id smile (english remaster ver.)【amiaryllis】(アイディスマイル)

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 24. 08. 2024
  • "if we stayed connected, would i be forced to change??"
    ❀ become a patron - patreon.com/amiaryllis
    ❀ join the discord - discord.gg/amiaryllis
    the second of my rerecords is here! TRANS ANTHEM NUMBER TWO BABY! honestly i've been so excited to get this one out there so i'm really hoping it can live up to the hopes of being better than the original id smile cover of mine! i worked on this cover entirely on my own again which was a little frightening but i think im getting used to the process of doing everything myself now! that means i get to work on covers more and more so i can get them out to you guys! on the note of art, though, i wanna give a HUGE thanks to piper for the beautiful thumbnail art i am just. wow. i am just obsessed with it! GO GIVE HIM SOME LOVE!
    THANK YOU GUYS FOR 100K ON OG IDSMILE TOO AAA! for me to hit that kind of milestone on a cover is honestly mind blowing and i just can't believe that it's really happening. to everyone who watched that cover, thank you so SO much! i feel like my vocal performance this time around was a little better, so i hope you'll give this version some love too!
    a fun announcement, too! i have a patreon now! if you want to support my covers and help me be able to produce even better covers with more cool art and mvs, please consider becoming a patron! you can check the perks and information at the link at the top of the description!
    on that note, thank you to all of my patrons so far! i love you guys SO MUCH and my appreciation knows literally no bounds !!!!
    ✧・゚:* credits *:・゚✧
    ⋆ original - toa, nightcord at 25:00
    ⋆ vocals/mix/lyrics - me!
    ⋆ original translation: shiopaca, edited by violet (vocaloid lyrics wiki)
    ⋆ thumbnail art - piper (@h3llbast)
    ⋆ franchise - project sekai colourful stage
    lyrics: use ONLY with credit
    docs.google.co...
  • Zábava

Komentáře • 210

  • @H3LBBAST
    @H3LBBAST Před rokem +580

    ough……my art on the thumbnail of an amia cover……….. Am i dreaming 😭😭 AMAZING WORK AS ALWAYS!!! im always blown away by how high quality your covers are and of course your voice is incredible aaaaaaaa 🩷🩷

  • @Loserpp
    @Loserpp Před 5 měsíci +246

    My laptop glitched and titled this "barbie's dream divorce"

  • @CWAChristy2
    @CWAChristy2 Před rokem +335

    Bruh, I’ve had the old version on my playlist for ages now and I can’t believe I just now realized that I’ve been hearing the “I found defeat here in hide and seek” wrong. I thought it was “I found your feet here in hide and seek.” And apparently didn’t question that enough to double check it lol

  • @apollosdread
    @apollosdread Před rokem +463

    i can HEAR the improvement, not only with the vocals but the mixing too !! you've come so far and i'm so proud ... i know you've definitely faced challenges, but the fact that you're fighting through them makes us [your fans] really proud!!!

  • @YukiM0_ri
    @YukiM0_ri Před 11 měsíci +88

    After I listened to it, I wanted to live.

  • @akinarii1
    @akinarii1 Před rokem +73

    ACK MY FAVORITE NIGHTCORD SONG

  • @mizuki_kinnie
    @mizuki_kinnie Před rokem +333

    lyrics for those who need it!!:
    each different line intersects
    the things i love, and the way that i always like to dress
    yes, now i see: it’s part of my identity
    the circles join end-to-end
    perhaps like them, we could meet here face-to-face
    hey, when did i begin to struggle with this minority?
    i can’t go on, but even facing the end
    if i want to connect, my secret’s all i must defend
    though our existence here in this monochrome world is always bound to change
    hey, could there be a chance - just a chance - that we could stay this way?
    low expectations clouding my view, i act like i don’t feel this way with you
    oh how happy i’d be if things could stay the same…
    to feel this pain or fade away...?
    grasping at threads, trying to set them apart
    but once again, all i feel is this tangle in my heart
    there goes my chance
    i’ve given up - tried to keep my distance
    i see no end, as i’m approaching the start
    to not lose what we have, my secret stays within my heart
    if our existence here in this monochrome world was truly down to fate
    then, could there be a chance - just a chance - that we could stay this way?
    i’ve found defeat here in hide-and-seek, i’ve lost my way to melancholy
    oh how happy i’d be if things could stay the same…
    i sew the final thread, i knit it once again
    i patch the broken ends, what more is there i can do?
    cut you off with a smile, making distance, while laughing your way
    but, could this be okay…?
    although the past and present have merged together, my future’s still a blur
    but, could you stay with me forever?
    though our emotions here in this monochrome world will lead us all astray
    hey, could there be a chance - just a chance - that we could stay this way?
    low expectations clouding my view, i act like i don’t feel this way with you
    if we stayed connected, would i be forced to change?
    to feel this pain or fade away...?

