Keynê/Keyne (Servet Kocakaya)
Vložit
- čas přidán 5. 09. 2024
- İki Dil Bir Heves (2011) - GAM MÜZİK
Söz-Müzik: Anonim
Lê lê keynê giran giran
Keyn kevoka li nav çadiran
Ez keynê nadim bav û bira
Ji bav û bira şêrîntir e
Ar derdên dilê’m bûn agir e
Lê keynê giran giran
Keyn kevoka li nav çadiran
Ez keynê nadim bav û bira
Ji bav û bira şêrîntir e
Bavê keynê çûye xwêyo
Hêvîdar im ji xwedêyo
Bavê keynê ji wê de nêyo
Qirûşek û nîvê min lêyo
Ez keynê digirim ji bêdêlêyo
Orta li Mêrdîn li ser malêyo
Ar derdên dilê’m bûn agir e
Lê keynê giran giran
Keyn kevoka li nav çadiran
Ez keynê nadim bav û bira
Ji bav û bira şêrîntir e
Ev stran Folklorî ye. Bêtir di herema Omeriyan de tê gotin. Li Nisêbin û Qamişlo jî pir tê gotin. Yê peşî gotiye Ûsivkê Çelebî ye , di pey re kesên wekî Hizniye Selîm jî gotine.
--///--
Lê lê Keynê sen ağır ağır
Keynê bir güvercin ki çadırlardadır
Baba ve kardeşlerden pahadır
Babadan, kardeşten daha tatlıdır
Gönlümün derdi hardandır
Lê Keynê sen ağır ağır
Keynê bir güvercin ki çadırlardadır
Baba ve kardeşlerden pahadır
Babadan, kardeşten daha tatlıdır
Keynê’nin babası gitmiş tuza
Umudum vardır Allah’a
Gelişi olmasın oradan ha!
Bir buçuk kuruş borcu var bana
Karşılığında Keynê yardır bana
Mardin’de evimin damında
Bu şarkı anonim bir halk şarkısıdır. Genellikle Omeriyan (Mardin’in bir yöresi) yöresinde söylenir. Bununla beraber Nusaybin ve Qamişlo’da da söylenir. Bu şarkıyı en önce kayıt altına alan Ûsivkê Çelebî’dir, çok sonra Hizniyê Selîm gibi yöresel sanatçılar da icra etmiştir.
Saf sanat, saf insan; Servet Kocakaya. Çok yaşa güzel insan.... Türkçesi bir güzel, Kürtçesi bir başka güzel, Zazacası bir daha güzel. Daha ne olsun....
Zazaca?
@@cezmi_ fuf yoooooooooooooo iyisi yok youfif go Dr Mehmet ufff y ty bir de bu tip tü da gelecek ye dkfkkddl ye yy dan yfoizogzifjjfhz CHP fjffi göre dtauastayydurusutaudruysayyasaysstuustaysssysututayssuusutuyystsutustursutyutaafufsufayyafuyafdtsyyssytauffafiuafHFjzgGJzc.
Lê lê keynê giran giran
Keyn kevoka l'nav çadiran
Ez keynê nadim bav û bira
Ji bav û bira şêrîntir e
Lê keynê lê keynê mala min
Te agir berda nava min
Ay derdê dilê'm kula giran
Lê keynê giran giran
Keyn kevoka nav çadir an
Kevoka l'nav çadiran
Ez keynê nadim bav û bira
Keynê nadim bav û bira
Ji bav û bira şêrîntir e
Lê keynê lê keynê giran giran
Keyn kevoka l'nav çadiran
Bavê keynê çûye xwêyo
Hêvîdar im ji xwedêyo
Bavê keynê ji wê de nêyo
Qirûş û nîvkî min lêyo
Ez keynê bigrim ji bedêlêyo
Tolê mehrkim ser malêyo
Ay lê derdê dilê'm kula giran
Lê keynê giran giran
Keyn kevoka l'nav çadiran
Kevoka l'nav çadiran
Ez keynê nadim bav û bira
Keynê nadim bav û bira
Ji bav û bira şêrîntir e
Lê keynê lê keynê giran giran
Keyn kevoka l'nav çadiran
Keyn ordeka di golan da
Keynê hat û xwe li pêlan da
Heçî tora xwe ber bide
Li ber derîyê xwe nebîne
Ti zarok û ti ewladan
Ti meqsed û ti miradan
Ay lê derdê dilê'm kula giran
Lê keynê giran giran
Keyn kevoka l'nav çadiran
Kevoka l'nav çadiran
Ez keynê nadim bav û bira
Keynê nadim bav û bira
Ji bav û bira şêrîntir e
Lê keynê lê keynê giran giran
Keyn kevoka l'nav çadiran
Min keynê dîtbû li ba gir
Min torê dîtbû li ba gir
