Lava Lava - Tuachane ( Official Music Video )
Vložit
- čas přidán 23. 05. 2017
- Send SKIZA 7558770 to 811 (Safaricom)
Tuma 7558773 kwenda 15577 (Vodacom Tanzania) kuwa muito wa simu
Tuma herufi KZ kwenda 15050 (tiGo Tanzania) kuwa muito wa simu
Tuachane is the first released song by Lava Lava in his music career
Copyright ©2017 WCB WASAFI .All rights reserved. - Hudba
Wenye bado wamerudi kuskiza hii nyimbo 2024 baada ya kutendwa piteni na like alafu tupatane nyuma ya tent😢😢😢
Listening to this while it happened two days ago
@@sandrawanga5390 woooi pole mamaa usijali yatapa
@@sandrawanga5390 woooi sorry 😔😐
Wangapi wako single ata sahizi tunaskiza gonga like ya 2024😢😢
Eu
Tuko apa
2024 This is song is hard😭😭😭😭enzi zile akiimba nlikuwa mdogo😅
Would you mind translating it
Wangapi wako single...❤❤❤❤ Like tukisonga 🇰🇪🇹🇿
Wangapi wanampenda lavalava gonga like
kidogo itabidi nimejifunza kutopenda nyimbo za waliovunjika moyo, laini hili kubwa sana
This has been my favorite song since 2020❤May God keep Lavalava🙏🏽Wakenya tunakupenda sana😊🇰🇪
Mine too❤
Me too here again
@@sharonbaariu2056😍😍
@@aishayusuph5349😍😍
Ni kweli 💯 Kama mapenzi yamewashinda 💔 Na kabla hamjafikiria kuachana,itabidi mzungumze Kadri ya uwezo wenu 🇰🇪🌍 Ili kujua tatizo liko wapi !?? Na kujua Jinsi mtakavyo lisuluhisha Hilo tatizo bila chuki ❤️🔥 Au mkishindwa kupata suluhisho Na muamue Ni Bora muachane !!! Basi itabidi muachane Na kila mmoja aishi Maisha yake kivyake bila YA ata kumtatiza mwenzake kivyovyote vile 🇰🇪🌍Move On 🦉✌️
jamaa we ni mkali sana umetisha sana #iamlavalava
musa ayub from Qatar gonga like apa kama 254 imeweza big up lava lava
Musa Ayubu broo vipi Qatar huko naomba unicheki +255764679887
Bado nko hapa 2023, can't get enough of this song ♥️♥️♥️
Who's with me as we end 2020 just like please ,nyinyi ndio wanapendae 🕺🕺
254 Tuonyeshye upendo kwa like! Bonge la hit!
mistari kwenye hii nyimbo iko swafi 😻😻😻 kama hanitaki basi niache niende mwaaaaaah
Trizah Shiro inanitia unyonge nyimbo hii ndogo yuko vizur sana
Trizah Shiro safi sn
Nzuri
Safi sana
Ilke
From Uganda and i don't know swahili but it's 2 years of playing this masterpiece and i got word for word at heart. 🔥
Kama bado unapenda hii Ngoma na upo single 2022 gonga like
Nimzur una weza kurejea
Aaàa¡
Nko hapa 2023
@@sisilyamgen9351 you must move on with life
still single 2023..am in love with this song
The 2k wenye hawajatambua this song... I think you are just jealous people who don't appreciate music and the meaning of songs or maybe you totally don't understand the language. I LOVE THIS SONG. LOTSA LOVE FROM +254
Exactly
Yeah
ni wanga pi mashabiki wa huu msani keep it up bro WCB SIMBA LAVALAVA DIAMOND PLATNUMZ HARMONIZE RAYVANN RICH MAVOKO NICE MUSIC'S OR SONGS KEEP IT UP BROTHER GOD BLES YOU GUYS NICE MUSICIAN LOVE YOU GUYS
Eri Mat good
Eri Mat 👆
Here I'm 2022 repeating this song over and over 💕💕 🇰🇪
Me too
2023 February
June 2023
Don't ask as if we're still listening,we never left🥺,we are here to cry our hearts out after those heartbreaks
Pamoja
We never left part
Mwili umebaki kongoro nyama sina ni mifup december 8 2019
Hy Tanzania 🇹🇿🇹🇿🇹🇿🇹🇿🇹🇿🇹🇿🇹🇿👉🏻🇪🇹 I lm Ethiopian I like Tanzania music nii qalii
I love this song
I
Ha
Lavlav kazababa unajw
Yes me
2023 still can't get enough of this song🥹🥹🥹💔🇸🇸🇸🇸🇸🇸
Pamoj San I'm from Tanzania, Dodoma
South Sudanese 🇸🇸
I still remember this song big up lava lava
Who else is deeply in love with this so like I do... Likes za this song
Ya nini mishikeke natafuta bda yangu nijinafac niipande peke angu
Wakenya tumekubali TZ rules. Maaaad hit. Quality 100%. Kila kitu kiko sawa. Lyrics, video vocals yoooote sawa
Hivi samahani Kenya kuna muziki mzuri wa mapenzi wenye sauti tamu kama huu ??
kama Kenya ni wee kamuu!! hapo unaona kama kuna mesaage?