  • @MACPODCASTZ
    @MACPODCASTZ Před 10 měsíci +56

    If your voice had a flavor it would be strawberry/j ( NO BUT LITERALLY YOU SOUND SO GOOD )

  • @Ace-ur9mp
    @Ace-ur9mp Před rokem +11

    This song in gernal is so cute but has so mcuh meaning and amia covering it has made my life so complete, this is definetly going in my playlist of amazing english covers

  • @honeybeechaos
    @honeybeechaos Před rokem +29

    dude I used to always blast your old idsmile cover, I can HEAR how much you’ve improved, from mixing to vocals, and it feels like there’s more feeling to everything and whjabkahkshkdhkd amia you’re doing amazing

  • @calopsitarevoltada6109
    @calopsitarevoltada6109 Před rokem +22

    HOLY MIZUKI!!!
    The quality from 8 months ago to now simply SKYROCKETED!!!
    This is one of my favorite songs of all, which makes it a thousand times more enjoyable. LOVED IT!!!

  • @TEAMMATESFRIENDS
    @TEAMMATESFRIENDS Před rokem +26

    top ten songs i’ve cried to - this particular english cover of idsmile is at number one. its so beautiful, and your such an amazing singer i aspire to be like you one day. great work.

  • @ambersong3001
    @ambersong3001 Před rokem +41

    yay! idsmile was my first introduction to your music and this is an amazing remaster❤❤

  • @evilmikuplushie4603
    @evilmikuplushie4603 Před rokem +32

    !! Oh my gosh, your IDsmile cover was how I found you! This song is so important to me and you did it such justice, the improvement is so clear!! Your vocals are much more crisp and even, the timing is right, as is the pacing between words.
    It may be a bit silly of me to say, but seeing your improvement is quite inspirational to me. I will work hard too. Stay safe, Amia!

  • @rikiriy
    @rikiriy Před 10 měsíci +13

    BRO WHY YOU ARE SO GOOD AT NIGHTCORD COVERS

  • @cerezaii
    @cerezaii Před rokem +36

    THIS IS ABSOLUTELY BEAUTIFUL IM SO PROUD OF YOU AMIA OH MY GODDD

  • @ckarch1730
    @ckarch1730 Před rokem +16

    This is the best translation cover of this song I ever heard. Definitely subscribing to see your other works

  • @fishh744
    @fishh744 Před rokem +47

    THIS SOUNDS AMAZING you’ve improved so so much we’re all so proud of you! 🤩

  • @ourtalechara9341
    @ourtalechara9341 Před měsícem +2

    You guys have not truly experienced this song until you have danced to it in a dimly lot room. The light leaking in through the door, enough space and enough light to not worry about bumping into anything, no one else to worry about - just you, the song, and the dance. With spins and jumps and other ballerina-associated moves, covering your face and reaching for your friends, closing your fist tight around your secrets and keeping them close to you, you become one with Mizuki, one with the song, dancing here in this monochrome world, light on the horizon, but you just can't seem to reach it, at least not alone - the darkness is more comforting. It's beautiful and so much fun.

  • @Angel_mizuki
    @Angel_mizuki Před rokem +15

    OH MY GOD???? THE IMPROVEMENT IS SURREAL!!! THE CONFIDENCE IN YOUR VOICE MAKES THIS SOUND WAY BETTER

  • @Mads1569
    @Mads1569 Před rokem +11

    I really like this version. The art is amazing! The tone of voice sounds different from the last one but a good different. The background vocals are amazing ✨ you did an amazing job!