Cêrê avê wa li mil
Memik sor û du paxil
Kula dilê'm pir giran e
Li ber ketîye koka dil
Ay derdê dilê'm kula giran
Lê keynê giran giran
Keyn kevoka l'nav çadiran
Kevoka nav çadiran
Ez keynê nadim bav û bira
Keynê nadim bav û bira
Ji bav û bira şêrîntir e
Lê keynê lê keynê giran giran
Keyn kevoka l'nav çadiran
Teşekürler 🌷
Türkçesini söyler misiniz
@@fatmazelli turkçesi yok kurtçesi var
@@fatmazellivideonun ekranında yazıyor
Turkcesinide yazar misiniz
Orjinal cd sini alıpda helal ettiğim tek sanatçı helal olsun yolun açık olsun
müzik tarzından ödün vermeyen yegane insan her müziği sarksisi eseri bestesi böyle dokunuyor okşuyor insanın tenini kadife sesli güzel yürekli adamm iki gözüm
Muhteşem her seferinde büyük keyif alıyorum müziğin ritmi geçişler harika 💯⭐🎶💖
Her turku birbirinden guzel... 👏👏👏👏
Kadife sesini bizimle paylaştığın teşekkürler ADAM...
Bingöllü kral servet kocakaya süper ses ya süper kaliteli
Justen beiberdan buraya nasıl geldim 😂ama sesine sağlık👏
Justen mi
Harika bir parça ve muhteşem bir vokal.
Ayn
Çok güzel bir şarkı çok beğendim
Bu ses huzur veriyor valla 👏👏
👍👍👍 gellek xweşe. zaf weşo ...
Harikasın 👍
umudum vardır Allah'a
bayılıyorum bu şarkıya yaa süper yüreğine ağzına saglikk
Aziğna salık servet yoldas
bu adamın sesine hayranım ya
Ağzına sağlık iyki varsin servet kocakaya 💜
Bu sarki güzel söyleyen servet kocakaya
Bu şarkıda keyné dışında zazaca kelime yok.
Diyarbekir güzelse sebebi sensin zalımın kızı 😊
Le keyne mala mıne😍
Bir çok Zaza bu şarkıyı Zazaca sanıyor ama değil :) bu şarkı Kürdçenin Kurmancî lehçesinin Bahdinî şivesiyle söylenmiştir. Bir çok Zazanın bu şarkıyı Zazaca sanması bile Kurmancî ve Zazacanın aynı dil olduğunun kanıtıdır.
Zazakî + Kurmancî = KURDÎ
Baba sultan zazaca zaten kürtceden gelme eski nesil zazalar kurtceyide zazacayıda cok iyi biliyor ama simdiki zazalar cavani basiden başka bişi bilmiyor
@@babacan7727 Walla şimdiki Zazalar bende beyin bırakmıyor :) Zazaca zaten Kürdçeden gelir ve onun lehçe ama bu şarkı Zazakî değil Kurmancî lehçesinde söylenmiş. Onu diyorum :) ama Kurmancî ve Zazakî o kadar benzer ki karışıyorlar. Çünkü ikisi de aynı dilin lehçesi. Kazak - Kırgız gibi...
@@mesutmesut4218 Ne diyorsun?
@@mesutmesut4218 Değil. Kurmancî nasıl Kürdçeyse Zazacakî de aynı şekilde Kürdçedir ve Zazalar Kürdtür.
@@mesutmesut4218 Hahaha böyle direyek aklınca konuyu söküp atıp beni de utandırdın mı 2 gram beyninle? Sanki çok alakasız birilerine Kürd dedim, lan Zaza Kürdün özüdür özü. Eminim sen bile belli bir zamana kadar Kürdüm diyordun, sonradan inkar ettin...
Biji sero can
le keyne giran giran 😇😇
Ediyorxc Fri, xkdosso
Aho aho de Xoşkee
Rojbinden gelenler like
Lê Lê keyne 🤗
Le keyne giran giran
agzina saglik
Le keyne ❤️gıran gıran
Kwnyneyi çok seviyorum
Keynê Leyla,leylican
Allahım Çıldırıcam Harika 👍👍👍👍
Bakalimmmmmm nereye varcaz hic 1 halttan da bu saate haberimmmmm yoktur apooo ocalannn manavgattaaa izlemekteyimmmm halen
Süper
harika ötesi
Hepppppppppp sordum ki manavgattaaaa bile solcularimmmmmmm kimmmm ayaktaaaa uyuttuuuu uyutmaktaaaaaaaa halennnnnn dedimmmmm sizeeeeeeee
Wateya peyva Keynê çi ye gelo tenê navek e?
