Poets of the Fall - Late Goodbye (Official Video w/ Lyrics)
Vložit
- čas přidán 14. 07. 2008
- From the album "Signs of Life" (2005). Theme song from the computer game "Max Payne 2".
► Enable Subtitles/CC for lyrics.
► Subscribe: smarturl.it/POTF.CZcamsSub
● Official Store: smarturl.it/POTF.OfficialStore
● Spotify: smarturl.it/POTF.Spotify
● iTunes: smarturl.it/POTF.iTunes
● Amazon: smarturl.it/POTF.Amazon
● Google Play: smarturl.it/POTF.GooglePlay
* Directed by Alan Smithee
℗ & © 2005 Insomniac Oy - Zábava
Rest in Peace, James McCaffrey. You were a core part of my childhood, and I will cherish the memories you gifted for the rest of my life. Thank you.
F
@@YakuzaSeriesGenerationOfficialthe one with Mark Wahlberg? Believe me, no you don’t
I don't remember hearing of his passing When did this happen
@@justinhuston6855in 17 December
Thank you for this. I came here to do this same thing. RIP James.
"Have no fear, Vlad is here"
Oh my God, I so remembered this dialogue and always wanted to apply this to Russian President.
''Bang, you are dead Max Payne''
Max
Dearest of all my freinds
@@vladimirlem1104 "I was suppose to be the hero......"
jan dearest of my friends!!
"I had a dream of my wife. She was dead, but it was alright."
Thank you for your performances James McCaffrey, your voice will forever remain iconic and be missed! R.I.P
That quote hits a lot differently after learning of James McCaffrey's passing. Heart-wrenching... Only way to describe it.
You made me tear up😢 with this One dam bro
To this day, I still don't know the meaning of this sentence.
@@Soresu118 Without spoiling, I think that it shows that Max Payne was able to accept that his wife was dead. Previously, it seemed that he was trapped in limbo trying to avenge her. It was Mona, who was able to show Max, that there is more to life. I do think that, he probably still feels for the daughter he lost and his life.
🥃 to James
RIP to an absolute legend, you will be missed, James.
R.I.P James .Thank you for amazing voice for Max Payne. A bit closer to heaven.
2002
Max Payne 2 is almost 20 years old. Time flies.
Yögimp "time moves,forward nothing changes........"-Max payne
Max Payne - neverending story of our lifes...
Max Payne and Max Payne 2 best single player games i've ever played on pc... and that song always gets me at the end... ahhh good times ;)
And then Cockstar had to ruin it by crossing it with GTA.
Max Payne 2 ahhh... Best game ever...By the way i have only 13 years old and this is my favourite game...
I was 18 when I played Max Payne 2. I'm turning 34 tomorrow.
Preach it brother. I was 16 hehe
@@egonieser Hell yeah, feel you, tried to play it again recently
Me too :) Was great days!
And then bethesda ruined it like fallout
I was 21, now i'm 25.... well I know I was late with that, but..
"I released my finger from the trigger, and it was over"
R.I.P. James McCaffery
1959 - Dec. 17th. 2023
Died in my birthday. 😢
“They were all dead. The final gunshot let me at this point”
RIP James McCaffery. 💔
your post on the IGN one is how I learned abot this. my heart is broken.
My heart hurts. Go to the night sky McCaffrey
Didn’t think you would comment here!
2002
Fun Fact: This song was originally a poem written by Max Payne writer and auteur Sam Lake, who also portrayed Max in the first game. He has also contributed to other hit Remedy games like Alan Wake, Quantum Break, and Control. The man's a genius.
He wrote Alan Wake bro. And yeah, he's basically the poet behind Max
But he never reach the magic from MP 1 and part 2 again,just my opinion..
Alan Wake's chapter two prologue has the first two manuscripts from his book that's apparently supposed to remind you of Max and I like how they're read out by James McAffrey himself! It even explicitly says in one of them that it was a late goodbye 🥺
sam lake was even the face of max payne in the first one while his Mom played the main villain role of Nicole Horne. because they didnt have the budget to hire actors. Personally its more memorable than the other iterations.