  • @giantironball
    @giantironball Před rokem +5

    1:58 the melodies on this part… AUGHAHAGAHSMJSHSHSH😭😭😭😭 ITS SOS WONDERFUL AUGSHAHWHYWUWISKX, CRYING THIS COVER ISEVERYTHIGN

  • @phaido
    @phaido Před rokem +10

    Ough this new version is so so so so so good!!! The small variations in intonation according to who's singing in the original is such a nice little detail!!! Great remaster AAAAAAA 💥💥💥

  • @niigos
    @niigos Před rokem +20

    YOU’VE GROWN SO MUCH OMGGGG I LOVE THE NEW VERSION SO SO MUCH
    ANOTHER COMMON BANGER AMIA 🔥🔥

  • @byeolsta
    @byeolsta Před rokem +14

    AHHH ITS SO GOOD !

  • @justinmplayz8809
    @justinmplayz8809 Před rokem +52

    The old one was already my favorite ID Smile cover, but this one is even better

  • @number1_polysho.shipper
    @number1_polysho.shipper Před rokem +7

    AAAAAAA, THIS COVER IS AS GOOD AS THE FIRST ONE!! great job amia, we're proud of you!

  • @GasaiGS
    @GasaiGS Před rokem +8

    The improvement between one version and the other, is really big. It sounds amazing. Congrats on it

  • @neverloveananchor
    @neverloveananchor Před rokem +7

    WOOAHHH THIS IS SO GOODD‼️‼‼ i remember this being the first cover i heard from you back in 2022!!! you've improved so much omg

  • @chronicallyonlineena
    @chronicallyonlineena Před rokem +6

    WTF THIS IS LITERALLY SO AMAZING YOUVE IMPROVED SO MUCH AAAAAA YOUR VOICE HAS ME ASCENDING AND DONT EVEN LET ME START WITH YOUR LYRICS 💗💗

  • @CWAChristy2
    @CWAChristy2 Před rokem +7

    Also I love this remake! I can definitely hear the improvement! 💕

  • @sou_xz
    @sou_xz Před rokem +5

    The beautiful translation plus your voice 😔❤, you’ve improved a lot Amia and It’s AMAZING. ANOTHER BIG W FOR YOU I CANT WAIT FOR THE NEW COVERS 🔥

  • @kaipiper9534
    @kaipiper9534 Před rokem +7

    WOOO another banger dropped! This sounds really good, can't wait to put this on my spotify playlist

  • @heal_a_miki
    @heal_a_miki Před rokem +7

    Amia is improving so much, just watching it is so satisfying ❤
    We're seeing the queen sing amazingly once again folks, thanks for the amazing cover!

  • @thorned_Melodies
    @thorned_Melodies Před rokem +4

    OMG AMIA U DID SO WELLL I REMEMBER ID SMILE INTRODICING ME TO YOU AND HEARING THE REMAKE MAKES MW FEEL SO HAPPY

  • @delilahdahlia247
    @delilahdahlia247 Před rokem +4

    This remaster is fantastic! I love hearing the improvement

  • @crypticdart1227
    @crypticdart1227 Před rokem +2

    Oh my goddd I have listened to og cover a BUNCH and this is SUCH AN IMPROVEMENT!!! WONDERFUL JOB AMIA

  • @katoonay
    @katoonay Před rokem +3

    I found you on tiktok awhile ago and you’re by far my favorite coverist. you’re voice is so amazing!! As a pjsekai fan and someone who hopes to get better at singing your covers are also so inspiring and beautiful! Keep making these wonderful videos ❤️❤️❤️

  • @eternity9716
    @eternity9716 Před rokem +2

    THE IMPROVEMENT OH MY GODDDD I ALWAYS LISTENED TO THE IDSMILE COVER!!! AMAZING COVER, IM SO PROUD OF YOU!!!!!!!!!!!!!!!!! EVERYTHNG LOOKS SO NEW AND COOL

  • @artemiiix_
    @artemiiix_ Před rokem +3

    OH WOW…there’s such a big difference here! you’ve improved so much and im so happy for you!! i love your voice so much

  • @avironpie
    @avironpie Před rokem +2

    THIS IS SO GOOD
    The first version was already amazing but you improved so much so fast it's insane!!!

  • @Crystal_Eclipse
    @Crystal_Eclipse Před rokem +3

    Well, you've done it again Amia! Another beautiful masterpiece! This song has always encapsulated my emotions and feelings, and your original cover was the second one of yours I had ever heard, but this? Absolutely wonderful.
    I can't express how much I adore this honestly but like- you really have knocked it out of the park!

