Думав, що вже ніщо не заставить полюбити цю пісню знову, так як від частого її прослуховування по радіо вже нудило...але помилився ,це - WOOOOW! Молодці !!!
Дуже класний текст - надзвичайно близький до підрядкового перекладу, і водночас наділений особливою українською родзинкою. Ритмічно, сексуально, стильно - Фонсі має вами пишатися! Ви молодці!
Це насправді класно! І не просто тому, що це українською, це просто реально круто! Приємно таке слухати! Але відос сам не такий крутий, ця версія заслуговує кращого!
Так, ти саме та з моїх мрій, я люблю тебе, Аромат твій зваблює мене, Ти, моє світило, яке по житті веде, Де ти був до цього, чуєш де? Тут, є у мене вже на тебе хитрий план, І заради нього піду на обман, Цілуватиму тебе до втрати пульсу! Я, я кохання вип'ю наше все до дна, І побачиш ти що все це не дарма, Вже колись співав про те, що “Зацілую"! Приспів Десь по світу, розкидала доля нас обох по світу, На шалені вчинки провокує літо, Я лечу до тебе моя афродіто! Десь по світу, розкидала доля нас обох по світу, Ти завжди мені потрібен як повітря! Йди до мене, бо любов моя розквітла! Кину все і лину я до тебе в темпі серця ритму! Дочекайся синьоока, почуття мої глибокі! Кину все і вирушатиму на крилах вітру, Щоб тебе скоріш зустріти, бо ти для мене як повітря! У нас з тобою все вже там було, і у машині - там було, у літаку теж там було, на пляжі, звісно, там було! Кохання штука запальна, ритмічно тілом бам, бам! Локацію змінили, все по колу будем - бам, бам! Не треба перейматися, у нас чудово справи, я керу-керу-керуватиму сценарієм забави, І тільки крапельками піт вкриває твою спину, все це без перерви, все це беззупину! По світу, по світу, розвіяні по світу Сумую за тобою, куди себе подіти... На пошуки поїду і тебе побачу, Всю таку спекотну, і таку гарячу! (2 рази) Приспів Десь по світу, розкидала доля нас обох по світу, На шалені вчинки провокує літо, Я лечу до тебе моя афродіто! Десь по світу, розкидала доля нас обох по світу, Ти завжди мені потрібен як повітря! Йди до мене, бо любов моя розквітла! Кину все і лину я до тебе в темпі серця ритму! Дочекайся синьоока, почуття мої глибокі! Кину все і вирушатиму на крилах вітру, Щоб тебе скоріш зустріти, бо ти для мене як повітря!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
👇Натисни і підпишись👇 Твоя підписка важлива для нас❗Дякуємо❗
czcams.com/users/navsi100
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Класно українською звучить. Тепер засіло в голові оце "десь по світу". Мега хіт🔥🔥🔥
Текст класний, як не крути) Ніби-то не кавер, а оригінальна версія.
Захар, Уляна Фарина та Дмитро Хвостенко задають жару🇺🇦👍🔝
Десь по світу - Найкрутіша пісня літа!!!!)))))))))))
Дякуємо!
Христина Карась згодна з тобою
Супервіршик)
Думав, що вже ніщо не заставить полюбити цю пісню знову, так як від
частого її прослуховування по радіо вже нудило...але помилився ,це -
WOOOOW! Молодці !!!
+Victor Tol дуже дякуємо!
Дуже якісний кавер! Текст мелодійний, милозвучний і дуже органічно лягає на музику. Супер! Захар- молодець!!!
Боже:, як класно!! ви молодці, супер!
100%
Молодці!
Вау, моя улюблена пісня тепер з нашою версією
Моя теж
Lyubov Kovalyk в мене тоже
Друзі! Це дуже круто виконано, навіть краще від оригіналу! Мені дуууже лайк іт! Тішуся за вас, молодці!😍
❤❤❤
+navsi100 😘👏
але оригінал створили ті хто створили.
