Les paroles : Il est vrai que l'union fait la force. Merci à toi mon aimé, Quoiqu'il arrive d'être à mes côtés. Du temps de ma solitude et de mes angoisses, Je n'ai gardé qu'un souvenir lointain. A présent je suis forte de ton soutien. Ta présence me rend radieuse. Je me souviens encore de mes tristes pensées, Lorsque j'observais ces couples Qui croulent sous le poids de leur union. Les hommes et les femmes pour lesquels L'union devient un carcan. "La solitude me garantirait une vie plus agréable", Me disais-je. Je n'aurais pas à supporter la douce amertume Qui s'installe dans les couples au fil du temps. Ainsi je ne vivrais que des histoires d'amour. Jamais d'union amère. Ces tristes pensées sont loin derrière A tes côtés, j'ai franchi une étape. Lorsque les choses vont mal, On se quitte. Qu'on se le dise Lorsqu'on est heureux. Merci mon aimé, merci O chéri. De l'époque de ma solitude, je t'ai amené un contenant vide Tu me l'as rempli d'amour, tu me l'as rempli de bonheur.
J'adore cette chanson.elle est si profonde et si douce....merci
as a BM 🇺🇸 I don't know what area of the Continent my ANCESTORS came from but this is amazing. I wish I knew what she was saying.
Rokia m'apaise comme personne.
Je l'ai découverte, il y a plus de 10 ans et elle me fait toujours le même effet . Cette artiste est tellement authentique ....
Native d ou Rokia Traore est native de quel origine?
De quel pays est native Rokia Traoré
Age
Famille
@@annemariehavard7360 Elle est du Mali
Les paroles :
Il est vrai que l'union fait la force.
Merci à toi mon aimé,
Quoiqu'il arrive d'être à mes côtés.
Du temps de ma solitude et de mes angoisses,
Je n'ai gardé qu'un souvenir lointain.
A présent je suis forte de ton soutien.
Ta présence me rend radieuse.
Je me souviens encore de mes tristes pensées,
Lorsque j'observais ces couples
Qui croulent sous le poids de leur union.
Les hommes et les femmes pour lesquels
L'union devient un carcan.
"La solitude me garantirait une vie plus agréable",
Me disais-je.
Je n'aurais pas à supporter la douce amertume
Qui s'installe dans les couples au fil du temps.
Ainsi je ne vivrais que des histoires d'amour.
Jamais d'union amère.
Ces tristes pensées sont loin derrière
A tes côtés, j'ai franchi une étape.
Lorsque les choses vont mal,
On se quitte.
Qu'on se le dise
Lorsqu'on est heureux.
Merci mon aimé, merci O chéri.
De l'époque de ma solitude, je t'ai amené un contenant vide
Tu me l'as rempli d'amour, tu me l'as rempli de bonheur.
oh, merci pour cette traduction ! elle chante en quelle langue ? le bambara ?
@@thaibayde3737 il me semble qu'elle chante en bambara, vu que c'est sa langue maternelle
Magnifique ! Merci pour la traduction
Respect from tunisia
C est joli et original et apaisant😊
Une chanson qui touche tous les couples conscients
La déesse de la musique mandingue moderne si je peux l appelée ainsi .
Je l adore tout simplement
Elle est sublime dans son style 💚💛❤💯💯💯🇲🇱🇲🇱🇲🇱.
🤗
Sublime.
les muisques des Rokia Traore est tres incredible
C'est très agréable à entendre. Oui j'adore
Oooh j'adore
Le Mali produit d'innombrables artistes avec une diversité de style que l'on ne voit nulle part ailleurs
Top
Top👍🏾👍🏾
Quelqu'un peut-il expliquer le sens de ces magnifiques paroles ? Merci beaucoup ! ❤️
Elle parle de l’affection, de l’amour surtout du mariage. Tout ce qui est dans une relation conjugale tel le mariage