@@aprilschauer4864 Have you ever played Alan Wake? It's probably one of the best video games of the modern era, especially story-wise. Sam Lake is undoubtedly a genius.
Max Payne 2 is more than 14 years old now... :( "Life knows two miseries; getting what you don't want and not getting what you want."
Aren’t they the same thing?
And possibly getting exactly what you want. 😔
This hadn't been my first fall in the night, still just a prelude to the real deal, still a long way to the bottom.
Life is a game which you control
@@christopherjakel1049 Only to realise the appeal has vaned out. 😑
"I don't know about angels, but it's fear that gives men wings."
R.I.P. James McCaffrey, the legend himself.... Max Payne
For you James. We will never forget.
""Death is inevitable. Our fear of it makes us play safe, blocks out emotion. It's a losing game. Without passion you are already dead."" - Max Payne
What a voice, what a legacy. Goodbye James McCaffrey, you will most certainly be missed.
Press "F" to pay painkillers.
I press Tab to use them 😂
@@my3rs307 😂
@@my3rs307 me to
Lenin, you know....
Painkillers pays you.
@@michaelsali6721 in mother Russia, painkillers are free.
Sad day today. We lost the original voice of Max. Rest in Peace, James McCaffrey for an all time performance of Max Payne, and just as good roles in Control and Alan Wake.
Rest In Peace, Mr. James McCaffrey. Through your work, you left a GHOSTLIGHT for us to shine, long after you're gone. Thank You.
There is always a final case for Casey.
2003
"I lied to myself that it was over. I was still alive, my loved ones were still dead. It wasn't over."
Max Payne for ever.
*Forever
Previously on Max Payne
2003
@@idontknowwhattoputhere9486 I know 3 years late but wth? You do realize that forever is a compound word? You can absolutely write it apart, like in this case 'for ever'. Writing it apart can be used to put emphasis on it or part of it, just as one example.
''The past is a gaping hole. You try to run from it, but the more you run, the deeper, more terrible it grows behind you, its edges yawning at your heels. Your only chance is to turn around and face it. But it's like looking down into the grave of your love.''
--Max Payne
damn man the whole game is a masterpiece.
So is the orphanage
Touché
bu şarkıyı dinleyen bir Türk,beni çok mutlu etti....
@@alperevcil bir mi
I recently heard the news. Rest In Peace James McCaffrey. Your voice has guided and accompanied us through the years. You will never be forgotten by us. I, and many others, dedicate this song to you.
I hope James McCaffrey knows how much people adore and miss him. He will always be remembered as the true Max Payne. Rest In Peace Legend. "a bit closer to heaven"
"Max, dearest of all my friends" ~ Vladimir Lem
I was supposed to be the hero
@@vladimirlem1104 I thought you were dead already :|
@@vladimirlem1104 have no fear, vlad is here!
So original.
I knew it was only a matter of time XD
The Max Payne series is like poetry turned to a game. The lines are so poetic, it's incredible. My whole childhood was this game, i love it so much.
My favorite line is from Max Payne 2: "When you're waking up, the world is a blur. What was clear in a dream, suddenly makes no sense. No surreal rescues. No easy, magic way out. But you are awake."
@@mitchjohnson4714 That uh... sounds weirdly like a flipside to Control.
@@chiffmonkey that's because Control is also written by Sam Lake, the legend.
Agreed. You've good taste.
*the American dream*
Another great man taken too soon, RIP James McCaffrey, the legendary voice of max payne.
Max Payne 2 is one of the greatest games I've played. This is so nostalgic.
Sure Max 3 is great, but the first 2 Max Payne games are classics.