  • @Rinnglow
    @Rinnglow Před rokem +4

    THIS IS GOOD what!?!?!? THE IMPROVEMENT

  • @tamarachoudhury4174
    @tamarachoudhury4174 Před rokem +7

    I LOVE YOU IDSMILE COVER SMMM IM SINGING THIS COVER TOMORROW FOR MY MUSIC PERFORMANCE❤️❤️❤️

  • @jhanquelissilveriobatista8038

    OMG HOW CAN YOU IMPROVE THIS FAST?!!!

  • @CtyOfColor
    @CtyOfColor Před rokem +4

    THE IMPROVEMENT IS AMAZING❤️❤️

  • @ribbonclover
    @ribbonclover Před rokem +2

    SO MANY UPLOADS THEYRE ALL AMAZING ESPECIALLY THIS WHICH WAS THE SONG THAT BROUGHT ME HERE 😭 ♥️

  • @nocturne_interlude
    @nocturne_interlude Před rokem +6

    OH MY GOD ?
    I've always loved the first cover but WHAT IS THIS YOU KILLED IT
    Btw I noticed how your voice changes depending on who's singing the line in the original version(I mean the SEKAI one), especially at the very start
    You did the same thing in Lower I think and I can't help but notice it each time because it's cool

  • @KogawaYuri-ENVtuber
    @KogawaYuri-ENVtuber Před rokem +2

    YESSS LETS GOO!!! This is so good! This song is actually the first cover I heard from you! I was just looking through IDSMILE covers and yeah! There’s so much improvement and you’ve really outdone yourself Amia! Can’t wait for more covers this month! 💖💖🥳🥳🤯🤩

  • @everythingz888
    @everythingz888 Před rokem +3

    THE IMPROVEMENT IS AMAZING!! YOU ARE AMAZING AMIA!!

  • @Paradox-dl5xg
    @Paradox-dl5xg Před rokem +2

    the improvements are definitely prominent. amazing.....

  • @actuallyaster4954
    @actuallyaster4954 Před rokem +2

    I REALLY LOOK UP TO YOU AMIA, I LOVE YOUR VOICE SM AND YOUR SINGING SKILLS AND THESE LYRICS ARE AMAZING EEEE I'M GONNA STREAM THE EVER LOVING SHIS OUT OF THIS COVER WAHHHH

  • @honeykogane
    @honeykogane Před 9 měsíci +1

    I only just know your channel but i´m really impressed, everything you do is amazing and your singing and adaptations of the lyrics in english are amazing
    i have been wanting to do covers of so many n25 songs but i never really do much about it because i feel like my singing doesn't sound right, you've inspired me a lot to keep trying and to maybe make all those recordings of songs in my pc something more
    i'll keep supporting you and your work, keep it up

  • @semechka6407
    @semechka6407 Před rokem +2

    You improved SO MUCH in such a short time, it's very impressive! Keep it up, really like your covers! 🥰

  • @NathalieIvantschik-qo6cd
    @NathalieIvantschik-qo6cd Před 7 měsíci +1

    I normally do not listen to project sekai english cover but i really have to say, this is amazing. The way you sing- your tone of voice, is just beautiful, amia. Please keep going and never give up!!!💞

  • @artensii4118
    @artensii4118 Před rokem +2

    Amia this was absolutely beautiful, you’ve improved so much Im so proud!!!

  • @l0v3doctor
    @l0v3doctor Před rokem +1

    I LOVE YOUR ID SMILE COVER AND I'VE LISTENED TO THE OLD ONE SO MUCH, BUT WITH THIS ONE I CAN HEAR ALL THE IMPROVEMENTS :3 KEEP DOING WHAT YOU'RE DOING ILYYY

  • @forget-me-not-melody
    @forget-me-not-melody Před rokem +3

    THIS IS SO GOOD! Your voice fits tgis song perfectly!

  • @xylophoneismysafeword
    @xylophoneismysafeword Před rokem +1

    WOWOWOW!!!! so proud of u! the improvement is insane! keep up the awesome work!