I'm died napenda sana jamaaniii😄💗big up WCB
Kwa Nini unaipenda
pendeza sana jamani i 💘 love this song so much hooo my god nicely 😭😭😔😒😂😂😂✌📦
Linda Sophia *Dead, sorry
kama umeshaachana na bado unaskiza hii ngoma juu inaumaa gonga like
I don’t understand
But I listen all your songs
What an amazing singer
Most important what a great voice
I love all your songs
All the way from Armenia 🇦🇲
kilicho baki n collabo na CEO chibu hatare sana wasafi tukutane wasafidotcom
Kazi nzuri xana 👌👌👌
This is what we all God given Artists. Songs that are very emotional, touching and intresting.👊👊🤞 I rank these Guys... God Bless Tanzania...👍🔥💜
Wale tunao sikiliza nyimbo hii wakati tumeumizwa like zetu hapa
Nini
Ra. ma
I
Dram
Ha
Hugs
Heestan love ku ahaya markasto wa dhageysta iam in love ♥️
Huu wimbo nimeanza kusikiriza tangu ulipotoka mpaka sasa sijasikiriza nyingine tofauti na huu. Daah!! unakipaji Sana kaka✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊
Wangap wamechoka na mapenzi. Tuko rikizo sasa😢💔💔💔
Penda mwenye anakupenda
Kweli kabisa, 😅
Yes...😂😂tumeachana tunavuka mwaka 2021 tukiwa single 🤨🤨😁
Wat a song.........Diamond Ali kiba R.I.P a star has been born welcome broda enjoyed ur track to de fullest🙌🙌👍👌
Zahadi Hassan unatema ubani kwa karanga za kuonjeshwa?
Zahadi Hassan ushasema
Zahadi Hassan hahaha
Mhh jamani kama mnapenda muziki wa Tanzania gonga like zifike hata 80 tu japokuwa tupo kwenye kipindi kigumu cha ugonjwa wa corona 2020 hatunajinsi.
هعععع
Ujadnganya ndgu mziki mtamu sana Tanzania tunajivunia kuwa na vijana wenye vipaji.
@@happyjohn5882 ⁹jb
@@samsko1709dx zxdxd zx. Xx z
Kama bado 2020 unapenda hii ngoma na uko single,gonga like hapa😂😂
Team mate😑
Hehee
@@phoebemirikwa557 yi
@@chamalawanabaluani5387 yees
Tupo tupo 🇰🇪
If you are here 2024💕💕✌️
Nice video, nice song, Good Music Family #WCB forever 🔥🔥🔥
Hello
bora tuachane 😠😠
Nasikia sauti kama ya kasim mganga kwa mbaaalllllliii
great lavalava
5 years and counting 🔥🔥🇰🇪
For real heartbreak can make you to remember back.... Love your songs. Hata kama inauma " Bora tuachane...."
Goma imenikumbusha mbal
Walai Mapenzi aki 😥😥
Tuko na nani dec 2019 like hapa
this song kills me,no need to stay in relationship if you're hurting,bora muachane...lavalava is GREAT!!!!
This is real true ,no need of being in a relationship ,hata nmejifunza kuanza kuomba bongo walae will look for this man to join😔😔😔
Tuliojikuta siku ya Valentine 2021 kwenye huu wimbo tugonge like
From Washington DC I love Tanzania songs keep going lava lava brother 👍💥💫💖💖💖🥰😘
waaah hii song tamu sana ,,,,lavalava umeweza na utaenda mbali I say,,,keep it coming us Kenya twakupenda sanaaaa!!
