Brazilian Internet Language: abbreviations you need to know!
Vložit
- čas přidán 27. 06. 2024
- Download the vocabulary list here: www.speakingbrazilian.com/pos...
Join the Speaking Brazilian CZcams Club to support my channel and have access to the transcript of my videos: school.speakingbrazilian.com/...
Start learning Brazilian Portuguese today! Take advantage of all the free resources offered by Speaking Brazilian Language School: www.speakingbrazilian.com/free
Video production and cinematography: @roblanghammer (IG)
Video editor: fiverr.com/share/AwWyVB
*
Speaking Brazilian Language School specializes in Brazilian Portuguese. We offer online courses for students of all levels.
#BrazilianPortuguese #portuguesbrasileiro #portuguesdoBrasil #portugaisbrésilien #PortogheseBrasiliano #BrasilianischesPortugiesisch #Portuguesbrasileno
I always wondered what “kkkkk” was until a Brazilian coworker finally explained it to me 😂
In China...on WeChat for example 88 means "bye bye" because that's what the numbers roughly sound like in Mandarin.
Kkkkk top demais né? kk
I just had a Brazilian write “Vocês são d+” in a group text. I was confused at first but then realized it probably means “demais” 😅
Yes
That's awesome 😂
Já estou preparando para ver esse vídeo, por mais que sou brasileiro, gosto de ver esses vídeos, me sinto fluente. Conheci seu canal simplesmente por uma vontade aleatória. Pensei, "Será que alguém ensina portugues no CZcams?", Eu sabia que sim, mas queria ver como era.
Mano foi a msm coisa cmg kkkkkkk
I don't have a clue what you're saying, but I could listen to you talk for hours.
It's so good to see her teaching portuguese!
I'm brazilian, but I really like to see those kind of videos!
Abreviações são mais usado por jovens.
Na Estonia usa principalmente abreviações em ingles como-"omg (oh my god)", "lol (laughing out loud)", "ofc ( of course)" mas encontramos também abreviações estonianos como-"kle (escute)", "mdea ( eu não sei)", "pmst (basicamente)", "tglt (na verdade)".
Eu não favoreço "internetes" porque autoexpressão desta maneira polue lingua.
Thank you very much Virginia for this wonderful YT channel! It really helps learning Brazilian Portuguese 😍 I speak Italian and French and I can already understand much of the content from your channel. Still, I lot of work is to be done to start speaking Portuguese. But hopefully, until the end of 2023, I would succeed it 😊 Muito obrigado!👏🏻❤🇧🇷
"until the end of 2023" == by the end of2023
...or even sooner if you work at it 🇳🇿
I believe I have only used “Vc” & “kkkkk” Overall, I enjoy writing out the Portuguese words but these abbreviations are good to know to better understand informal online lingo.
Obg professora! 😁
Boa sorte nos estudos ♥️🇧🇷
Bjs foi a palavra que me deixou morrendo de rir na primeira vez q eu vi ela. "Mtos bjs, amigo!" 😂😂😂😂
Muito útil - obrigada!
Se usa "TMJ" muito na minha turma. Eu entendi que é para incentivar e encorajar, dar apoio, mostrar solidariedade ... estamos junto, pode contar comigo, todo mundo junto.
🤜🤛
sim!!!
Olá mesmo que sou egípcio fiquei acostumado de usar as abreviaçãos digitando com amigos Brasileiros kkkk
No Twitter, graças à limitação de caracteres, leio muitos comentários com muitas abreviações para economiza texto. Dos que me recordo:
- Com = c/
- Que = q
- Para = p/
- mais = +
Obrigada professora Virgínia. Eu gosto muito de seus vídeos, e tô aprendendo muito sobre o português e o Brasil de seus vídeos. ❤❤ abs de EUA
O nome dela é Virgínia 😒
@@laudemar-A.B.6386 Desculpe 😅 foi um erro honesto
I also see vlw as valeu very often.
Wow Virginia! Ate agora seu melhor video.
EU escrevo muito dos Estados Unidos para SP e o sur do Brasil muitas vezes por Internet e tudo isto e duma grande ajuda para mim viu!
Obrigado!
