Djamel Allam - Nezha ( Album Gouraya )

#Djamel_Allam Djamel Allam apprend la musique au conservatoire de musique de Béjaïa sous l'œil bienveillant du cheikh Sadek El Béjaoui, puis part en 1970 en France, à Marseille puis à Paris1,2,3,4,5. Il s'essaye à la chanson française dans les cabarets de la capitale (rue Mouffetard). En 1972, il apparaît en première partie du spectacle de Brigitte Fontaine et Areski à Alger. En 1974, il travaille à la radio France Inter avec Claude Villers qui le recommande aux disques Escargots (éditeur de François Béranger et Gilles Vigneault notamment)6.
Son premier album Argu (Rêve), produit en 1974 par Gilles Bleiveis, remporte un très grand succès auprès du public et des médias[réf. nécessaire]. Djamel Allam remplit les grandes salles de France et part en tournée en Europe et aux États-Unis. Entre 1978 et 1985, il sort 3 albums, Les rêves du vent (1978), Si Slimane (1981) et Salimo (1985). Il écrit des musiques de films et de documentaires, dont Ma dernière nuit à la Goutte d'Or de Daniel Duval, diffusé sur TF1. Il est aussi comédien pour le cinéma (Fort Saganne d'Alain Corneau).
Il acquiert sa notoriété avec Argu (Rêve) puis M'ara d-yughal (Quand il reviendra).
Il enchaîne album sur album, compose la musique de quelques films (notamment Prends 10 000 balles et casse-toi, La plage des enfants perdus).
Il se produit régulièrement à la fête de l'Humanité.
Atteint d'un cancer du pancréas, il meurt le 15 septembre 2018 à Paris

[@megdoudachebah8256]

Merci a vava d'avoir acheté son album quand j'étais petite. Quand je sortais de l'école primaire j'allumais la chaîne stéréo et j'écoutais Djamel allam aujourd'hui encore je l'ecoute ❤

[@lounesfirmus5030]

Je préfère mille fois mieux ses chansons original

[@MohamedArbouch-gg4mr]

Rabi yarhmek inchallah

[@akalaberkan]

0:24 Imeslayen-ⵉⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ-Imeslayen
Tban tafat, tesfeṛḥ ulawen
Lebɣi nufat, yecbaḥ kul yiwen
Sɛan tuyat, ttɣaben yeɛdawen
Ḥader winnat af tegmatt nwen
Lebɣ' inu
Lebda nettmezṛa
Anecnu
Wa ttgerrez tmeɣṛa
Atternu
Tegmatt neɣ kra
Aḥunnu
F wid nneɣ meṛṛa
Ay tezha, lḥaṛa yiss wen
Ay telha, temlilit yid wen
Ay nezha, tesfeṛḥ ulawen
Ay telha, temlilit yid wen
Ma neddukel, nelḥa afus deg fus
Amen ttkel, tagmatt ur ttxuṣ
Qaren laɛqel, f tmusni i gettrus
Ḥader muqel, lhiba f ubeṛnus
Lebɣ' inu
Lebda nettmezṛa
Anecnu
Wa ttgerrez tmeɣṛa
Atternu
Tegmatt neɣ kra
Aḥunnu
F wid nneɣ meṛṛa
Ay tezha, lḥaṛa yiss wen
Ay telha, temlilit yid wen
Ay nezha, tesfeṛḥ ulawen
Ay telha, temlilit yid wen
Gma nḥemmel, degs nettwali
Lfeṛḥ yekmel, ccbaḥa teflali
Lxiq yeṛmel, kra nẓer d lɛali
Zhu yekmel, ṣwab yettcali
Lebɣ' inu
Lebda nettmezṛa
Anecnu
Wa ttgerrez tmeɣṛa
Atternu
Tegmatt neɣ kra
Aḥunnu
F wid nneɣ meṛṛa
Ay tezha, lḥaṛa yiss wen
Ay telha, temlilit yid wen
Ay nezha, tesfeṛḥ ulawen
Ay telha, temlilit yid wen
Ay tezha, lḥaṛa yiss wen
Ay telha, temlilit yid wen
Ay nezha, tesfeṛḥ ulawen
Ay telha, temlilit yid wen

[@ovidjacob3342]

Beautiful song that my son always loved as a small child.

[@user-im3mr6lo7o]

Top

[@BENHAMOUCHEARAB]

Just sublime

[@glowstonelovepad9294]

Lyrics (I'm not going to attempt to translate, I don't know what any Tamazight words mean):
Etban tafat, tessefṛeḥ ulawen
Lebɣi nufat, yecbaḥ kul yiwen
F (win) isean tuyat, ɣaben yeedawen
Ḥader wannat af tagmaṭ ennwen
Lebɣl ynu, lebda neṭmezṛa
Anecnu, wa ṭgerrez etmeɣṛa
Aṭernu, tegmaṭ nneɣ ekra
Ahunnu, f wid ennaɣ meṛṛa
Ay tezha, elḥaṛa yiss-wen
Ay telha, temlilit yid-wen
Ennezha, tesfeṛḥ ulawen
Ay telha, temlilit yid-wen
Ma neddukkel, nelḥa afus deg-g"fus
Amen weṭṭkel, tagmaṭ ur etxuṣ
Qaren laeqel, f etmusni i g-eṭrus
Ḥader muqel, lhiba f ubeṛnus
Lebɣl ynu, lebda neṭmezṛa
Anecnu, wa ṭgerrez etmeɣṛa
Aṭernu, tegmaṭ nneɣ ekra
Ahunnu, f wid ennaɣ meṛṛa
Ay tezha, elḥaṛa yiss-wen
Ay telha, temlilit yid-wen
Ennezha, tesfeṛḥ ulawen
Ay telha, temlilit yid-wen
Ud'm enḥemmel, edg-es neṭwali
Elfeṛḥ yekmel, ccbaḥa teflali
Elxiq yeṛmel, kra n'ẓẓer d eleali
Ezzhu yekmel, eṣṣwab yeṭcali
Lebɣl ynu, lebda neṭmezṛa
Anecnu, wa ṭgerrez etmeɣṛa
Aṭernu, tegmaṭ nneɣ ekra
Ahunnu, f wid ennaɣ meṛṛa
Ay tezha, elḥaṛa yiss-wen
Ay telha, temlilit yid-wen
Ennezha, tesfeṛḥ ulawen
Ay telha, temlilit yid-wen
Ay tezha, elḥaṛa yiss-wen
Ay telha, temlilit yid-wen
Ennezha, tesfeṛḥ ulawen
Ay telha, temlilit yid-wen
Note: The ɣ makes a kind of "g" or "j" sound. The "c" sounds more like "ch" or "sh".

[@john-juanmartinez9398]

-Jolie chanson.

[@john-juanmartinez9398]

-light to take a bride form ,to turn to love ,happiness ,

[@john-juanmartinez9398]

-United in marriage.

[@john-juanmartinez9398]

-Timlilith ,les retrouvaille ..

[@john-juanmartinez9398]

-Nezha. Tamaghra .

[@john-juanmartinez9398]

She didn't come until now ,I didn't talk to her until now .

[@john-juanmartinez9398]

-Qu'elle vienne en personne chez moi ! et pas les fausses copies .
-Ma fiançaille. il y un an maintenent . .

[@john-juanmartinez9398]

-We should talk,meet face to face or I will leave with No return .

[@assia5463]

Paroles de Kamel Hammadi

[@omarlahbib4970]

Top