Weird Genius - Lathi ( feat Sara Fajira ) | Lirik Terjemahan

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 12. 09. 2024
  • Weird Genius - LATHI Lyrics Terjemahan Indonesia
    I was born a fool
    Broken all the rules, ooh
    Seeing all null
    Denying all of the truth, ooh
    Everything has changed
    It all happened for a reason
    Down from the first stage
    It isn't something we fought for
    Never wanted this kind of pain
    Turned myself so cold and heartless
    But one thing you should know
    (Kowe ra iso mlayu saka kesalahan
    Ajining diri ana ing lathi)
    Pushing through the countless pain
    And all I know that this love's a bless and curse
    Everything has changed
    It all happened for a reason
    Down from the first stage
    It isn't something we fought for
    Never wanted this kind of pain
    Turned myself so cold and heartless
    But one thing you should know
    (Kowe ra iso mlayu saka kesalahan
    Ajining diri ana ing lathi)

Komentáře • 497

  • @jiaejune4850
    @jiaejune4850 Před 4 lety +610

    bahasa jawanya bikin merinding walaupun ngak pake mantra... lots of love from Malaysia. btw aku suka lagunya

  • @SitiNur-jo2ge
    @SitiNur-jo2ge Před 4 lety +122

    Kowe ra iso mlayu saka kesalahan. Ajining diri ana ing lathi
    "Kau tidak bisa lari dari kesalahan.
    Harga diri seseorang ada pada lidahnya"
    Like this words

  • @cepya-three3096
    @cepya-three3096 Před 4 lety +176

    Sebenarnya banyak musik daerah yg ada di negeri ini yg bisa dikombinasikan seperti ini, saya jawa dan saat ini merantau di borneo, jd sering lihat pertunjukan seni tari dayak disini, musiknya gak kalah serem jg klo dihayati, terlebih ditambah properti penarinya yg menggunakan bahan dr alam langsung, misal kulit kayu, bulu dr burung, taring dr binatang. Indonesia 👍🏻

  • @sitisaroh326
    @sitisaroh326 Před 4 lety +229

    Saya sebagai orang jawa merasa bangga..💖💖

  • @xenahikari1878
    @xenahikari1878 Před 4 lety +401

    Pas bagian Jawa-nya terasa megah dan mengerikan.

  • @sitiroma1514
    @sitiroma1514 Před 4 měsíci +46

    Usia sy 67 tp sy bangga, sangat bangga dg lagu ini yg spesial dan viral, lalu sy cari tahu penciptanya, grup bandnya eow ternyata Reza Arap luar biasa memang

  • @pegeantlover3209
    @pegeantlover3209 Před 4 lety +166

    Bagus lagunya, aku suka 👍
    sayangnya kurang panjang aja, kayak nanggung gitu pendek banget. awalnya aku ga nyangka lagu ini dari Indonesia, karena kedengarannya seperti International song, dari aransemen nya, kirain lagu luar pake gamelan gitu.

    • @leejihoon4174
      @leejihoon4174 Před 4 lety +3

      Bagus sih salut sama weird genius bisa nyatuin lagu tradisional sama genre EDM 👍

  • @naningraras250
    @naningraras250 Před 4 lety +8

    Kowe ora iso mlayu saka kesalahan, ajining diri ana ing lathi. Kamu nggak bisa menghindari atas kesalahan kata2 yg kau ucapkan. Kehormatan seseorang terletak pada ucapannya

  • @hardiyanto7936
    @hardiyanto7936 Před 4 lety +12

    Simpel padat dan sangat merayap sampailah pada kancah international
    I GOT YOUR BACK AND THIS IS THE BEST GENERATION OF THE JAVANESE CONCEPT EVER

  • @auliarihhadatulaisy6808
    @auliarihhadatulaisy6808 Před 4 lety +22

    makasih sdh membuat karya yg brilliant,,,q terharu musik jwa di aransement ky gini sampe mendunia,,,bangga bangga bangga pokoknya sbg org jawa kulo maturnuwon sanget kagem kru sedoyo,,,sehari bisa nyanyi sampe 32x pake headset wuuiihhh merinding q nya,,,sukses trus ya bikin karya yg banyak,,🙏🙏❤❤👍👍

  • @annykrisna3232
    @annykrisna3232 Před 3 lety +19

    Dadi wong jowo ojo nganti lali jowone neng endi paranemu tetep awakmu iku jowo, kudu iso bangga dadi wong jowo sing kuat

  • @sanaisha9407
    @sanaisha9407 Před 4 lety +26

    W puter berkli-kali,merinding sedapp pas deh bgian jawanya..kya mistisnya tuh ngena bngt..penuh makna jga