Zazaca kız demek
Keyn peyvek Dimlî'ye, wateya wê "keç" e.
Lekeyne gırdan gıran
Le keyne
❤️🌺
Hiç sanmazdım bu kadar bu zor olduğunu insan yaşadığı zaman anliyor yaşayan kineyi anlamaz
Bingöllü Kralll
keyna keyni kizik bavo bira beji keko
20.09.2019 19:15
12/05/2021
0:18
Slav u rez. Mıgo hun çava kurdın ku xwa bè kurdi bernadin???
Huhhbbn 1:16
😊😊
Keyne nadım babu bra
1 2 3 mi keyne oleyy
Keynê (Prenses-Kraliçe kızı )...
Keyne Zazacadır, genç kız anlamına gelir 😊
Keyne kübra demek
@@songulyesil20 kırmanciler bunada sahip çıkmasa bari
Keyne, Kurmanci’de Ev Kızı ya da Hanım Kız anlamına geliyor. Zazaki de ise direk “Genç Kız” anlamında kullanılıyor.
@@yukselarslan1038 kirmanciler diye bir şey yok.
Kirmanc-kî = kird-kî = zaza-kî
Kurmanc-î = kurd-î
Her iki dil de kendilerini kürtçe diye adlandırır gördüğün gibi.
Bu parça da kurmancîdir.
keyne keyne giran giran kkkkkk
😄⚘😄⚘😄⚘😄
czcams.com/video/u9-rMXrJwxc/video.html
Abbas Ahmed - Keynê
Tam çevirebilecek biri varsa, sözlerini yazabilir mi??
Maalesef yazmak isterdim gözüm kesmiyor
Internetten öğrenebilirsiniz kimse sizin için uğraşmaz kusura bakmayın ^^
(ZAZACA%TÜRKÇE ALTYAZI)
T. Kız ağır ağır
Z.Le keyna gran gran
T. Dartı'yı çadıra yerleştirin
Z.Keyn kevoka nav çadıra
T.Kız babam ve kardeşim umrumda değil
Z.Keyne nadim bav ü bra
T.Bir baba veya erkek kardeşten daha iyi
Z.Ji bav ü bra şerintir e
T.Kız kız evimin anahtarı
Z.keyne keyne mala mın
T.Ateş içimde patladı
Z.agir berda nava mın
T.Kalbim alev gibi ağrıyor
Z.Derde dile'm mina agiran
T.kız ağır ağır
Z.le keyne gran gran
T. Dartı'yı çadırlara yerleştirin
Z. Keyn kevoka nav çadıran
T. Kız babam kardeşim umrumda değil
Z.Keyne nadım bav'u bıra
T.Bir baba veya erkek kardeşten daha iyi
Z.Ji bav ü bra şerintır é
T.Babam gitti kız seviniyor
Z.Bave Keyne çuye xwedeyo
T.Umarım Allahı sever
Z.Hevidar im ji xwedeyo
T.Anahtarın babası kız ona ait değil
Z.Bave keyne ji we de neyo
T.Bir buçuk gömlek almak
Z.Qiruşek ü nive min leylo
T.Kız anahtarı senden alıyorum
Z.Keyne digirim ji berdeleyo
T.Evde Mardinli adam
Z.Xorte merdin li ser maleyo...
@@yusufbulut6031 Yaw hala Zazaca mı diyorsun, ben sana kanıtladım ya. Gerçi 1ay önce yazmışsın :))
@@pola7310 çocuk senin başka işin yok mu git gta oyna belki anlarsın
Birde Mukail cebrailden dinleyin
😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉👀
Keyne esmerimmi demek ...
Hayır zazacada kız demek
Kurmanci’de Hanım kız, ev kızı gibi bir anlama geliyor sanırım..
@Mahmut 12 ı zaten şarkı kurmanci zazakî degil😄
@Mahmut 12 doğrusu kurmâncîde keyneyî eğer kullanılıyorsa da duymadım şimdiye kadar.ama kurmâncî de keybânî.yadâ kevânî.her ikiside kullanılıyor.ikiside ev kadını ev kızı anlamına geliyor.