Юрій Муць +
Гарно, но краще оригіналу ще не чув, даже бібер не ...... ДЯКУЮ УКРАЇНО ! ГАРНІ СЛОВА НА ЦЕЙ ХІТ! ЗИЧУ ВАМ ПЕРЕГЛЯДІВ ПОБІЛЬШЕ.
Дуже класний текст - надзвичайно близький до підрядкового перекладу, і водночас наділений особливою українською родзинкою. Ритмічно, сексуально, стильно - Фонсі має вами пишатися! Ви молодці!
Скажу правду навіть краще оригінала, вийшло дуже класно, дякую за Українську версію!
Дуже круто виконано і текст файнезний, а реп від Захара, це щось.
Love it!!!! Best wishes from Canada!!!
Бомба версія! Читав іспанський переклад, то наш текст кращий!
споавді дуже вдала робота. Текст пісні неймовірно милозвучний. Мільйони лайків вам
я оригінал, схоже, не чув :) Тому мені норм по-нашому. Гарна ритміка. Давайте ще!
Ого) Вас немає серед третини світу, що вже переглянула лише на Ютюбі Despacito...) Та точно чули. На радіо по 5 раз за день чую, на будь-якій з хвиль.
я не слухаю радіо :) Хіба що Країну ФМ. А там тільки по-нашому співають :) Але оригінальний виднограй таки передивився вже :)
Молодчина !
❤
Віктор Паплік
Ваууууу
♥♥♥
♡♡♡
Десь по світу - Найкраща пісня цього літа, супер
неймовірно красиво звучть українською
Круто)Дякую за Красиву Пісню Слава Україні
*Дякуємо за відгук!* Підписуйтесь на наш канал!
*Кожна підписка - це підтримка української музики!*
Героям Слава!
Десь по світу - файна пісня українською мовою! Майстер-клас! Дякую!
І вам дякуємо!
Are you from Ukraine or Poland
СУПЕР,СУПЕР,СУПЕР !!!!!!! По світу, по світу розвіяні по світу.... КЛАССССС! У Вас велике майбутнє! Бажаю творчих успіхів!
послухав оригінал - 2 мільярди (!!!) переглядів, до речі. Нашій версії явно не вистачає відеоряду :)
слова, виконання, речитатив - все на висоті. Ну а оригінал пісні вже оцінив весь світ
Great cover! I love this cover!
Це насправді класно! І не просто тому, що це українською, це просто реально круто! Приємно таке слухати! Але відос сам не такий крутий, ця версія заслуговує кращого!
Браво !!! Молодці !!! Це тобі не тапкі-шльопкі і чумашедшается весна. Так тримати !!!
я знала, що хтось зробить український кавер, але не думала, що це будете ви)) Гарно!
ВОГОНЬ!!!!!!!!!!!!!!!
точно)
Боже! Дякую за мою улюблену пісню моєю рідною мовою!!!
*Дякуємо за відгук!* Підписуйтесь на наш канал!
*Кожна підписка - це підтримка української музики!*
navsi100 нема за,що. Підписочка та лайки від мене гарантовано!!!
Very Good. I love Ukraine from Poland. братія!
Набагато краще ніж іспанською! Дуже гарна робота! Молодці! Найкраща з переспівів на всіх мовах, що я чув☺☺☺👍👍👍
Просто Супер Мега Крутооооо! Дякую Вам за чудовий хіт.. Ви кращі..
як вдало підібрана рима.. дуже хороша пісня
Весь Корець куражиться під цей музон
*Дякуємо за відгук!* Підписуйтесь на наш канал!
*Кожна підписка - це підтримка української музики!*
Дякуємо Вам!
вам дякую за кльову пісню
а можна текст
супер!
в описі ж є
navsi100 привіт ви в мене на 1 місці ви круті я маю усі ваші пісні
Молодці! Класний кавер, не гірше за оригінал, а можливо і краще!
Класна пісня! Зніміть кліп на цю пісню!!!
Можливо, не варто на чужу пісню знімати повноцінний кліп
зніміть!
Не знаю чи відповідає текст оригіналу, але він шикарний!