Eu ri muito com sua explicação do Kkk. Eu também acho meio engraçado quando alguns brasileiros na internet escrevem rsrsrs. Eu sempre li o comentário deles na minha cabeça como “Riss-Riss-Riss” mas com este vídeo aprendi que rs significa risada. 😂😂
“Rs” tá mais pra “risos”
Também tem o "Hahaha" para descrever risadas. E este acho que caiu em desuso, mas muitos jovens usavam este: "ushushushushu". Alguns latinos falantes de espanhol descrevem a risada como "jajajaja".
@@C.Pianicci4459 e o famoso huehue br
@@pleonardocosta Verdade, tem esse também. Kk
rsrsrsrs/kkkkkk = risos
Tipo o "lol" pra vocês.
Oi Virginia! Infelizmente aqui na Italia também esiste esta tendência a omitir as vogais na lingua escrita informal do internet, mas talvez isto è menos comum do que no brasil. Acho que as nossas linguas são tão lindas è uma pena arruinar-las assim! PS galera em italiano significa prisão 😂😂
Em português as três principais formas são: prisão, cadeia, ou xadrez
E italiano só conheço prigione
Sto imparando l'italiano 😁
Eu to aprendendo italiano e só estou sabendo disso agora😂
Obrigado mais uma vez professora Virginia. Seus videos são excelentes e graça a seus cursos entendo tudo facilmente. Abs.
Oi Roger! Que bom que gostou!
Há muitos professores de português na internete mas você tem um sorriso maravilhoso. Eu gosto da sua voz também 🙂
Although “internetês” is popular among people of all ages, I think its excessive use is getting more restricted to teens (I teach teens and it’s kinda “cool” for them to write this way), but my friends (millennials/gen X) hardly ever opt for that… not generalizing, but it’s what I’ve noticed :) great video as usual!
I’m glad you like the video!
Excessive use of abbreviations may lead to poor writing skills and spelling errors. 🤓
Pensa a gente rindo na vida real assim: kkkkkkkkkkkk ou pior: kapakapakapa
Mano, e aquele povo que manda assim : "fbfdbnhtddvferjknb" muito bom kkkkkkkkkkkk
Latinos falantes de espanhol rindo assim: jajajajajaja
Eu tava aqui pensando kkkk
Como será que uma Brasileira aprender o português brasileiro aí encontrei esse canal
Vou mandar esse vídeo pra um colega gringo do trampo
The only ones I see are Vc, kkk and pq. I guess I'll pay attention more. Now that I can recognize them I'll possibly see more 😂
Vc é mt dboa cara! É d+ ver os gringo tentando tender pt br kkkkk
Boa sorte man, cê vai precisar 👍
Try to understand lol
@@migueldemoraisbezerra5252 entendo. Tenho uma miga que fala assim 😂
@@migueldemoraisbezerra5252 tudo é 2 ou 3 letras 🤣
@@migueldemoraisbezerra5252 não entendo "dboa" ou "d+" mas entendo o suficiente para entender o que vc está dizendo 😂
Aqui onde eu moro e argélia 🇩🇿 minha língua e árabe usamos muitas palavras estranhas de abreviaçãos . muito engraçado aí no brasil (tmb) 👈🏼 kkk também né
Eu quero agradeço vc muito sobre as aulas q vc tá fazendo eles pra nós pq eu tô aprendendo muito com vc .
Boa sorte na sua vida e deus ajuda vc sempre pra vc dá o melhor pra tudo aprender 😊
Pelo menos responde uma resposta bem não me deixe achar q vc racista ou arrogante 🤦🏻♂️🤦🏻♂️
Por que você gosta do Brasil?
Inclusive nossa bandeira está atrás na sua foto 🇧🇷
@@rostamami42 Não, não, ela não é racista e muito menos arrogante.😒
É que são tantas perguntas de várias pessoas do mundo, e ela não dá conta de responder a todos.🤷
@@laudemar-A.B.6386 e meu problema q tô usando bandeira do brasil ou outra bandeira tá
@@rostamami42 Não, não é problema nenhum 😎
Interesting. Obrigada professora. 😊
Na minha experiencia, tudo isso começou com celular e não na internet. Na época, quando tinha que teclar só com os teclados de 0 até 9 nos aparelhos tipo Nokia foi um *saco* teclar palavras completas para mandar "torpedos" (mensagens de texto). E daí o costume continuava nas redes sociais e tal. Mas hoje em dia nem faz tanto sentido com os smartphones e o autocorretor. É mais fácil teclar "nao" e ele coloca "não" do que teclar naum. Outras palavras como "qdo" ou "ksa" ainda economizam tempo. Com o Whatsapp, pelo menos na minha turma, tá ficando mais comum mandar um áudio do que teclar uma mensagem. O povo preguiçoso!