  • @pudypudy9318
    @pudypudy9318 Před 4 lety +31

    Wong jowo ndi suarane?
    Merinding, bangga, kagum, suka BANGET waktu denger ni lagu ❤️
    Thank You :)

  • @maspur319
    @maspur319 Před 4 lety +65

    Makna dari lirik lagu ini sungguh dalam.. diiringi dg musik modern dan traditional... Amazing.. good job job bro..,,👍👍👍👍

    • @anayulianauntukibu1611
      @anayulianauntukibu1611 Před 4 lety +1

      Maaf, boleh nanya. Sebab aku masih blm bisa dapet maksud lagu nya ini apa danenceritakan tentang apa atau menjelaskan tentang apa 😁 jujur aku penasaran... Dan diliat dari komen yang lain, kayak ny kamu dapet sesuatu

    • @indrapazhor640
      @indrapazhor640 Před 4 lety +1

      @@anayulianauntukibu1611 kalau menurut aku sih ya ini seperti jeritan hati iblis tambah lagi video clip dan musik nya cendrung mistis
      Lirik nya kan begini
      Aku di lahirkan untuk merusak segala aturan menyangkal kebenaran, ini sudah sifat iblis
      Terus
      Everything has changed yg arti nya semua berubah dilanjut dengan lirik karena suatu alasan ( menurut saya terlahir nya adam)
      judul nya lathi yg artinya lidah
      Saat terlahir nya adam dan semua di perintahkan untuk bersujud pada nya , iblis berkata dengan lidah nya , "tidak karena kami lebih Mulia dari adam" Ia hanya tercipta dari tanah dan kami dari api,
      Tanpa sadar si iblis jadi angkuh karena lidah nya ,pdhl sblm nya dia adalah imam para malaikat di surga
      Di perjelas dengan lirik aku merubah diriku maenjadi dingin dan tak berperasaan
      Lalu lirik bhs jawa kira* bgniKamu tidak bisa lari ddari kesalahan Jati diri seseorang terletak pada lidah nya, maksud nya
      Si ibliskan mahluk Allah yg berilmu dan paling patuh beribadah melebihi para malaikat (sblm tercipta nya adam) lalu krn lidah nya inilah akhirnya jati diri si iblis terungkap bahwa sesungguhnya ia merupakan sosok yang sombng dan arogan , dan ia tidak bisa lari kmanapun, sebab tempat nya di neraka abadi,karena kesalahan dari lidah nya
      Terakhir ada satu lirik kira* bgni
      Ta pernah menginginkan rada sakit seperti ini ,yg mungkin arti nya rasa sakit karena di laknat Allah.
      Maaf hanya sekedar opini
      Copas...

    • @untsahusna7893
      @untsahusna7893 Před 10 měsíci

      mind-blowing sih🤯@@indrapazhor640

  • @ikkenurannisya6544
    @ikkenurannisya6544 Před 4 lety +20

    Lagu jawa memang selalu mengandung makna yg dalam ,kerennnnnn !!!!

  • @suprapratama4964
    @suprapratama4964 Před 4 lety +24

    Woooww....budaya jawa yang digarap dengan apik... menghasilkan sebuah seni yang mampu ke relung relung jiwa manusia walaupun mereka gk ngerti tentang jawa

  • @lonacik
    @lonacik Před 4 lety +37

    Aku nyanyi smpai ber ulang ulang , so keren banget lagu nya , i like ..😊👍

  • @vantikurnianingsih5223
    @vantikurnianingsih5223 Před 7 měsíci +8

    Segala Puji Bagi ALLAH Subhanahu Wa Ta'ala Tuhan Semesta Alam.

  • @nursadilah8972
    @nursadilah8972 Před 4 lety +48

    lagu jawa di kemas moderen gini like bgt akuu

  • @junigemini4853
    @junigemini4853 Před 4 lety +30

    Gabungan tradisional dan western, ide jenius 👍👍👍

  • @nazwauwah5716
    @nazwauwah5716 Před 4 lety +21

    Saya org indonesia merasa bangga punya lagu ini saya suka lagu

  • @nathaniaa2100
    @nathaniaa2100 Před 4 lety +365

    Orang jawa like dong :)

  • @hesiidia7745
    @hesiidia7745 Před 4 lety +8

    Setelah tau artinya bermakna banget buat kita untuk bisa menjaga perkataan kepada orang lain 👍bagus banget deh lagunya

  • @D.Kukuntuls4451
    @D.Kukuntuls4451 Před 4 lety +26

    Di bagian bhsa jawa nya gw ulang", ngeri juga dngan musik yg pas jdi indonesia bngt brook👏👏👏