+Максим Устяк це не переклад. Ми просто написали свій текст
у цьому році знову сплила у стрічці ваша версія) Швидше б уже літо!
Пречудово!!!!!!!!! Найкраща версія!!!!!!!!
Классссс!!!!!!💟💟💟👍👍👍👍👊💜💜💛💚
Дякуємо за перегляд!
navsi100 Я тепер тільки це слухаю,неможу відірватися!Дякую
тепер ми не співаємо Despacito а співаємо десь по світу
*Дякуємо за відгук!* Підписуйтесь на наш канал! czcams.com/users/navsi100
*Кожна підписка - це підтримка української музики!*
дуже круто😘
❤❤❤
Неймовірно класно переспівали! Їй-їй, краще за оригінал. Тре' ще видиво класне забацати на цю пісню.
+Rozbyshaka дякуємо! Нема сенсу знімати кліп на чужу пісню, популярність якої вже згасатиме)
Яскрава робота . Гарно.
Молодці :) вийшло казково❤️
*Дякуємо за відгук!* Підписуйтесь на наш канал! czcams.com/users/navsi100
*Кожна підписка - це підтримка української музики!*
Дуже гарно!Подобається ця пісня в оригіналі, але це набагато краще!❤
+Марта Бубенко Дай вам Боже здоров'я!
+navsi100 😊
Дуже класний текст. Дуже Люблю пісні саме своєю мовою!
супер ) чудовий cover ! вчасно !
*Дякуємо за відгук!* Підписуйтесь на наш канал! czcams.com/users/navsi100
*Кожна підписка - це підтримка української музики!*
Але ж круто зробили, вже який день слухаю і ця пісня піднімає мені настрій
ви круті я довго не могла найти версію українською ви молодці
Як це не могли? Хтось нам ставить палки в колеса.... ))
Аааа, ви зробили мій день. і моє усе літо!👍👍👍
боже це просто шок в мене слів нема це так гарно
*Дякуємо за відгук!* Підписуйтесь на наш канал!
*Кожна підписка - це підтримка української музики!*
navsi100
Оригінальна інтерпретація гарного оригіналу!!!!!
Я і так обожнюю цю пісню,а у вашому виконанні ще більше!!!супер!!!молодці!!!така запальна версія,хочется відразу танцювати як її чуєш!!!
Дякуємо!
Дякую за літній настрій! :)
ФАЙНО Є!
Дуже дуже дуже круто!!!
+Roma Bil' дуже дуже дуже дякуємо!
Супер! Гучність на всі 100)!!!!
*Дякуємо за відгук!* Підписуйтесь на наш канал!
*Кожна підписка - це підтримка української музики!*
круто, що тут скажеш!
Я почув її українською, нарешті, ДЯКУЮ!!!
дуже красива версія! ви усі співаєте так класно, браво
Класно вийшло!Вже переключилась на українську версію!!!
+Вита дякуємо!
Ніколи б не подумала, що ця пісня так красиво звучатиме по-українськи
Той випадок коли кавер не гірший за оригінал
Певно що навіть кращий.
Супер! Зміст навіть краще, ніж в оригіналі (не такий вульгарний). Ще б кліп запальний до цього треку. Може, хтось зробить?
Жіноча партія занадто солоденька для латино-американського ритму, а взагалі дуже непогано. від мене лайк
Краще оригінала!
Сергій Білоног не
Та
У вас еть текст этой
Так, ти саме та з моїх мрій, я люблю тебе,
Аромат твій зваблює мене,
Ти, моє світило, яке по житті веде,
Де ти був до цього, чуєш де?
Тут, є у мене вже на тебе хитрий план,
І заради нього піду на обман,
Цілуватиму тебе до втрати пульсу!
Я, я кохання вип'ю наше все до дна,
І побачиш ти що все це не дарма,
Вже колись співав про те, що “Зацілую"!
Приспів
Десь по світу, розкидала доля нас обох по світу,
На шалені вчинки провокує літо,
Я лечу до тебе моя афродіто!
Десь по світу, розкидала доля нас обох по світу,
Ти завжди мені потрібен як повітря!