I like *zapzap* that's cute 🥺 I might just start using it here in the USA 😂. Although everyone here just uses messenger. Which is far worse because it has a lot of bugs
Acho que essa expressão é mais comum entre pessoas mais velhas. Mais comum é dizer só “zap”, e no meu círculo de amigos, incluso eu, chamamos apenas de “whats”
@@ar_ytbEu geralmente uso os dois k
Não utilizamos “Mto” para abreviar muito, usamos só “mt” msm
Eu uso mt bastante para muito ou muita
Eu uso "Mto"
Virgínia querida! Ante tudo, desejo confessar que os internetês não são para todo o mundo; no meu caso, prefiro usar uma linguagem escrita bem formal, com a finalidade de ser compreendido pela turma. Por otro lado, devo resaltar que esse fenómeno acontece em todas as línguas, e você tem razão quando expressou sua preocupaçâo pela falta de conhecimento da língua portuguesa por parte dos jovens, pois são eles quem comunicam-se desse jeito todos os dias, e isso não faz que a sua própria língua seja capaz de progredir.
Por outro lado, saiba que o uso dos internetês não é obrigatorio, e é por isso que adorei o comentário que você fez referente a manter o uso da linguagem formal nos e-mails, e preferívelmente se comunicar em linguagem informal com amigos. Isso significa que é muito importante manter o respeito hácia outras pessoas, pois cada quem é diferente e por isso o uso da linguagem deve mudar segundo as circunstâncias.
Obrigado pelo vídeo, Virgínia!
Gostei muito dele!
Que bom que gostou vídeo!
Thank you very much for this video.😍
Obrigada Virginia! Você é um tesouro! 💕
Obrigado pela lição
Kkkk, Mto bm video! obg vc pela informaçao! Abç!
Mto obg! Kkkkk
muito brazileiro kkkk
to make it even more informal, you can just write: Valeu! Tmj! 👊🏻
Muito interessante , não conhecia muitas abreviações , eu fiquei muito surpreso é uma linguagem nova.
Otimo video.
basicamente, tiramos as vogais e tentamos manter a primeira e última consoante, além da consoante do meio kkkk a maioria do internetês também faz uso de apenas 3 letra
mto obg por este video 😃
👏🏼 😮😮awesome channel
Muito gosto como vc fala devagar, me ajudar muito!
gírias e siglas
niver - aniversário
churras - churrasco
migo - amigo
miga - amiga
refri - refrigerante
busão - ônibus
cerva - cerveja
cê, ocê - você
facul - faculdade
fi, fio - filho
fia - filha
profe, prof - professor(a)
fessor - professor
fessora - professora
de responsa - que tem responsabilidade
profissa - profissional
neura - neurose
boteco - botequim
portuga - português
moto - motocicleta (usamos no dia a dia também)
foto - fotografia (usamos no dia a dia também)
fono - fonoaudiólogo(a)
metrô - metropolitano (usamos no dia a dia
tomo (tomografia)
otorrino - otorrinolaringologista
fone - telefone (comum em anúncios)
pneu - pneumático (usamos no dia a dia)
auto - automóvel
extra - extraordinário
vestiba - vestibular
fut - futebol
on - online
off - offline
exemplo
o pai tá on. kkkk
sanduba (sanduíche)
Jampa - João Pessoa (cidade, capital da Paraíba)
Sampa - São Paulo
dindo - padrinho
dinda - madrinha
obri - obrigado
ata - ah tá
cacho - cachoeira
FLA - FLU (jogo do Flamengo contra o Fluminense)
vestibular é mais usado vest, e tomografia a gente usa mais tc (tomografia computadorizada). E cachoeira é cachu, pra ficar uma palavra oxítona, se usar cacho fica parecendo cacho de banana.
Eu jurava que o nome era metrô mesmo kkk
cachu*
I tend not to use slang or abbreviations in any written text. I try to write and speak properly. I'm a well-educated man and want that to show in how I write and speak.
Hello Buddy, Do you is American?
I'm still english studying ...
I'm Brazilian 🇧🇷
Pretentious
@@brunofernandes3089 are you*
@@danillopetrova Thanks Bro
@@brunofernandes3089 Hello! Yes, I am American.
