[CZ Dabing] MŮJ STUDENTSKÝ DUCH: Epizoda 2 - Navždy sám...

Eliáš a Dimitry se vrací v 2. epizodě My Student Spirit! Bohužel ne v tak úplně dobré náladě. Po nepříjemném ránu se při cestě do školy ztratí Eliášův deník a Dimitry je tedy odkázaný sám na sebe. Zatímco si Dima uvědomí, jak těžký někdy život může být, Eliáš narazí na sobě rovné, kteří mu dají to, po čem už dlouho toužil... Naději.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Můj studentský duch je mysteriózní drama s výřezem reálného života, odehrávající se v Moskvě, zaměřený na dva studenty. Eliáš (Elijah) je duch nečestného studenta, uvězněn v jednom z pokojí na koleji, neschopný jít dál protože „jeho“ pokoj je stále nabízen novým studentům, z nichž jedním je Dmitrij Bratskij - večírky milující drsňák. Dozví se o Eliášově existenci a navzdory střetu postav musí oba spolupracovat, aby zajistili, že Dmitry nebude vyloučen a Eliáš konečně najde svůj klid.
„Můj studentský duch“ byl původně posledním ročníkovým projektem Leeny Kilevayi při studijí 3D animace na HSE Art and Design School. Zpočátku nebylo plánováno, že se stane animovaným seriálem pro Phoenix Animation. Její projekt však upoutal pozornost Fedora Nechitayla. Fedor nabídl, že bude hrát producenta seriálu. 6. června 2019 byl na ruském kanálu Phoenix Animation vydán trailer, který byl diváky vřele přijat. Poté začali aktivně pracovat na pokračování.
--------------------------------------------------------------------------------------------
V českém znění:
Eliáš - Martin Straka
Dmitrij - Michal S. Kašpar
Gogi- Richard Brabec
July- Jana Ligurská
Slava- Michael ligura
Důchodkyně v metru- Michal S. Kašpar
Peeta- Matěj Zlatev
Alexej - Vít Novotný
Baby Nyura:
(Stará)- Martina Ligurská
(Dospělá)- Jana Ligurská
(Dítě)- Jana Ligurská
Hlas v metru - Elis
NAVŠŤIVTE NÁŠ PATREON: / michalstevenkaspar
THIS VIDEO IS FANMADE MY STUDENT SPIRIT EPISODE DUB, ALLOWED BY THE AUTHORS THEMSELVES. WE DO NOT OWN ANYTHING EXCEPT OUR VOICES. NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.
We do not claim ownership over this original copyrighted material. We don't make any money off this. This is by fans for fans. No copyright infringement intended! Please support the anime and its rightful owners! All Rights Reserved.
Under section 107, the fair use of a copyrighted work is not copyright infringement, even if such use technically violates section 106. While fair use explicitly applies to use of copyrighted work for criticism, news reporting, teaching, scholarship, or research purposes, the defense is not limited to these areas.
The Author of this My Student Spirit series is @AnimationPhoenix / @animationphoenix

[@richardbrabec3331]

To je prostě unikát 🎉 Všichni do toho dali neuvěřitelné srdíčko v hlasech, překladu, režii tohoto díla, zvuku, grafiky apod. Je mi potěšením být tohohle skvělého seriálu součástí. Bylo mi ctí si procvičit přízvuk ♥️😛

[@Wernajs]

Děkuji moc za úžasný dabing

[@Dauther_Of_Apollo]

6 měsíců jsem čekala je to konečně tady 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@lukboycz]

Chtělo by to kurňa další, to je tak božíí. 🤣

[@the_random_viever9172]

Tak zase skupině DVD gratuluji za dabingový masterpiece. 👏 S každým dabingem je to lepší a lepší. Prostě nemám slov 😂❤

[@FilipReznicek-ks9df]

Já si říkal že jste si dali pauzu a vy dropnete tohleto🎉 tomu říkám návrat😂

[@qkikinq]

Zdravím to bylo opravdu úžasné moc se mi dabing líbil budu ráda za pokračování jste skvělý.❤❤

[@sussybaka-wf9rv]