  • @sitikhoirulhidayah2859
    @sitikhoirulhidayah2859 Před 4 lety +3

    Kowe ra iso.mlayu saka kesalahan ajining diri ana ing lathi
    "Kamu ga bisa lari dari kesalahan, harga diri ada di ucapan"

  • @arditiolukky1115
    @arditiolukky1115 Před 4 lety +12

    Gua bener2 bangga ama jawa,bisa sampe go international

  • @dianian682
    @dianian682 Před 4 lety +3

    OMG.. gk Nyangka sih ini lagu dari Indonesia.. apalagi pas BHS jawanya😱aku aja yg dari Jawa ikutan merinding denger lagu ini

  • @SMPN31BATAM
    @SMPN31BATAM Před 4 lety +45

    Lirik yang bagus,

    • @Indolirik_
      @Indolirik_  Před 4 lety +4

      Yt Class Nusantara terimakasih 🍎

  • @bgbocahgendeng7976
    @bgbocahgendeng7976 Před 2 lety +7

    2022 masih ku putar
    wong jowo ojo lali jowone😁🙏
    masio adoh paran ojo lali toto kromone
    demak jawa Tengah

  • @agungsatria5887
    @agungsatria5887 Před 4 lety +16

    Enak banget lagunya serius dah good job👍👍

  • @odette_exo1073
    @odette_exo1073 Před 4 lety +60

    Suka sama cara bikin liriknya.

  • @airisdamaryana3905
    @airisdamaryana3905 Před 4 lety +15

    Liriknya bagus gampang ngikutinnya

  • @rosadevga
    @rosadevga Před 4 lety +5

    Mantep jiwa...
    bangga jd org jawa...
    Love Indonesia

  • @ukhty_lampung9779
    @ukhty_lampung9779 Před 4 lety +3

    Keren ihh, indonesia bangga lah Kratififitasny membanggakan dalam banget maknanya,, sampai bikin orang luar melongo salut

  • @anisalistyowati2112
    @anisalistyowati2112 Před 4 lety +24

    Akhirnya ada yang bikin translasi yang bagus~

  • @theweir_.9731
    @theweir_.9731 Před 4 lety +5

    Ga bisa stop dengerin lagu ini....

  • @Bxbblegum302
    @Bxbblegum302 Před 4 lety +13

    I really enjoy this song:)

  • @amiemaya
    @amiemaya Před 6 měsíci +2

    jatuh cinta lagu ni saat pertama kali mendengar... salam syg dri malaysia 🥰

  • @siscakumalasari941
    @siscakumalasari941 Před 4 lety +2

    Bangga nih jadi orng Jawa, great weird genius Dan Sara Fajira, great job❤️😘

  • @adindadhiafakhri9044
    @adindadhiafakhri9044 Před 4 lety +9

    I like for music lathi♥️

  • @liliocha2087
    @liliocha2087 Před 4 lety +2

    Bner kata temen" q. Mereka bilang lagu ini 'aku' banget😢😕
    Btw....TOP MARKOTOP lagunya. Lepas dr itu begitu 'aku' banget. Salut👍👍👍

  • @MelodyMkhylaa
    @MelodyMkhylaa Před 5 měsíci +2

    Aku orang sunda tapi suka banget sama lagu ini! ❤

  • @finitaandria1894
    @finitaandria1894 Před 4 lety +79

    Dengerin pas bahasa jawanya kok merinding

  • @OTHER_PERSONS
    @OTHER_PERSONS Před rokem +2

    0:52 njir epic momen, bener bener pas.

  • @zonanyamantutorial730
    @zonanyamantutorial730 Před 4 lety +4

    liriknya seperti mengisahkan cerita hidup seseorang yg menyedihkan dan punya keinginan balas dendam.itu menurut aku ya..tp gk tau deh.kan yg tau cuma pencipta lagunya

  • @nisaaarkanisa1163
    @nisaaarkanisa1163 Před 4 lety +7

    Bagus banget aku syukaa🤗🤗☺☺💖💖

  • @yuniaja4056
    @yuniaja4056 Před 4 lety +7

    Bagus banget mantap liriknya👍👍

  • @DesistaDewi
    @DesistaDewi Před 4 lety +9

    Kereenn bgt lagunya...