I understood your message, but want to correct what you wrote so that it reads correctly.
Wrong: Do you is American?
Right: Are you American?
Wrong: I’m still english studying…
Right: I’m still studying English.
Olá Virginia, estive olhando teu video de hoje e quero dizer te que eu sou peruano e falo espanhol. Nos meus messagens de texto eu procuro usar um jeito formal por que eu não quero "deformar" o espanhol e esquecer a minha forma correita de falar. Estou aprendendo português e quero manter esse mesmo criterio apessar das novas "modas". Eu quero agradecer te muito pelas aulas
Olá. Mais um pro seu glossário (talvez até já tenham postado aqui): D+ "Seu corte de cabelo ficou d+"
Oi, professora ótimo explicação, eu uso bastante essas palavras informalmente
Que bom que gostou!
Abraço é abç
Já assistiu o filme John Carter - Entre Dois Mundos? Quando VC mencionou seu nome no início do vídeo eu lembrei dos marcianos repetindo o nome do prota! kkkkk 🤣
Achei muito legal o seu vídeo.
Não consigo escrever abreviado, prefiro escrever por extenso, mas uso muito o "kkkkkkkk".
A mais encorajadora de todas: vdc
(vai dar certo). Melhor ainda: jdc
(já deu certo).
Eu já sabendo tudo e ainda vendo amooooo 🤩🤩🤩🤩💅💅💅💅💅😘😘😘😘
Eu esperando a Virgínia terminar com uma frase completa de exemplo, tipo um tweet que eu acabei de ver: "dhr de posta meus bgl no twt é que ngm ve tlg ai nao preciso me preocupa se alguem ve pq ngm ve"
Oh ceus! Isso é muito avançado para mim!
essa até eu que acabei de sair da adolescência demorei pra conseguir ler KKKKKKKKKK
Nice
Um exemplo dum má efeito de alguém aprendendo 'Internetês' primeiro é não saber o uso das quatro formas de "porque" / "porquê" / "por que" / "por quê" na hora de escrever portugues padrão.
Ela está falando minha língua, mas eu não consigo para de olhar a legenda kkkk
Real mano kkkkkkkk
mais internetês parte 2
koe, coe - contração de qual é? - saudação
bb - bebê
ksa - casa
fzr - fazer
oq - o que
amg - amigo(a)
dps - depois
cm - com
qm - quem
bgl - bagulho
agr - agora
RISADAS kkkkk - kakakakaka - hahahahaha - aushuadhsaudhau - asdhajsdnas - hehehehe - rsrsrsrsrsr
!Ah! Hah! Até que enfim! Começou a admitir que ensina "Português Brasileiro!"! Eu gosto do meu idioma: "O Brasileiro!" Tenho orgulho dele!*
?? olha o nome do canal: Speaking Brazilian Language School
em que momento ela não admitiu isso?
🥴🥃 Ela sempre disse que ensina português brasileiro. Português, enfatize-se.
mais internetês 4
DR (discutir a relação)
algm - alguém
flw - falou (no sentido de tchau)
mn - mano
nmrl - na moral (expressão bem informal)) gíria do Rio
pprt - papo reto (expressão bem informal)) gíria do Rio
bb - bebê (apelido carinhoso para namorado ou namorada, entre casal)
CG (Campina Grande (importante cidade do interior da Paraíba)
Brigado pelo video ! Uma pergunta: o que é "lotava"? eu vi essa palavra num texto e acho que é diferente de "lutava". Brigado, saudações.
É uma conjugação do verbo "lotar" que significa estar cheio. Normalmente usamos quando queremos dizer que têm muitas pessoas em determinado local. Por exemplo: a festa da Ana estava lotada (de gente/de pessoas)
In general means something is full/fill. Like a bottle, car, house, party, table, etc...
o mesmo que encher num sentido de chegar a um limite maximo, "a festa lotava", "a festa lotou", " o ônibus está lotado". também existe lotação que é uma maneira de se referir a alguns meios de transporte, por estar sempre muito cheio/lotado, lotar é sempre num sentido de lugar que ficou cheio e atingiu seu "limite" de pessoas, mas também dá pra usar em outros contextos, só não é comum.