  • @shadowwxlfgaming
    @shadowwxlfgaming Před rokem +2

    I love the improvement!! The vocals, the mixing, and i love the thumbnail

  • @fyxeheart
    @fyxeheart Před rokem +1

    AMIAAA OH MY GOD I LOVE THISSS U CAN TOTALLY HEAR THE DIFFERENCE FROM THE LAST ONE!! KEEP UP THE GOOD WORK 💞💞

  • @e8888
    @e8888 Před rokem +1

    Holy crap this is so good! The improvement is incredible, going from already pretty good to absolutely incredible!

  • @meltamorphosis
    @meltamorphosis Před rokem +1

    oh my god!! this is so gorgeous, such an amazing remaster of an already beautiful cover!!!

  • @umpomp
    @umpomp Před rokem +2

    WOW, I LOVED your first cover of this song and this is even better keep it up :)

  • @sunny12557
    @sunny12557 Před rokem +2

    SO MUCH GROWTH! WONDERFUL AS ALWAYS!

  • @liarlemon
    @liarlemon Před rokem +5

    THIS SOUNDS AMAZING I LOVE YOUR VOICE SM💞 IDSMILE 🔛🔝🔥🔥🔥

  • @zyuuki.com_
    @zyuuki.com_ Před rokem +1

    YOUVE IMPROVED SLOT OMFJFJDJF 😭😭 THIS IS AMAZING SKSJSJS

  • @scienzeconlore1942
    @scienzeconlore1942 Před rokem +1

    The way you managed to improve even tho it was already perfect. You were a 10/10 at the start, you are a 100/10 now

  • @dashh331
    @dashh331 Před rokem +3

    Ничего себе. После фул сайсея не ожидала ремастер id smile. Вы очень много работайте и не зря (⁠*⁠´⁠ω⁠`⁠*⁠)

  • @-Rizu-
    @-Rizu- Před 5 měsíci

    The lyrics and vocals are so faithful to the original, and just as amazing to boot!! This is exactly how I always wanted English covers to be like!
    Thank you so much for feeding my obsession with this song 🙏

  • @Kitcat_L0l
    @Kitcat_L0l Před rokem +1

    THE WAY IM FLAPPING YM HANDS THIS IS THE BEST THING IVE HEARD OHYMGOD I LOVE THISSSSS AAAAHHH KEEP UP THE GOOD WORK

  • @Amiyaart
    @Amiyaart Před 3 měsíci +17

    🌸Random IDSMILE lyrics🌸
    ✻Lyrics ✻
    [verse 1]
    Each different lines, intersects
    The things I love, and the way I always like to dress!
    Yes how I see; it’s part of my identity
    [Verse 2]
    The circles join, end-to-end
    Perhaps like them,we could meet here face to face?
    Hey,when did I begin to struggle with this minority?
    [pre-chorus]
    I can’t go on, but even facing the end
    if I want to connect,
    my secret all I must defend
    [chorus]
    Though our existence here in this monochrome world
    is always bound to change;
    Hey could there be a chance-just a chance-that we could stay this way?
    Low expectations clouding my view
    I act like I don’t feel this way with you
    Oh how happy I’d be if we could stay the same…
    To feel this pain or fade away…?
    [verse 3]
    Grasping at threads, trying to set them apart;
    But once again, all I feel is this tangle in my hear!
    There goes my chance
    I’ve given up - tried to keep my distance!
    [pre-chorus]
    I see no end, as I’m approaching the start
    To not lose what we have, my secret stays within my heart
    [chorus]
    If our existence here in this monochrome word
    Was truly down to fate;
    Could there be a chance - just a chance- that we could stay this way?
    I’ve found defeat here I hide-and-seek, I’ve lost my way to melancholy…
    Oh how happy I’d be if things could stay the same…
    [Bridge]
    I sew the final thread
    I knit it once again
    I patch the broken ends, what more is there I can do?
    Cut you off with a smile making distance
    While laughing your way…
    But could this be okay…?
    [instrumental break]
    [pre-chorus]
    Although the past and present have merged together,
    My futures still a blur
    But,could you stay with me forever?
    [chorus]
    Though our emotion here in this monochrome world will lead us all astray
    Hey,could there be a chance -just a chance-that we could stay this way?
    Low expectations clouding my view, I act like I don’t feel this way with you
    If we stayed connected, would we I be forced to change?
    To feel this pain or fade away…?