  • @sorayaseptiya7028
    @sorayaseptiya7028 Před 4 lety +13

    Aku suka lagu nya

  • @winarnilusi87
    @winarnilusi87 Před 4 lety +7

    Suka banget ama lagunya😄

  • @apenk785
    @apenk785 Před 4 lety +2

    MasyaAllah Merinding Dengarnya. 🥺🥺🥺🥺🥺

  • @miyatiktok3743
    @miyatiktok3743 Před 4 lety +12

    Aku Bangga Menjadi Anak
    INDONESIA🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩

  • @iqinkenzo1695
    @iqinkenzo1695 Před 4 lety +15

    harusnya ini yg trending & go inter
    bukan lagu aku bukan boneka mu

  • @chelseatheresya5282
    @chelseatheresya5282 Před 4 lety +9

    Lirik nya bgus bro lanjutin:)

    • @Indolirik_
      @Indolirik_  Před 4 lety +1

      Lizkook Shirpers Terimakasih 🍎

  • @BARUDAKKOPLA
    @BARUDAKKOPLA Před 4 měsíci

    Salah satu lagu indo yg mendunia sayangnya viral di masa pandemi jd banyak kendala dan tidak banyak undangan manggung diluar negri krn corona

  • @AikoPrasetyo
    @AikoPrasetyo Před 3 měsíci

    Saya dari Jawa,saya sebagai orang Jawa merasa sangat bangga bahasa Jawa di jadikan lagu yang terkenal di seluruh negara

  • @naurazahira7035
    @naurazahira7035 Před 4 lety +2

    Ini lagu the best bangett 😌

  • @yusufhidayatulloh
    @yusufhidayatulloh Před 2 měsíci +2

    salah satu pepatah orang Jawa favorit gw
    "Ajining diri ana ing lathi, ajining raga ana ing busana."
    artinya: "Harga diri seseorang ada di lidahnya/lisannya, harga diri raga/jasmani seseorang ada di pakaiannya."

  • @sitizulifat1299
    @sitizulifat1299 Před 4 lety

    Amazing..bagus bangetz..ndk ada bosen2ny....

  • @nenengtriyana8758
    @nenengtriyana8758 Před 4 lety +2

    Muantep lagune 👍👍

  • @apikpatria7784
    @apikpatria7784 Před 4 lety +1

    Seharusnya ini ajining diri Soko ing lathi bukan ana
    Tapi tetep the best saya sebagai orang Jawa sangat mengapresiasi karya nya semoga sukses

  • @intanpayoongmb3784
    @intanpayoongmb3784 Před 4 lety +24

    "Harga diri seseorang ada pada lidahnya"

  • @moernieamzah986
    @moernieamzah986 Před 4 lety +7

    Lirik nya keren

  • @kamelia_gakss2841
    @kamelia_gakss2841 Před 4 lety +12

    terjemahannya bagus

    • @Indolirik_
      @Indolirik_  Před 4 lety

      kamelia gakss terimakasih ya 🍎

  • @IbrahimAlrasyid
    @IbrahimAlrasyid Před 5 měsíci +1

    2024 masih suka lagu ini

  • @elizabethria1425
    @elizabethria1425 Před 4 lety

    Super amazing song bravo brothers.. pokok e amazing wez👍👍👍💖

  • @muhammadfikryhakimy3448
    @muhammadfikryhakimy3448 Před 4 lety +3

    Malaysia here🇲🇾..jowo tetep jowo.. Wong Malaysia iso ngomong jowo.. Salute Indonesia 🇮🇩 malaysia🇲🇾 bersaudara

  • @32_nengahtasyani.12
    @32_nengahtasyani.12 Před 4 lety +7

    jdi ktagihan sma lgunya 😂

  • @mellyaris8252
    @mellyaris8252 Před 9 měsíci +1

    Budaya Jawa ancen keren abisss .... Aku bangga dadi wong asli Jowo rekk

  • @dhikamarsha2295
    @dhikamarsha2295 Před 4 lety

    sumpah merindinkk disco dengerinya.. mantaap mantaap laah broo

  • @user-ph3dc4cj2q
    @user-ph3dc4cj2q Před 9 měsíci +1

    Wahai Pemimpin: Ajining diri ono ing Lathi

  • @alimbigenf853
    @alimbigenf853 Před 4 lety +1

    Jawa tengah hadir

  • @ainirosmary93_22
    @ainirosmary93_22 Před 4 lety +1

    Bila diamati liriknya, kasihan banget ya.. Sedih, mendalam maksudnya, bikin #merinding tuh 😅🤭😥 btw, Assalammualaikum hye from Malaysia ☺✌🏻