To je tak super jmenovat se Eliáš a vidět nějaký seriál kde se tak nějaká postava jmenuje

[@danielachupkova776]

Michal Steven Kašpar [Dabing všeho druhu] To bolo moc úžasné😀 Zase sa oplatilo čakať na tvoje úžasné video💖 Prajem ti krásny zbytok dňa❤️☺️

[@sofik-tu7fp]

Koksoooooo to je extreeeem paráda
Ja vas milujeeeem
Drzim palce v ďalších projektoch ❤️✨️💕

[@adricervenkova1957]

Woooow teprve jsem teď přišla ze školy a nestačím se divit ❤❤❤❤ zkvělí dabinggg

[@michalblahus1522]

Tak tohle je fakt super, jen tak dál. Těším se na další díl. A zápletka? Zajímavá, velice Zajímavá... prosím, dotáhněte tenhle seroš až do konce, fak se mi to líbilo. Jste borci, držím palce v další tvorbě

[@plamenak]

Nato že jsem tohle viděl protože jsem se nudil tak je to úžasný jak dabing tak i seriál 5 hvězd

[@Shaolin73Shkj-en3gy]

Pokračuj te v tom je to nejlepší a slyším tam ten zvuk blitze je to i vtipný a má to humor😂👍🏻

[@xx_existenz_xx8328]

Tohle bylo velmi skvěle podané v slova smyslu jako Dabingu :)

[@ankaczdab240]

Další skvěle odvedená práce jako vždycky tleskám👏❤️

[@starlyx_cz]

kamo tak tohle je mega epický díl a dabing!! už se mega těším na dalš díly

[@izmo123]

Je to čím dál víc zajímavější, každopádně skvělý dabing ^_^

[@emiq.dabuje]

Miluju tohle, miluju vás jste fakt borci!😻 ten překlad? Já to TAK MILUJUUU každý amatérský dabér vás musí mít jako vzor protože jste vážně úžasní❤

[@makynnnaaaa]

já když viděla že vyšlo tohle video: -totál jsem ječela- jooooooooooooo
konečněěě❤❤❤

[@dave2.Th3M]

To byl doják 😢😔😊👍❤️

[@anezkakonecna4643]

pěkně, naprosto profesionální 👍

[@user-mn6fn7pi2z]

Moc se mi to líbilo je to úžasný ❤❤❤

[@rudahraje8100]

Animace je super ❤ pokračujte s tim

[@rudahraje8100]

Děkuji za ♥️

[@hahayes2263]

Je to super 🥰

[@spoiledd_milk]

TO JE SUPEER

[@Cicmund82]

Už se těším na další překlad.

[@Doktor_Fil]

To je nejlepší ❤️ strašně sem se těšila

[@user-oz2sh3zu8y]

Je to úžasný❤

[@liblotr]

Dokonalý comeback po 3 měsících. Masterpiece 🎉

[@user-oz2sh3zu8y]

Jsou roztomilý😢❤😂

[@FreddyCzech]

Matěj Zlatev asi největší překvapení :D

[@SmokescreenTfp]

2:49 nice girl

[@-ArdyDragons-]

ten hlas co to uvadi mi hrozne pripomina stolasuv hlas z helluva boss...

[@kristynadolezalova8407]

👍povedlo se vám to

[@jakubkubicek3050]

A to jsem si myslel že dvojka nevíjde

[@user-xr7jq2ew8p]

Už se těším na další díl z čeholoviv co vy děláte děláte úžasnou tvorbu a těším se na pokračování čehokoliv

[@mamut1610]

ja tam furt proste slisim toho stolase jako vipravece

[@mithii7123]

Můj studentský duch je celou dobu jen příběh který stolas výpravy octavii

[@Alex-ok8eq]

Myslím že mám nový oblíbený seriál 😅❤

[@MusketyrBritarn]

Začíná to být velice napínavé...

[@michalstevenkaspardabingvs9599]

Máš se na co těšit, Pepo 🙏👀 Celá 1. Série opravdu stojí za to

[@MusketyrBritarn]

@@michalstevenkaspardabingvs9599 Hustě