Story wise I think first two games take the lead. Max Payne 3 was fun in gameplay. First two games were fun in stories and gameplay too. Max Payne is the type of series that I love because I am a story guy. That's why I only play single player games and I have played a lot of games. Max Payne story is really depressing. And I like sad stories. I like sad stories with sad ending more that normal or happy ones. The same feeling you feel in Red Dead Redemption 2 in Arthur's story. Life is Strange another masterpiece with sad stories. When I played Life is Strange 1, throughout the whole game I was feeling the sadness that was in Max's and Chloe's hearts and Alex's heart in True colours. Mafia Series have the same touch especially first two. These are the ones I currently can think of. There are many more. Max Payne's writer Sam lake's another masterpiece Alan Wake another great story. And Quantum break is one of the best time travel games. I still have to play Control and am looking forward to it
@@ten-dimension9390 Story in Max Payne 3 such great, although it has a slightly different exposure and direction.
Absolutely agree
2003
and it still goes on every OS version. Genious code. Noone code like this now.
the worst thing about this song is that it ends
Too much of a good thing makes the moment turn boring, after all. Without an ending, how will we go back to what happened if that moment continues in the present without an end?
It's not really the worse thing. It's the only bad thing about it. "Worse" implies that there are other bad things too.
good point@@motyd
Im listening to this just after getting the news of Maxs voiceactor James McCaffrey's passing with tears in my eyes. Max Payne had such an impact on my young life with so many memorable moments that ill never forget. Rest easy Max.
So long James McCaffery, it's been an honor. Rest in peace 😔
James McCaffery died today. Rest well Mr. Payne. You have inspired an entire generation.
who will voice max payne like he did 😢
After hearing about James McCaffery’s death, I’m feeling sad listening to this now. Not to mention he also said,
"I had a dream of my wife. She was dead. But it was all right."
Rest In Peace James 😞
Max Payne 2
max payne 2
yeah
fucking song broke my heart at the time... one of the best games, nay stories ever
yeah max payne 2 end music
hehehe
God, listening to this song hurts so much now. Rest in Peace, James. Will miss you forever. Thank you everything
RIP James
This song resonates ... The people who played Max Payne 2 will connect with this song very well!
+Ashish Behera Definitely: I think I'M in love with Mona Sax mostly for Max Payne. I think both of them are worth it:-).
yep, hi BTW and Max Payne 2 is fun and a very good game ^_^
Indeed
Ashish Behera 1000% true I miss that game
Ashish Behera True Indeed
RIP James McCaffrey, his performance as Max forever IMPACTED me ever since I heard it as a kid, it stood the test of time, he brought the character to life, without James there is no Max Payne, this is tragic.
R.I.P James McCaffrey, legendary voice actor of Max Payne.
We will miss you, dear James McCaffrey, I guess it was a late goodbye but remember:
you a real angel, Max
Rest Max Payne. You’re finally found peace at last
His Voice Saved my Life
Thank you
James McCaffrey - Max Payne
Rest In Peace James McCaffrey and thank your for your work. You will not be forgotten.
RIP James :-(
RIP James McCaffrey you made my childhood such a fun and exciting with your badass voice, Rest easy wherever you are now.
RIP James
the voice of many of our childhoods and adulthoods
"Max, dearest of all my friends...I was supposed to be the hero."
my all time favorite childhood game growing up
This was a devastating day and huge loss
Rip to the myth the legend and the payne himself.
🕊️James mccaffrey🕊️
This is the late goodbye….
"Einstein was right. Time is relative to the observer. When you're looking down the barrel of a gun time slows down, your whole life flashes by, heartbreak and scars. Stay with it, and you can live a lifetime in that split second."
Fun Fact: Marko Saaresto (Vocalist) lent his face to the character Vladmir Lem in the first game in the Max Payne series.
NO FUCQYNG WAY !!! REALLY !!! AWESOME !!!
And Nicole Horne (the villain) was Sam Lake's own mother 😂😂
I knew it was familliar!!
@@KH0LRA Not only that as the Guitarist (Olli Tukiainen) is also Vinnie Gognitti.
