siempre me impulsa a respirar, parar, tomar fuerzas y seguir
No sé que será de mi vida.
Me hubiera encantado escuchar a bangtan mucho antes pero así está bien, ellos llegan en su momento, justo ahora que siento que estoy en una cuerda floja ellos me motivan a que siga viviendo.
Lo necesitaba, quiero llorar, la universidad me está consumiendo, en serio necesito un respiro de todo
Está canción siempre será mi refugio, siempre tendrá un lugar en mi corazón, he llorando tantas veces y mi magic shop siempre me brinda el apoyo que necesito .
Justo ahora tuve una crisis emocional, recordé está canción, soy un mar de lágrimas, de verdad que no me arrepiento de haberlos conocido
Ya son dos años y medio, desde que tengo memoria me he sentido ansiosa por todo, pánico, tengo recuerdos de mi llorando en el jardín de mi casa a los 8, 9 años porque mi mamá me mandó a comprar pan al almacén de la esquina, no lograr dormir o si lo hacía dormía muy mal porque al día siguiente tenía que disertar lo mismo cuando eran pruebas (excepto lenguaje y historia idk) encerrandome en el baño en los recreos porque no podía estar en el patio con tanta gente, ni siquiera soportaba estar en la biblioteca, tenía una autoestima de mierda, no lograba tener amigos porque el hecho de hablarles me sentía sentir insegura, era vivir con una piedra en la garganta todos los días, hace dos años más o menos empeze a escuchar a bts empeze a escuchar de forma casual a bts, pero no fue hasta que nam sacó mono que me empezó a llegar su mensaje, empeze a tomar valor, cuando sentía que no respiraba en los recreos escuchaba su música, magic shop, me hace sentir segura, una vez en matemáticas sentía que el mundo se me venía encima pero intente en enfocarme la letra de magic shop sobretodo en la parte del so show me, logre tranquilizarme, si tengo que salir de mi casa me pongo mis audífonos y puedo hacerlo, tome el valor para hablar del tema con mi mamá y ahora voy a mi psicóloga, sin esta canción tal vez no hubiera logrado varias de las cosas que puedo hacer hoy día.
Magic shop es muy especial para mí y se que para otr@s armys también, hoy día una amiga me preguntó porque me importaban tanto y porque me gustaban, no le respondí, pero lo llevo teniendo en mi mente todo el día, ellos me dieron la fuerza para ser quien soy hoy como no me van a imporyar y gustar?
Te deseo lo mejor, espero que seas muy feliz💜
Hoy es mi cumpleaños y vine a escuchar esta hermosa canción de mis chicos para volverlos a tener un año más conmigo. No sé como llegaron hasta mi, fue como si me hubieran encontrado cuando más necesitaba ayuda. Cuando sentía tanto miedo ellos fueron como mi lugar seguro donde nada podia lastimarme. Me dieron fuerza para seguir. Estoy agradecida de que sean 7, de que sigan con nosotros y de que aún nos sigan regalando estos hermosos momentos en la vida. Muchas Gracias por tu traducción siento que es lo más cercano a lo que quieren decir los chicos y me encanta.
Creo que lloré qwq, ahh, no había entendido perfectamente la letra de la canción, gracias por traducirla, tus traducciones son perfectas y la edición también 💜
Estoy llorando mares. LA TRADUCCIÓN, la estética, el video, tu experiencia en el concierto TODO ES TAN BELLO.
Muchas gracias por tu trabajo 😭❤
gracias a ti por apreciarlo
Magic shop consuela tanto a mi alma en este momento, en el que siento que no puedo más
Magic shop siempre seras mi refugio en los momentos mas difíciles
Esa es canción me llegó directo, yo no soy tan joven pero me ciento muchas veces así que quisiera desaparecer, está canción de BTS es como si estuviera hablardome y retratandome , es fabulosa, bella y la cantan con tanto sentimiento que es, no tengo palabras gracias BTS por esa hermosa canción ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Me encantaba tanto sin saber lo que en español decía, solo entendía algunas palabras en coreano (muy pocas) y las frases en Inglés me parecían hermosas, pero ahora soy lágrimas; hasta me la he visto 3 veces porque me ha costado leer bien de tanto llanto, mis lágrimas fueron más fuertes en la parte "En los días en que odies quien eres, cuando todo lo que quieras es desaparecer " creo que no hay nadie que no haya experimentado ese sentimiento, y la letra de esta canción es un Consuelo y agradecimiento, amo más ahora. Llevo casi el año de escucharlos, me se prácticamente todas sus canciones, sólo me falta reconocer su significado. Y ahora que sé el significado de Magic shop, lloraré al escucharla. Gracias 🤗💗💜💗💜💗💜💗💜💗💜🤗
_Ellos son más que unas caras bonitas, ellos son ángeles. Estoy muy agradecida con ellos por que me han sacado de problemas emocionales y en cada letra hay algo tan significativo, ellos son mi tienda mágica. Es que no tengo palabras para describir lo que han hecho por mi y por muchos más, los quiero muchísimo y cada día más, gracias por existir, gracias por ser unas personas maravillosas y créanme ustedes tienen el apoyo y amor de muchísimas personas, que si algún día se sienten solos, tristes, miren a su galaxia y notarán que son el motivo de salir adelante_
_"Tu me diste lo mejor de ti, ahora tú darás lo mejor de ti"_
Me quito el sombrero por la traducción
SKJLDS ME ENCANTA COMO EDITAS LOS VIDEOSS AAAAAAA
Gracias por la traducción💞
Recuerda que esta canción es de Bangtan para ARMY
Es una JOYA!!🤩😍 Como todas sus canciones 🤩💖
gracias por traducir soy nueva en lo de BTS y esta cancion es magia gracias por ayudarnos a entender sus canciones
2020 y sigo llorando. :''''c
No puedo con lo perfecto que esta canción logra describir mis sentimientos. Al escucharla siento miles de cosas. Comienzo enojada de la vida y conmigo misma, conforme avanza sigo llorando y sacando todo para al final terminar un poco más tranquila y consolada que como estaba antes de escucharla.