Me moreee
huyu lavalava hatariiiiii😴😜
was in Malindi when he dropped this as his first visual, little did I know that this was how my journey into the art would begin , thanks for inspiring people like us...♥
From Somalia I like this Music 🥰 Somalii maryoleey is muujiiya 😅🤣
TRANSLATION
[Verse 1]
Kama Imeshindikana Kunirudia Isiwe Taabu
(If its difficult to come back to me lets not make it harder)
Usiuforce Moyo Kupenda Usipostahili
(Dont force your heart to love where it don't deserve)
Ya Nini Kung’ang’ania Nishachoka Kuwekwa Sabu
(no need of clinging am tired of being an option)
Siwezi Ooh Na Mapenzi Nishaghairi
(I cant ooh for love i changed my mind)
Tena Niko Tayari
(And again am ready)
Vipigwe Vinubi Kengele Kwa Sherehe
(Let drums beat and bells ring in celebrations)
Kinaghaubagha Mbele Ya Umati Tuachane
(Openly and in front of the crowd lets call it off)
Na Kama Hautojali Tuite Waumini Mapadre Na Masheikh
(And if you wont care lets sermon the faithfuls the pastors and sheikhs)
Yaishe Labda Sa Kwa Nini Tutesane
(Lets end it why now should we torture ourselves)
Kweli We Ndo Nikupendae Ila Unanipa Ghadhabu
(Its true its you that i love except that you hurt me)
Tusitoane Nyongo
(We shouldn't vomit the bitter bile)
Na Kama Umenichoka Eh Niache Kistarabu
(And if you're tired of me eh leave me in dignity)
Usinipe Chongo Miee
(Dont give me a blind eye)
[Bridge]
Mwili Umebaki Kongoro
(My body remains just a figure)
Nyama Sina Ni Mifupa
(No flesh just bones)
Naiona Ndomboro
(I see my grave)
Kabisa Siwezi Furukuta
(Completely i cant help myself win this fight)
Penzi Kiporo
(Love has become an overnight meal)
Limeshachina Linanuka
(Its stale and it smells)
Kuishi Kokoro
(Living has become troubles)
Purukushani Kutwa Kucha Iyeeh
(Fights all night and all day yeah)
[Chorus]
Bora Tuachane Bora Tuachane Siwezi Bora Tuachane
(Better if we go our separate ways i cant take it anymore)
Yamenishinda Mapenzi
(Am done with love)
Mi Naona Bora Tuachane eeh Tuachane Siwezi
(I see its better we go our separate ways i cant take it anymore)
[Verse 2]
Ni Dhahiri Kisima Kimekauka Maji
(Its obvious the well has dried up)
Ndo Maana Naona Hata Sina Maana Tena
(Thats why i find myself of no use)
Nilifikiri mi gonjwa Langu Limepata Mponyaji
(I thought i got a doctor for my illness)
Umeniongezea Homa Mwili Wote Wantetema
(Instead you rose the fever my whole body is shaking)
Mi Naona Basi Labda Si Riziki Yangu
(I think its enough maybe its not my provision)
Kama Hunitaki Acha Tu Niende Zangu
(If you don't want me just let me go)
Ya Nini Mishikaki
(no need of mere excuses)
Ntatafuta Boda Yangu Nijinafasi
(i will find my own hustle to survive)
Niipande Peke Yangu
(And deal with my own problems)
What a beautiful translation. Imetusaidia sisi wa 254 maana hicho kiswahili! Thanks
Lakini, nita tafuta boda boda ... niipande mwenyewe... maana yake halisi ni nini? I've had heard this phrase in several bongo flava songs. Ni boda boda yaani piki piki za kubeba watu?
@@dhahabu9219 thank you too and you're welcomed.
yeap uko sawa "ntatafuta boda yangu "( atatafuta kazi ya bodaboda or pikipiki ambayo ni sawa na kuhustle). kwa mfano hapa inamaanisha kupambana na umaskini wake au hali yake ya kuwa heart broken."niipande peke yangu" inamanisha hatohitaji usaidizi wa yoyote.that phrase ni sawa na msemo wa 254 kusema atapambana na hali yake peke yake. furthermore,many songs za bongo zina mafumbo(idioms) if you give direct translation it will bring confusion instead inafaa uchukue maana iliokusudiwa coz sometimes mafumbo have different meanings in different situations.
@@hassanomar4543 Asante tena. I think in the song Ninogesha by Nandy @ 0.43 "boda boda yangu kwanini nipandne mishikaki... siwezi".. means something else. Maana hapo sioni kama anazungumza kuhusu side-hustle. Ama nimekosea?
@@dhahabu9219 nimekuelewa,haha,sawa basi maana ya ndani ya "bodaboda" yake ni mshikaji ,na mishikaki ni nyama zilizopangwa kwenye kijiti kimoja yaani kushare mshikaji.thanks umenifunza pia ill have to edit it. YOU ARE RIGHT.
Heeheeh, umekamuliwa kila mahali , nyama imeenda umebaki mifupa...
Badoo nasikilizia huu wimbo kenya wapi like
Amazing! Never get enough of this song; truly a classic!!!
Yes
is better being alone than being with someone who makes u feel lonely
exactly
True
So true
True
Someone will be left with no other option, but to learn this musically sweet language. I can't get even one word from this song but my soul tells me this is good music.