@@RumoA1inscrito Omg I thought I was false when I guessed that!! Its actually true??? That's really cool 🤍🤍
Thanks for all, James. May you rest in peace. :(
Max Payne's journey through the night will continue
+tavi921 Except during the day...in Brazil
+joaov2 Yeah, they really made a fuck up of one of the best stories ever told. For me it ended with Max Payne 2.
+Sanugon I think for pretty much all original max payne fans it is a duology. Aka the third part does not exist, damned corps fucked it up.
Azbests
Meh, the gamplay was alright. But the rest looks like Max Payne from the Bizarro world, almost everything is reversed.
But I did like the easter egg where his wanted poster showed his smug face from Max Payne 1.
+joaov2 Still, I didn't like playing maxes nightmare about Miami vice on meth story :/ Over all game would have much more suited something like kane and lynch franchise than max payne. Then again it's fairly often hard for us fans to deal with changes in our favorite franchises, bands, etc....
rip my goat mccaffrey fly high 🕊️🕊️
Bye, Max
RIP James Mcaffrey
Rest in peace James McCaffrey.. Thank you for Max Payne.
Two days ago Max Payne’s voice actor James McCaffrey passed away because cancer. Listening to this song again 3 months ago, never knew he’d pass so soon. Thank God 2023 is almost over. R.I.P. to one of the best voices.
Too bad 2021 gave us one last fuck you on New Year's Eve when Betty White passed away when she was less than three weeks away from turning 100.
They better keep this in the remake. Such a great song. Brought back so many memories from Max Payne 2.
2003
@@awesomeone2979 the og game had cut scenes for reloading guns, so idk
@@spkanava20 years ago, already... ⌛️🥹
I think they might do a remake of the song with how they sound currently but that's just me
A remake without James Mccaffrey :/
A Bit Closer To Heaven.
Rest Easy James…
We Miss You Already….
I don't know about angels, but it is fear that gives men wings.
Joni Heinonen Wrong Max Payne, fella. That was a quote from the first Max Payne game.
Yeah, but it was AWESOME quote.
Joni Heinonen Granted.
Salt y
He was trying to buy more sand in his hourglass.
...I wasn't selling any.
Of slick and damp and cold water to the only one of the only way I can send it back in your life and I am a pleasure meeting with and without the only way I am not sure if it was the only way to get the best way to country to I don't think I have to be able and I can do that for the best time for me 😒 I am looking forward I don't think I will send me a pleasure speaking with and it is not the intended recipients s and may contain confidential or privileged material for me to country to I am not sure what to country to country to I can send it back and forth between a rock star in your country club Dr the only way I can do that for the best of the only thing is that I have a series of slick and I will send the latest version for the best time for a few days and I am a little more from this site and I will have a series was a series in your company is not the best time to get a series of slick Rick and I am a series in your life and I will have a series was a pleasure meeting with the only way to the best of luck in the only way we are looking forward for the only one who I can do it was the only one who I 😌😌😌😌😌😌😌😌😌😌😌😌😌k to get to get to know that I am a series was the best way I could do a pleasure speaking to country and will have the only way to get an email I can send mono laser beam is a series was great mbs the best of luck in the latest version of NUM I am not sure what to know that we can get a series was the best Mylo to I can send me your country club drive the best accept this and it will take place on this site and it is not 😂😂😌😌😌💯💯💯👏👏👏👏👏👏👏👏😅good pey 😂😂👏👏👏
James McCaffrey forever in my heart
Playing this song once again, in memory of James McCaffrey...
It's honestly a sad song now 💔
Here's to you McCaffery, I will miss his performance as Max.
First time i heard this song was on Max Payne 2 when i was 10 years old, now i'm 22, time flies.
Why Time Flies😭😭😭
Friend i am now 24 and i too played the game when i was around 10 years old.we are no more that boy i guess.really,time is memory.
