Alle origini della letteratura italiana: il "Cantico delle creature" di Francesco d'Assisi, 1225 ca.

Per la 2 E liceo linguistico e per la 2 I liceo delle scienze umane, a titolo di lezione asincrona di Italiano di oggi, venerdì 12-03-2021, ecco a voi una videolezione di particolare importanza.
Dopo una serie di lezioni preliminari sull'origine della lingua italiana e sui modelli letterari stranieri di riferimento, entriamo finalmente nel vivo dello studio della nostra letteratura nazionale.
Il "Cantico delle creature", detto anche "Cantico di frate sole" o "Laudes creaturarum", di Francesco d'Assisi (1182 - 1226) è considerato la prima pagina della letteratura italiana.
In questa videolezione troverete la lettura, la parafrasi, l'analisi formale e contenutistica e il commento puntuale di questo celebre testo risalente ai primi decenni del Duecento.
Buona visione e buono studio delle relative pagine sui rispettivi manuali di Letteratura!
---
Altissimu, onnipotente, bon Signore,
tue so' le laude, la gloria e l'honore et onne benedictione.
Ad te solo, Altissimu, se konfàno,
et nullu homo ène dignu te mentovare.
Laudato sie, mi' Signore, cum tucte le tue creature,
spetialmente messor lo frate sole,
lo qual è iorno, et allumini noi per lui.
Et ellu è bellu e radiante cum grande splendore:
de te, Altissimo, porta significatione.
Laudato si', mi' Signore, per sora luna e le stelle:
in celu l'ài formate clarite et pretiose et belle.
Laudato si', mi' Signore, per frate vento
et per aere et nubilo et sereno et onne tempo,
per lo quale a le tue creature dài sustentamento.
Laudato si', mi' Signore, per sor'aqua,
la quale è multo utile et humile et pretiosa et casta.
Laudato si', mi' Signore, per frate focu,
per lo quale ennallumini la nocte:
et ello è bello et iocundo et robustoso et forte.
Laudato si', mi' Signore, per sora nostra matre terra,
la quale ne sustenta et governa,
et produce diversi fructi con coloriti flori et herba.
Laudato si', mi' Signore, per quelli ke perdonano per lo tuo amore
et sostengo infirmitate et tribulatione.
Beati quelli ke 'l sosterrano in pace,
ka da te, Altissimo, sirano incoronati.
Laudato si' mi' Signore per sora nostra morte corporale,
da la quale nullu homo vivente pò skappare:
guai a quelli ke morrano ne le peccata mortali;
beati quelli ke trovarà ne le tue sanctissime voluntati,
ka la morte secunda no 'l farrà male.
Laudate et benedicete mi' Signore' et ringratiate
et serviateli cum grande humilitate.
---
Se siete interessati ad altri miei video, ecco a voi il link al mio canale:
/ @lucaaquadro
Iscrivetevi!
---
#lucaaquadro #letteraturaitaliana #laudatosi

[@concettapalermo9393]

Splendidi video, complimenti (peccato però le ricorrenti pubblicità)

[@lucaaquadro]

@concettapalermo9393 Grazie mille! Troppo buona! Benvenuta sul mio canale: se per caso non l'avessi ancora fatto, iscriviti al canale!😊