Sou brasileiro e costumo usar (Em ambiente informal claro) todas essas siglas do "internetes", mas eu gostaria de deixar só um alerta sobre o "kkkkkk" ou a gargalhada que nós tanto usamos....Eu tomo muito cuidado pra nunca usar o "K" três vezes sempre quatro ou mais para que as pessoas não confundam com outras coisas.
Acho que vcs me entenderam, não quero dizer o que significa pq não conheço a política do youtube.
Entendi o que vc quis falar.
Tbm quando vou usar o "K" sempre coloco mais de três pra não confundirem.
Eu também não costumo usar abreviações mesmo no WhatsApp, com poucas exceções.
Eu gosto de ver as palavras completas, hahahaha
Gente quanto mais você convive com os brasileiros, principalmente na internet, vai ver não só essas abreviação que a Virginia citou, como muitos outros também.
S - Sim
Flw - Falou ( dar tchau para alguem)
Tmj - Estamos Juntos (sentido de todos estar juntos em alguma situação ou momento)
Pdp - Pode pa ( eu entendo ou eu compreendo o que você está dizendo)
E por ai vai, espero não estar falando besteira sendo que eu moro no Brasil KKKKKKK
It's funny because in addition to "lol" or just using emojis americans also do "xD" or "XD" WHICH IS BASICALLY "😆" and some people say "kek" which is used in the game "world of Warcraft" or "WoW" and it's how they laugh if you are against them.. so some people (not a lot) use kek. It's not like laughing out loud funny. It's more just like "ah good one". Not really enough to make you laugh but it's a little funny. If you're learning English just stick with "lol" or emojis.. 😂
mais internetês parte 5
oq - o quê
sqn - só que não ( Geralmente usamos "SQN" com hashtag)
exemplo
sou o Brad Pitt #SQN
msg - mensagem
tmj - "tamo junto" (estamos juntos)
eh - é
no pv - no "privado" conversa particular, conversa privada
XD - risada
vms (vamos)
rs - risos (um tipo de risada de nós brasileiros)
4 - a
1 - i
0 - o
3 - e
Pior que só vim notar que escrevo tudo abreviado agora, seu exemplo "ele está aqui comigo" eu fácilmente escreveria "ele t ak cmg". (Uma que demorei a entender é "pprt" 😂)
Eu sempre uso Uai sou de minas
Oi amiga
não uso dessa dialecto no Argentina solo tbm
Eu também vi muitos brasileiros usando o Ñ do espanhol pra falar "não"
Algumas pessoas usam. Alguns colocam N ou n
brrrazileiiro hihi
I thought contigo/ctg was a way of saying "como vai?" or "tudo bem?"
"Blz? " (beleza?) que pode ser usado como "tudo bem?"
Por exemplo,
A: tudo bem?
B: tudo. E contigo?
C: tudo bem.
MEU DEUS! FUI EU QUE PEDI, SIM!
Realmente fui eu que pedi, já faz tanto tempo. Incrédula!!
Perfeita 🤌
Obrigada, professora. Acho que vai ajudar muito os gringos!
Para estudantes de língua portuguesa, como eu, é um pouco frustrante quando alguém escreve para você desse jeito.😮💨😔😒😒
"vê quanto deu o meu aí"
Muito obrigado professora, nós no espanhol também temos nossa própia linguagem da internet, eu cresci olhando como ao comeco dos anos dois e mil, quando as pessoas mandavam menssagens pelo telefone eles utilizavam o símbolo da multiplicacao "x" (porque no espahol é pronuncianciado como por) quando eles querian usar a palavra por numa frase, o fazer o pedido de alguma coisa dizendo "por favor", por exemplo: Podrías pasar por mí? seria escrito trocando o "por" pela "x" a traducao seria: Would you give me a ride?
Pd: Desculpa, eu nao sei qual é o jeito pra dizer isso em portugues
Nun sabia quase nenhuma, so "vc" e kkkk (deve ser pelo menos 4 k pa não ser confundida com o KKK) 😊😊😊 OBG
Pode usar “a gnt” para dizer “nós”?
Sim, mas lembre-se que as conjugações verbais de ambos serão diferentes
Rsrs kkkk
Nunca vi alguém escrever abs vei
Cheguei a imaginar ela ensinando Pqp 😂😂😂
Desculpem. É um palavrão
Kkk e rsrs = hahaha or jajaja or 😅
Your website is down in Russia
Eu, como brasileiro, só uso o "internetês" quando vejo que o outro também usa. Geralmente, escrevo tudo direitinho e gosto de quem escreve assim também.