FleetingRage SAME
Now u r 24 :p
Time flies!!!! :')
A couple billion less views than it deserves.
+Hᴜᴍᴍɪɴɢʙɪʀᴅ no cats, no blood, no boobs, not funny, not cute. 0.5 million views.
more than it deserves.
+Kirill Berezin Same thing you too bub, with this comment you've got more exposure than your freakin' dumbass deserves as well....
SARCASM
+Kirill Berezin sarcasm be like money. not every got that.
Devesh Singh Dumbassness - everyone's got it....
Next time you wanna be sarcastic, do lemme know Kirill Berezin - BTW, that's a really awesome name you have !! (can you sense if I'm being sarcastic or not?)
P o e t s of t h e F a l l
L a t e G o o d b y e
In our headlights
Staring, bleak
Beer cans
Deer's eyes
On the asphalt
Underneath
Our crushed plans
And my lies
Lonely street signs
Power lines
They keep on flashing
Flashing by
And we keep driving into the night
It's a late goodbye
Such a late goodbye
And we keep driving into the night
It's a late goodbye
Your breath
Hot upon my cheek
And we crossed
That line
You made me strong
When I was feeling weak
And we crossed
That one time
Screaming stop signs
Staring wild eyes
Keep on flashing
Flashing by
And we keep driving into the night
It's a late goodbye
Such a late goodbye
And we keep driving into the night
It's a late goodbye
The devil grins from ear to ear when he sees the hand he's dealt us
Points at your flaming hair and then we're playin' hide and seek
I can't breathe easy here 'less our trail's gone cold behind us
'Til then the john mirror you stare at yourself grown old and weak
We keep driving into the night
It's a late goodbye
Such a late goodbye
And we keep driving into the night
It's a late goodbye
Such a late goodbye
And we keep driving into the night
It's a late goodbye
Such a late goodbye
And we keep driving into the night
It's a late goodbye
Such a late goodbye
And we keep driving into the night
It's a late goodbye
Such a late goodbye
And we keep driving into the night...
That song is for Max😢
RIP James McCaffrey....late goodbye
Rest In Peace James McCaffrey. This guys voice was on another level , his voice was so legendary as Max Payne , going to miss his iconic voice. You will be deeply missed! 😢💔
I don't know about angels, but it's fear that gives men wings, rest in peace James.
RIP James McCaffrey. this song will remind me the memories you made for us.
He was a amazing man and he will be missed RIP James McCaffrey 😢😔
Here's to you, James.
This was the first one I ever heard. In the Max Payne 2 game. And I've been following these boys since then. Little did I know that there was a lot of foreshadowing here for what was to come. I'm serious. Ended up with multiple military deployments lost my family lost a child turned into a drug addict thankfully I'm almost 4 years in recovery from that...... I have walked hand in hand with all kinds of different darkness. This was also the first song that I learned how to play the rhythm guitar to.
Nobody compares .. no one comes close to the music or vocal skill that these boys have brought to us over the last 20 years and I don't think anyone's going to anytime soon. They have set the bar at perhaps an unreachable level.
I am so sorry for your losses. I hope you're doing well today, brother.
Thank you James.
Not to undermine Lake's writing but James just made Max he made all of the emotion real
R.I.P James Mccaffrey, it was a late goodbye
I had a dream with my wife. She was dead. but it was all right.
the bestt
+Max Payne I love you.
love
+Max Payne I Had a dream justin bieber was dead.but it was a dream -_-
they were all dead, love kills, did I love her? was there a choice? the past is a gaping hole.
Goodbye to our Max, James McCaffrey
RIP James McCaffery, Your journey into the night is finally over.
It's truly a late goodbye.. Thank you, Mr. McCaffrey.
Rest in peace,Max Payne 😢
R.i.p james thanks for giving my hero a voice.