  • @cintacarreracinta4388
    @cintacarreracinta4388 Před 4 lety +2

    I love it jawa

  • @noname-yl1mv
    @noname-yl1mv Před 4 lety +5

    Keren..bgttt

  • @ajunkahfi4780
    @ajunkahfi4780 Před 4 lety +12

    Pas di bagian jawa.y terasa megah semangat _

  • @anayulianauntukibu1611
    @anayulianauntukibu1611 Před 4 lety +4

    Buat yang faham sama makna lagu nya tolong kasih tau aku dong. Ini sebenar nya lagu yang menceritakan apa sih, masalah dlm diri, cinta, patah hati, harga diri atau apa an 😁 jujur aku penasaran apa maksud yang ingin disampaikan dlm lagu ini. Tentang harga diri atau cinta atau patah hati atau apa gitu 😁

    • @nimadewi7778
      @nimadewi7778 Před 4 lety

      Semua dri perkataan

    • @dwirindhamardika1643
      @dwirindhamardika1643 Před 4 lety +1

      about toxic relation ship

    • @pawangjanda7645
      @pawangjanda7645 Před 4 lety +1

      Artinya= menyesali sebuah cinta yang menyebabkan munculnya masalah dalam percintaan karena kesalahan ucapan/perkataan yang membuat harga dirinya rusak...
      Kalau salah mohon dimangapkan yak:)😄🙏

  • @ikhsanutama2111
    @ikhsanutama2111 Před 4 lety +3

    Nada dan lirik nya bagus

  • @user-kg3tt2ti9b
    @user-kg3tt2ti9b Před 8 měsíci +1

    Keren banget broo❤❤

  • @NaylaAngraeni-kh7gh
    @NaylaAngraeni-kh7gh Před 2 měsíci

    Lagunya bagus aku sampe muter terus-menerus

  • @cantikferaldha8093
    @cantikferaldha8093 Před 4 lety +1

    Aku suka banget sama lagunya
    Mantul

  • @febriofficial1112
    @febriofficial1112 Před 4 lety

    Mantul pisan nih musik yang jawa absen dulu cuy

  • @trikustini4991
    @trikustini4991 Před 2 lety +1

    Lagu Lathi jawa Enak Mantep 😁🤩😘

  • @linaherlina7365
    @linaherlina7365 Před 4 lety +7

    Ga ngerti lagi,keren banget

  • @liestariktp8349
    @liestariktp8349 Před 4 lety

    Aku suka banget lagu ini...lirik jawanya yg bikin rada2 horor, aku faham krn aku jg org jawa...
    I like this song👍

  • @darrenxaviersalea6608
    @darrenxaviersalea6608 Před 4 lety

    Baru kali ini dengar lagu karya anak bangsa yg keren abiiiisssss

  • @mariarahayu5910
    @mariarahayu5910 Před 4 lety +1

    Ya...memang ajining diri ono ing lathi...maka...jagalah lidahmu....lidah bisa menjadi lebih tajam dari pisau

  • @rusmanman2488
    @rusmanman2488 Před 4 lety +1

    Bangga jd org jawa👍👍👍👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️

  • @sitimaimunah4867
    @sitimaimunah4867 Před 4 lety +1

    Lagunya kerrennn ... bangga donkk pastinya jadi orang jawa.. 🥰🥰🥰

    • @yansartha
      @yansartha Před 4 lety

      Yupz, bagusan jawa asli drpada jawa kearab2an....

  • @AhmadRidwan-vj7qj
    @AhmadRidwan-vj7qj Před 2 měsíci +1

    Bahasa jawanya bener - bener bikin merinding 😨

  • @henitasya8487
    @henitasya8487 Před 4 lety +1

    Lagunya terngiang² enak bngt

  • @user-go6gm9qx5n
    @user-go6gm9qx5n Před 4 měsíci +1

    Cocok untuk jd lagu film kkn/badaruwih

  • @Rahayuanggrain
    @Rahayuanggrain Před 2 měsíci

    Bagus toh lagune❤

  • @achmadtaufikihsan9512
    @achmadtaufikihsan9512 Před 4 lety +5

    Mantulll

  • @mugnizr9713
    @mugnizr9713 Před 4 lety +4

    sip lagunya

  • @anggatod4098
    @anggatod4098 Před 4 lety +1

    Mantullllllll buat intro game reff nya asik batdah

  • @aseppermana8314
    @aseppermana8314 Před 4 lety +5

    Merinding nya kelebihan

  • @dwyanardian8481
    @dwyanardian8481 Před 4 lety +1

    Bangga menjadi org indonesia👍👍

  • @adinia7266
    @adinia7266 Před 4 lety +1

    Kowe ra iso mlayu saka kesalahan ajining diri ana ing lathi
    Sapa seng ndelok komentarku hati hati neng mburimu hihihihihihi

  • @Haha-27-90
    @Haha-27-90 Před 4 měsíci +2

    Ada yang dengar tahun 2024