Conclusão: não sou jovem o suficiente para conhecer todas essas abreviações hahaha
I hate when people use abbreviations for everything in English. sometimes it takes more time to understand what they're saying than just typing out the complete word. My Cousin does this with Random words. It doesn't even have to be something people abbreviate and yet he does it. And I'm 22 btw...😫
I'm brazilian and I don't like abbreviations too. It would seem as if I don't know how to write in my own language😅 Unless "rsrs" and "kkkkkk" because they express sounds/emotions, not words☺️
Sou um brasileiro pesquisando como falar português ;-;
Kkk no Brasil é sorriso (hahaha) e nao a sigla racista da klu k kan
Wtf, nada ver irmão.
mais internetês parte 3
td - tudo
neh - né
bj ou bjo - beijo
bjs ou bjus - beijos
bbs - bebês
blz e cntg - beleza e contigo?
cia - companhia
kra - cara
QQ - qualquer, quaisquer
pfv - por favor
daki - daqui
ql - qual
lah - lá
jah - já
Qria - queria
d - de
mais internetês
n, N ou nn ou ñ ou Ñ - não
S, s ou ss - sim
rlx - relaxa
tah - tá
Qrendo - querendo
obg ou obgd - obrigado
q - que
agr - agora
Td bem - tudo bem, td bm - tudo bem
td - tudo
pq - porque
msm - mesmo
p - para
ab - abraço, abs - abraços
Vlw - valeu
tbm ou tmb - também
hj - hoje
kd - cadê
nd - nada
qq, qlqr - qualquer
mt ou mto - muito
mta - muita
pd - pode
mnh - minha
ata - ah tá
tlg? - tá ligado/a?
Tlgd - tô ligado/a
dps - depois
add - adicionar
bff - best friend forever
fikdik - fica a dica
fds - "final" de semana, fim de semana
blz - beleza
aki, aq, aqq - aqui
sla - sei lá
dms - demais
lah - lá
soh - só
ateh - até
facul - faculdade
ctz - certeza
qnd, qdo - quando
qto - quanto
gnt - gente
dnv - de novo
mo (mó) - maior
mlk - muleque
mais internetês parte 6
dxa - deixa
tda - toda
qm - quem
ft - foto
ksal - casal
qro - quero
cr - cara
mlhr - melhor
d+ demais
9dade -novidade
qd - quando
qt - quanto
Ñ, N - não
S - sim
amr -amor
fmz - firmesa
tds - todos(as)
min - mínimo
as vzs - Às vezes
ko - caô gíria do Rio
bm - bem
ctt -contato
6s (vocês)
mais internetês parte 8
CDF - (c* de ferro) nerd, muito inteligente
ão - aum
tipo
taum (tão)
naum (não)
100 - cem (numeral), sem (o contrário de com)
Pensava que CDF fosse literalmente "Cadeiras Da Frente".
Brasileiro: kkk
O resto do mundo: 🤡
eu gosto 'zapzap', eu vou usar isso. 🤗
Outras gírias, expressões, palavras :
Pdc = Pode crê
Pprt = Papo Reto
Tlg = ta ligado
Fds = foda-se
Bgl = bagulho
Flw = falou
Vlw = valeu
Hj = hoje
Vtnc = vai toma no...
Pqp = p**a que pariu
net = internet
Mlk = moleque
mn = mano
pt = perda total
dr = discutir relacionamento
q = que, quê?
dlc = delícia
tt = twitter
Ig = Instagram
fb = Facebook
Lugares:
Cdd = cidade de Deus
Cpx = Complexo
Bh = Belo Horizonte
Sp = São Paulo
Zl= zona leste da cidade
Zo = zona oeste da cidade
Zs = zona sul da cidade
Zn = zona norte da cidade
Br = Brasil (BRA é a sigla oficial)
Cuidado kkkkk esse "FDS" pode ser "Final de Semana", tem que ver de acordo com o contexto
mais internetês parte 7
bbzinha - bebêzinha
plmdds - pelo amor de deus
pf, pfv, pfvr - por favor
mlr - melhor
smp - sempre
daq - daqui
lah - lá
mlr - mulher
qql - qualquer
face, fb - Facebook
zap, wpp - Whatsapp
insta - Instagram
ttk -Tiktok
ig - Instagram
Yt - CZcams