Йди до мене, бо любов моя розквітла!
Кину все і лину я до тебе в темпі серця ритму!
Дочекайся синьоока, почуття мої глибокі!
Кину все і вирушатиму на крилах вітру,
Щоб тебе скоріш зустріти, бо ти для мене як повітря!
У нас з тобою все вже там було, і у машині - там було, у літаку теж там було, на пляжі, звісно, там було!
Кохання штука запальна, ритмічно тілом бам, бам! Локацію змінили, все по колу будем - бам, бам!
Не треба перейматися, у нас чудово справи, я керу-керу-керуватиму сценарієм забави,
І тільки крапельками піт вкриває твою спину, все це без перерви, все це беззупину!
По світу, по світу, розвіяні по світу
Сумую за тобою, куди себе подіти...
На пошуки поїду і тебе побачу,
Всю таку спекотну, і таку гарячу!
(2 рази)
Приспів
Десь по світу, розкидала доля нас обох по світу,
На шалені вчинки провокує літо,
Я лечу до тебе моя афродіто!
Десь по світу, розкидала доля нас обох по світу,
Ти завжди мені потрібен як повітря!
Йди до мене, бо любов моя розквітла!
Кину все і лину я до тебе в темпі серця ритму!
Дочекайся синьоока, почуття мої глибокі!
Кину все і вирушатиму на крилах вітру,
Щоб тебе скоріш зустріти, бо ти для мене як повітря!
❤💙💛 це мегасуперкльово!!!!!
Крутезна пісня! Молодці!
Чудова робота!!! Дуже достойно!
Super! Ребята, вы молодцы! Очень нравятся ваши песни и ваш дух. Продолжайте в том же духе!
+Larisa Polubeynik Дякуємо, Ларисо!
Це фантастика! Хто створював текст композиції? Переклад гарний
Ну, навряд чи то переклад. Despacito все ж означає "помаленько", а не "по світу". ;)
Добрий переспів, чув його у декількох ресторанах
Неймовірно🔥🔥🔥Настільки схожа на оригінал;але всеж таки є своя частинка🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Дякуємо за те, що допомагаєте дійти до мільйону!
Оригінальна пісня мені не дуже зайшла) Але мені здається що ця пародія крутіше вийшла)
СУПЕР, супер, супер!
неймовірно круто так тримати
*Дякуємо за відгук!* Підписуйтесь на наш канал! czcams.com/users/navsi100
*Кожна підписка - це підтримка української музики!*
Це прекрасно! Українською звучить так гармонійно, красиво, наче це оригінал
Вау, як це дійсно класно ^_^
блін як класно дуже гарно видно що класно молодці
Як це ж гарно звучить по українському!
Матінко рідна як класно!
Моя любима пісня Despacito а тут і переклали
Просто супер я знаю тепер текст і можу похвалитись що знаю переклад
trachuk TV це не переклад. То їх пісня! Вони не перекладали, а написали свою.
аааааааааа!!!це дууууууже круто!!!!
Дуже гарна пісня!!! Супер....
Дякуємо! Допомагайте з поширенням!
це дійсно на Всі 100!
Дуже гарно!
від нас вподобайка!)
Кавер топчик 👍🎶
Дуже красиво і милозвучно!
Дякуємо!
Это эксклюзив! Тот случай, когда кавер может быть круче оригинала. Браво!!! Дуже приємно, чути нашою мовою!!!
My daily life: 1.despacito 2.repeat )))
+guijarros TNX
Неймовірна мелодична українська версія!
найкращий кавер зі всіх каверів! І зміст теж кращий ніж в оригінальному тексті)
Дякую! 👍👍👍
Супер молодці !!!!
Класна українська версіяі класні слова і спів
Супер!!!
Майже місяць звучить у моєму плеєрі!
Ви чудові! Дякую за позитивні емоції!
Досить гарно)
Дійсно неочіковано почути версію на українській мові,ви молодці!Дякую!
Бажаю надалі вам тільки широких проектів і популярносиі!!!
І вам успіхів!