Obywatel G.C. - Tak... Tak... To Ja

[@SylwiaGrzeszczyk-q8x]

Geniusz

[@grzegorzmichal5561]

Moja pierwsza cd 1989 pozro rocznik 1974

[@piotrpawowski812]

Tak tak.....ten saaaaammmm...kto słucha w 2021!!!

[@JayPhulmamdikar]

Słucham w 2024

[@Dan_Tap-d3p]

Pozdro 2024

[@jednoznacznie]

Tak podanego tekstu nigdzie indziej nie widziałam, pasuje mi!

[@HelenkaJ]

💛

[@oliwiadabrowska7493]

Super piosenka

[@oliwiadabrowska7493]

Super piosenkaaaaaaaaaaA

[@prk1171]

W końcu powiem ci, co myślę,
*(Well) finally I'll tell you what I think*
tak prosto w twarz:
*right in your face:*
Kiedy cię widzę, to się wstydzę,
*When I see you I'm ashamed*
że ciągle nosi ciebie świat!
*that you are such a worldly man!*
I wiedz, że
*And be aware*
że teraz znam
*that now I know*
znam każdą odpowiedź
*I know every answer*
No, powiedz coś!
*Come on, say something!*
Na wszystko,
*For everything,*
na wszystko
*everything (you could say)*
mam odpowiedź ostrą
*I have a sharp response*
i nie uciekniesz teraz mi
*and now you cannnot escape from me*
Zakrywasz twarz przed ciosem
*You are shielding your face from a blow*
i robisz milion głupich min
*and (you're) making million stupid faces*
Poczekaj, poczekaj no!
*Just wait, wait!*
Już ja cię urządzę
*I will give you hell*
Powtarzasz to
*You mimic it all,*
to wszystko co robię
*everything that i do*
Już mam cię dość,
*I have enough of you already,*
tych oczu pustych
*these eyes empty*
Poczekaj, zaraz zbiję lustro - tak tak
*Just wait a bit, I'll smash the mirror - yes, yes*
Tak tak - tam w lustrze
*Yes yes - there in the mirror*
to niestety ja
*it's unfortunately me*
Tak tak - ten sam
*Yes yes - this one (in the flesh)*
Dopiero teraz, gdy nie słyszy nikt
*Only now as noone hears*
(Bądź spokojny - w domu jesteś sam)
*(Do not worry - you're alone at home)*
Do wanny wlewasz ciepłą wodę
*You are filling up the bathtub with warm water*
i ogłaszasz w lustrze,
*and you're proclaim in the mirror*
że chcesz zmienić świat
*that you want to change the world*
Ja wiem, że trochę się starasz,
*I know - you strive (for it) a litlle*
lecz powiedz mi,
*but tell me*
ile przed lustrem spędziłeś dni?
*how many days did you spend in front of the mirror?*
Tak tak - tam w lustrze
*Yes yes - there in the mirror*
to niestety ja
*it's unfortunately me*
Tak tak - ten sam
*Yes yes - this one (in the flesh)*
Już nawet ja -
*Now even me -*
ja ci nie wierzę
*even I (myself) don't believe you*
Uspokój się,
*Calm down,*
schowaj ten język
*hide you tounge*
No, dobrze - wiem,
*Okay - I know*
że się starałeś
*I know you tried*
Uspokój się,
*Take it easy,*
wczoraj nie spałeś
*yesterday you didn't get a wink of sleep*
Tak tak - tam w lustrze
*Yes yes - there in the mirror*
to niestety ja...
*it's unfortunately me...*
(No i co? co mi teraz powiesz?...)
*(And? what will you say to me now?...)*

[@anglik3954]

Tekst angielski śpiewany przez Ciechowskiego na jego minialbumie jest tutaj:
www.republika.art.pl/plyty/citizengc_wkladka.jpg