2020 this on hit🔥 this song has a lot of memories even though I was young still, but really wanna go back to Africa 😭😭😭
Kama bado unasikiliza wimbo wa lavalava tuachane nipe like zakutosha
2020
Nimzr
mbele ya Umati tuachane hawakuwezi bro angusha Moja kitaarabu
Nn
Usiuforce moyo kupenda usipostahili👌💕💕💕💕🙅🙅🙆
Kweli
Christine Kibui ndio Ukweli 🙏🙏🙏❤️❤️❤️💗💗💗
😍😍😍😍😍😍😍😉😉😉
@@najma.abdiwahab5845 kwer
Ma
💞💞
Kabsaaa,,,wakipendwa Sana wanaringa ndo maana nakuunga mkono Sana bro,,,'bora tuachane'
I feel that lava lava is most underrated bongo artist
I am from Zimbabwe but I have fallen in love with Tanzanian music, beautiful music guys keep up the good work 😍
Bora Tuachane😍
@@yourcountrysidebae3270 😂😂😂😂
May God bless them
Don't understand any swahili word but I played this song from 8pm to 1am. Was obviously late for work, but first thing I did was plug in my earphones and play the song again. A Zimbabwean working thousands of miles away from Africa and addicted to Tanzanian music, but this song is just in a class of it's own! I HAVE to learn Swahili.
you should.....the more you listen, the more unajifunza.
Tulotizama hili dude 2023 tujuwane Kwa ku like apa
Dah!!! Najikuta naliya tu. Haya mapenzi haya. Kweli mapenzi yanauma jamani 2020.
Everytime nikiskiza this song nakubuka my X love,,
i am in Qatar and i feel like i am in Bongo...This song and Teja are the best
Sikiza jingoma ilo olaaaa👍🤞🖕🖕
Best heartbreak song ever made by a Tanzanian
i am from mozambique but i have in love with Tanzania music beautiful music guys keep up good work. love yuo tanzania love yuo lava lava
My favorite super star from WCB love you lava lava 😍😍 👈👈 💪💪
Napenda hii wimbo sauti mashallah
ngoma kaliiiii.sanaaaaaa lava 🙌🙌🙌🙏🙏
kimeniramba imebidi nirejee huku 😭🤍hii song ni kila kitu for me 😍❤️
Ending 2022 but still loving this song..Some nice pieces of Music from Lavalava💖💖💖
great work lavalava we love you soo much here in Kenya.
ladha ya mta me 2 from kenya
how can i get connected with you plz
me
+Ahmed Alshammari 😂😂😂😂😂😂😂
+Ahmed Alshammari just waiting for him in kenya
kaza buti lavalava.. I love you wasafi
"Mwili wote watetema"
Whose favourite?
Lavlava nakukubali San bro wew n unaimba tena unaimba sana uzur unaimba kwa hisia ujue nakubl sana by melina
Heart break 💔 ndo inanifanya nkumbuke my x 🇰🇪 representing
Who's watching before it hit million views??
☝🏽☝🏽
Anyone in 2024😢
Kweli kabisa bro mapezl inatesa
big thumbs from uganda
it so touching song It brings bak mi past in love when I was still down in tabata wth a swt muchaga gal
broda u cant love a chagga girl ..u live with them under contract
#sweetmtimamanenoz 😎
Zziwa Hamidu Kazai damn you sexy my african king
Can't get enough of this song...kenya niko ndaaai ndaaani 😍😍😍
I love tz ...
@@saidawairimu3000 yakwakohiyo
""Nitatafuta boda yangu""....i like dat reaction....awesome!
😍😍😍Lava lava com nikupe mapenzi 😁😁
Nipe mimi😜
Hard work is the best optunity go ahead lavalava IAM supporting u my brother
unaimba kipekeee sikufananishi na msanii yeyote hapa.bigup sana.sichoki usikiliza
Rahma Mavura
Farida salumu
love it
Rahma Mavura umeona eeh jamaa kidesign fulan hv amaizing uimbaj wake
Sending lots of love from Kigali, Rwanda 🇷🇼🇷🇼🇷🇼❤❤❤
this came out 5 years (by the time i write this comment) going through the worst heartbreak. Now I'm happier with someone better.. ...hope yall get happiness too
Bado naskiza hii ngoma 2019 kma ukna na Mimi nipee like
Wahir
bolatuwachane2 kulikomanyanyaso namkubalisana mwanangu lavalava
Abdi Malik czcams.com/video/E2iUxMvJbEc/video.html
Abdi Malik makini
Who else is here before Millions so Talent W.C.B😍😍😍
Bado tupo tunapitia tuu🤪💖
Its still 2023 and my love for this song is beyond words❤❤❤❤❤.timeless
Sure
I used to listen to this when I was heartbroken and I could cry the whole day, it related to my situation
Am so heartbroken 💔 today 2020 April 29 am here to console myself 😭😭
I feel you
Hugs
hhhhhhaha
Hugs love
Sorry
Wale watu tunaangalia 2021 hii ngoma tujuane kazi hii ilikua poa sana🔥🔥🔥
Kazi safi
Sauti safi
✅✅✅✅✅✅