Bad Omens - Kingdom of Cards [Sub.Español]

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 31. 05. 2024
  • Gracias por ver mi video! Si tienes alguna sugerencia para el próximo video puedes dejarla en los comentarios =)
    Bad Omens
    CZcams: / @badomens666
    Instagram: badomensoff...
    -Lyrics
    Gave it all to burn forever underneath the rain
    Drowning in the present of a past that I couldn't change
    Writing songs instead of letters because I'm too afraid
    Afraid of coming back to find that everything is the same
    Everything is the same
    I made my way through hell again, I paid for my mistakes
    Next time I think, I'll stay awhile and pour myself a drink
    When I return, I'll look for you, so listen for your name
    If you can make it out above the roaring of the flames
    If it's the mask you want, then it's the mask that you will get
    But when I take it off, remember that you asked for this
    I tore myself apart to give you all that I could give
    Don't think that I will let it go, don't think that I'll forget
    I thought I wanted legacy, I thought I wanted fame
    I didn't know I'd lose all my loved ones in exchange
    Left 'em all behind, and, yeah, for that I am ashamed
    But that's the price I'm paying till I'm buried in my grave
    Gave it all to burn forever underneath the rain
    Drowning in the present of a past that I couldn't change
    Writing songs instead of letters because I'm too afraid
    Afraid of coming back to find that everything is the same
    I'll do it all over again from the start
    And this time you're not leaving me in the dark
    You took me for granted, now look where you are
    Atop of a kingdom you built out of cards
    I thought I wanted legacy, I thought I wanted fame
    I didn't know I'd lose all my loved ones in exchange
    Left 'em all behind, and, yeah, for that I am ashamed
    But that's the price I'm paying till I'm buried in my grave
    I'll do it all over again from the start
    And this time you're not leaving me in the dark
    You took me for granted, now look where you are
    Atop of a kingdom you built out of cards
    -Lirica en Español
    Lo di todo para arder eternamente bajo la lluvia,
    Ahogándome en el presente de un pasado que no pude cambiar.
    Escribiendo canciones en lugar de cartas porque tengo demasiado miedo,
    Miedo de volver y encontrar que todo sigue igual.
    Todo sigue igual.
    Hice mi camino a través del infierno otra vez, pagué por mis errores,
    La próxima vez creo que me quedaré un rato y me serviré una bebida.
    Cuando regrese, te buscaré, así que escucha tu nombre,
    Si puedes distinguirlo por encima del rugir de las llamas.
    Si es la máscara lo que quieres, entonces es la máscara lo que recibirás,
    Pero cuando me la quite, recuerda que tú pediste esto.
    Me desgarré para darte todo lo que podía dar,
    No pienses que lo dejaré pasar, no pienses que olvidaré.
    Pensé que quería un legado, pensé que quería fama,
    No sabía que perdería a todos mis seres queridos a cambio.
    Los dejé a todos atrás, y sí, por eso me avergüenzo,
    Pero ese es el precio que pago hasta que esté enterrado en mi tumba.
    Lo di todo para arder eternamente bajo la lluvia,
    Ahogándome en el presente de un pasado que no pude cambiar.
    Escribiendo canciones en lugar de cartas porque tengo demasiado miedo,
    Miedo de volver y encontrar que todo sigue igual.
    Lo haré todo de nuevo desde el principio,
    Y esta vez no me dejarás en la oscuridad.
    Me diste por sentado, ahora mira dónde estás,
    En la cima de un reino que construiste con cartas.
    Pensé que quería un legado, pensé que quería fama,
    No sabía que perdería a todos mis seres queridos a cambio.
    Los dejé a todos atrás, y sí, por eso me avergüenzo,
    Pero ese es el precio que pago hasta que esté enterrado en mi tumba.
    Lo haré todo de nuevo desde el principio,
    Y esta vez no me dejarás en la oscuridad.
    Me diste por sentado, ahora mira dónde estás,
    En la cima de un reino que construiste con cartas.
    #BadOmens #KingdomOfCards #lyrics #Subtitulada #subespañol #letra #traducida #traduccion #español #music #musica #subscribe
  • Hudba

Komentáře • 13

  • @facubraxxd6506
    @facubraxxd6506 Před měsícem +5

    ohhh Black querido, graaacias por traerla, es un tema precioso de bad omens este... espero que te haya gustado tanto como a mí, una canción fuera de su género que hacen.
    Son simplemente geniales estos chicos. Excelente traducción como siempre... saludos, buen finde y aguante bad omens 🤘🤘

    • @BlackNCS
      @BlackNCS  Před měsícem +1

      No hay de que amigo, si me ha gustado mucho el escucharla, y durante la edición la he disfrutado, muchas gracias por haberla recomendado, pasa una linda tarde y un buen fin de semana, saludos ^-^

  • @analaiaanalaia2222
    @analaiaanalaia2222 Před měsícem +5

    ❤️

  • @Florencehehe_march
    @Florencehehe_march Před měsícem +4

    Amo a esta banda, q bueno q le gustó, y m encantó la traducción 😊❤

    • @BlackNCS
      @BlackNCS  Před měsícem +2

      Si, me ha gustado mucho, y me alegra mucho que te haya encantado la tradición, pasa una linda tarde y un buen fin de semana ^-^ 💖

  • @akire2119
    @akire2119 Před měsícem +4

    Muchas gracias por traducir esta canción, te quedó genial, muchas gracias por el vídeo 💖

    • @BlackNCS
      @BlackNCS  Před měsícem +1

      No hay de que amigo, me alegra mucho que te haya gustado, pasa una bonita tarde y un buen fin de semana ^-^ 💖

    • @akire2119
      @akire2119 Před měsícem +1

      @@BlackNCS gran trabajo amigo, como siempre, y por cierto, ¿Podrías traducir "Need This Feeling" de Ben Schuller por favor? Cuando tengas tiempo por supuesto

    • @BlackNCS
      @BlackNCS  Před měsícem +1

      Claro @@akire2119 , con gusto la traducire y la subiré en cuanto pueda, muchas gracias por la recomendación ^-^ 💖

    • @akire2119
      @akire2119 Před měsícem +1

      @@BlackNCS de nada amigo, muchas gracias otra vez, que tengas un buen día y pasa un buen finde 💖

  • @Michelleruiz5330
    @Michelleruiz5330 Před měsícem +2

    _¡¡¡UFFFF QUE OBRA MAESTRA DE BAD OMEN🔥🖤🔥✧⁠\⁠((⁠。⁠☬⁠0⁠☬⁠。⁠))⁠ノ⁠✧❤️‍🔥🌹🥀😈💯🩸♥️ME ENCANTA, Tiene un Gran Significado!!!!_

    • @BlackNCS
      @BlackNCS  Před měsícem

      Me alegra mucho que te haya gustado, pasa una linda tarde ^-^ 💖