Gracias BangTan por ser mi lugar mágico y seguro, y gracias monlyrics por ayudarme a entender mejor sus letras y tener esta conexión tan bonita ♡
Ahh el video es tan bonito!! Me encanta tu foto (y saber que la tomaste tu en un momento especial para ti la hace mejor) y queda tan bien con la cancion ♡ Gracias por la traduccion!! ♡♡♡
Ivana Yánez a q foto te refieres?
MI PATRONA,AMO COMO TRABAJAS SIGUE ASI :,)
Gracias a ustedes sigo en este mundo, lo cual siempre les agradeceré
no sabes cómo adoro el sentido que le das a todas las letras, es simplemente hermoso, por eso amo mucho tus traducciones, y las ediciones, no son las mismas de los demás y eso es aún mucho mejor.
Acabó de regresar de una cirugía y mientras me estaban poniendo la anestecia estaba cantado esta canción:') ahora es más importante💓💓
No estoy llorando tu estas llorando
Cuando me sie to tristw o mal siempre escucho canciones de bts, como este estilo. Siento que es una manera de poder llorar tranquila y sintiendo acompañada por sus voces. Se que nunca lo van a leer, pero agradezco mucho haberlos encontrado, pq me hacen muy feliz en los dias mas oscuros para mí.
Como siempre muchas gracias por la traducción
Amo mucho Magic Shop,en especial la última parte ❤
Bangtan hace canciones tan reconfortantes
Aveces me pregunto si sabrán cuánto ayuda esas hermosas letras en la vida de las personas
Realmente sus lírica te abrazan de la mejor forma incluso en los momentos difíciles
Gracias por la traducción
JUSTO AYER ESTABA BUSCANDO COMO LOCA UNA TRADUCCIÓN. GRACIAS, GRACIAS POR TU TRABAJO. 💜💜
Gracias por la traducción
Gracias por esta hermosa traducción! 💜 no me canso de decir que adoro tus traducciones.
Esta canción es un pedacito de cielo :'c ay
Creo que te amo lpm tus traducciones son la gloria😭💕
2019 y aun sigo llorando al escucharla 😢😢😢
Estoy leyendo tus traducciones y realmente son diferentes, esta me hizo estremecer muchas gracias, en serio
Hermosa traducción. Graciaaaas💗
Los amo muchísimo Bangtan, ustedes son el curita de mi corazón 😿💜
Que mensaje más bello y me pasó que los conocí a estos siete ángeles en el momento que estaba pasando un momento difícil BTS son mis ángeles que me ayudaron los amo con está canción
Esta canción me ayuda siempre a superar momentos dificiles...gracias bangtan
Y paso casi un año y medio que me intente quitar la vida , agradezco mucho tu traducción son tan buenas, y gracias a BTS no lo hice como dice la canción ellos eran mi ultima razón para vivir , aprecio mucho esta cancion
Un abrazo💜
Gracias por las traducciones
El video está genial, gracias por hacerlo
Llevo como una hora buscando alguna traducción menos enredada para esta canción, y sinceramente la tuya es la que más me ha gustado, te quedó preciosa.💕
Escuché que tus traducciones era muy buenas, asi que vine a ver y realmente tenían razón💜 me encanta el sentido que le das, lo puedo entender todo mucho mejor👌💜💜💜
Esta canción es increíble por qué me hace en no pensar lo peor,me encanto como te quedo💜💜💜💜🥺
Amo tus traducciones, son las mejores
No puede ser que no ví esta traducción antes!! Me gustó mucho!! Lloré un poco, tus traducciones son muy buenas 💕💕
Gracias por tu esfuerzo y trabajo por entregarnos traducciones legibles, coherentes y cohesivas 💜
Me encanta la traduccion ❤❤, simplemente hermoso, gracias 😢😢
Y para finalizar mí noche de llanto, el consuelo Magic Shop, que llorada me peque hoy
Nunca podré dejar ir tus traducciones
estoy pasando por una mala etapa y ellos son mi soporte ahora
Estoy infinitamente agradecida
¿que te dije? Que ganariamos, ¿no es asi?
Me encanta💗
Gracias por la traduccion 😊😊😊
"Creo en tu galaxia" una frase que me llena el alma
Hermosa canción alchile😢👌🏻💖
Bangtan son una bendición para mí, un regalo de Dios. Estoy completamente y fielmente agradecida de que Dios y el destino kos haya puesto en mi camino. Su sentimiento tan puro es algo que quiero que el mundo pueda sentír.