  • @HarukaTehen
    @HarukaTehen Před rokem

    WOO THIS IS MAJESTIC ‼️‼️‼️‼️‼️
    I actually found out you after this cover and watching your journey in covers is really cool! You've improved so much and I'm glad to see you work hard for us!

  • @Aoi_Sumire-Chan
    @Aoi_Sumire-Chan Před rokem +1

    I'm like so late but you did amazing once again Amia !! Loved the first cover but I love this one just as much, you really outdid yourself !!

  • @zetaflare3434
    @zetaflare3434 Před rokem +2

    Wow this is so amazing! Beautiful vocals!!

  • @wonderhoystan2027
    @wonderhoystan2027 Před rokem +2

    ATE THAT

  • @boxxedin
    @boxxedin Před 10 měsíci +1

    GOD ILL NEVER GET OVER HOW GOOD THE LURICS ARE MAN AJSHXNX

  • @michelle-7566
    @michelle-7566 Před 9 měsíci +1

    This song and cover have been stuck inside my head for weeks

  • @itzswaggypeep
    @itzswaggypeep Před rokem +1

    OUGHHH I LOVED THE OG BUT GOD DAMNNNN THE IMPROVEMENTTTT IM SO PROUD WAGAHHAHEHEHEHEUEIIEIEII 💙💙💙💙

  • @Vaatikip
    @Vaatikip Před rokem +2

    I LOVE THIS SM THIS IS ONE OF MY FAVORITE N25 SONGS ❤

  • @blueberryangel1910
    @blueberryangel1910 Před rokem +1

    WOW YOU'VE IMPROVED SM👏👏

  • @zoewashereagain
    @zoewashereagain Před rokem +1

    YOU ATE THIS UP AMIA !!??? THE IMRPOVEMENT IS REAL

  • @StarryV3nus
    @StarryV3nus Před 8 měsíci +1

    This is so beautiful! You're is so perfect for this song! It's memorizing.

  • @maxaroni4654
    @maxaroni4654 Před rokem +2

    BANGER 🔥🔥🔥🔥🔥🔥

  • @catcabincollective
    @catcabincollective Před 10 měsíci +1

    2:24 my favorite part

  • @moremoredatabase5324
    @moremoredatabase5324 Před rokem +1

    THE IMPROVEMENT ON THE MIXING??? HOLY SHIT

  • @pipersslumber
    @pipersslumber Před rokem +1

    I LOVE THE NEW VER SO MUCH!!

  • @elliebell7690
    @elliebell7690 Před rokem +2

    I LOVE YOUU

  • @kokoro7996
    @kokoro7996 Před rokem +1

    It’s amazing to hear the improvement. Great job!

  • @VenusWho123
    @VenusWho123 Před rokem +2

    JUST LISTENED TO THIS AND OMG AMIARYLLIS YOU'VE IMPROVED SO SO SOOO MUCH YOUR AMAZING 😍🫶

  • @teffla
    @teffla Před rokem +1

    ABSOLUTE BANGER AMIA!!!

  • @mymeloairi
    @mymeloairi Před rokem +2

    I LOVE YOUR COVERS SO MUCH YOUR VOCALS ALWAYS IMPRESS ME you're making me want to learn how to sing so i can cover some project sekai songs too fhuaf

  • @BubbsYum
    @BubbsYum Před rokem +1

    THE IMPROVEMENT OMVHQNBEQ

  • @quishquosh
    @quishquosh Před rokem +1

    OH MY DAYS THIS IS WONDERFUL !!!

  • @joni4867
    @joni4867 Před rokem +1

    omg this is so much better (and the original was already good!) you ATE

  • @meepruns4636
    @meepruns4636 Před rokem +1

    YOU MADE IT EVEN BETTER??

  • @Sunfletcher
    @Sunfletcher Před rokem +1

    YESSS I LOVE THIS SONG THANK YOU FOR ONCE AGAIN MAKING SUCH A BEAUTIFUL COVER ❤❤❤

  • @mckii13
    @mckii13 Před rokem

    I’m obsessing with your covers you’re incredible!!!

  • @astreaswonders
    @astreaswonders Před rokem +2

    im upset im late to this, but i still love !!
    youre so amazing amia

  • @kiibo_sora
    @kiibo_sora Před rokem

    IM GOIMG INAANE THE IMPROVEMENT YOURE DOING SO WELL!!!!!!!