Rest in peace Max
"I was supposed to be the hero"
and he's the one singing the song :d
2002
This song will have a huge fan base in the coming generations....
no, it won't, too complex for them
Hope it does =^^=
@@1231231232972 bruh not all of us are dumbfucks =_=
@@dhawalkhangar2110 yeah, only 95%
@@1231231232972 I agree to that mate
I've grown accustomed to his voice.
Rest in peace Mr. Mccaffery.
Thank you very much James for how you and all of Remedy team showed me back then, that videogames can truly be something more. That videogames can truly be art. Max Payne 1 & 2 are one of my all-time favourites and it wouldn't have been so perfect without you.
Be at peace now. We'll miss you.
,,I had a dream of my wife. She was dead, but it was alright.'' - Max Payne, 2003
Max Payne: I had a dream.
My wife was dead.
It was allright.
The song starts to play...
😨amazing
That wasn't a dream
Chills..
That first nightmare scene when max approaches the empty crib and hears his baby crying. That got me.
I just finished my second playthrough last night. I actually cried at the end, I had forgot about the scene with mona at the end.
Today James McCaffery (The voice of Max Payne) passed away.
Playing this song in his memory.
RIP James McCaffrey
Rest in peace legend thank you for all the memories
RIP James McCafferty may you drive well and easy into the night.
;___;
Goodbye, my Hero 🥺
One of my favorite games of all time.
Thank you for the memories, James McCaffrey. I hope we will see you again on the other side.
Rest easy, James McCaffrey 🤍
such an underrated song
such an underrated Band :)
2004
"We keep driving to the night"
I love your content ! :D
into* the night
BİR OYUNCUNUN GÜNLÜĞÜ güzel oyundu be
BİR OYUNCUNUN GÜNLÜĞÜ max payne ölmez bir nesil monalarla maxlerle büyüdü
Ağlıyacam ya yılllllaaaaaağr herkes bilmez altındır.
Rest in Peace James
RIP Max Payne. :(
WTF.... 3.3 M views only ?? This stuff is pure gold
who had played max payne. They love this song :)
Why you want to share the gold ? Lets keep it .
wholla lotta shitty people out there bruva, innit?
4.8M
Yeah, and it only gained 1.6 M views in 3 years
Holy fucking shit ! I did not know that Poets of the Fall have music at Max Payne 2. Max Payne 2 is still probably the best game from Finland.
And I have to say POTF is the best in English singing Finnish band, because most of the cases if Finnish people make music in English it sounds horrendous. And I am Finn so I know this.
Not mentioning the complexity of their lyrics are deeper than 90% of the English song EVER.
***** Try listening to Serj Tankian, and about complexity you will change your mind, Poets of Fall have songs that make you be a better man, if you are in a search of complex songs trust me there are more out there then you can imagine
***** Early Green Day is clearly punk rock and having Nickelback on that list is a disgrace to the other bands
Yeah! I found out about them from Alan Wake!
Even bands like Sentenced, Moonsorrow, Korpiklaani, 69 Eyes, you think that those Finn bands sounds like shit ? Shame...
"Max, dearest of all my friends"
Goodbye, James.
WE NEED THE MAX PAYNE TRILOGY REMASTERED. Generation defining games right here with some damn good life lessons.
EDIT: We got it boys. The remakes are coming❤
Remastering them would only take away their difficulty and charm. Besides Max Payne sells worse than GTA or RDR. Rockstar wouldn't risk putting that much effort into games with potential low sales.
And the third game hardly needs a remaster. The only thing it needs in my opinion is to make 70% of the cutscenes playable. This was the most annoying thing in this game. I mean, we can open doors by ourselves, right? We don't need a cutscene for that....
@@Bafford Max Payne 3 sold 4 million copies in first week. And more and more people want a sequel. So remaking first two games would have been a great step closer to it. But they need to keep the dark atmosphere of the first game.
Congrats in joining the "Comments that aged like wine" club.
There are remakes coming for the first 2 games
I came from the future to say that Max Payne 1 and 2 won a remake made by Remedy and not by Rockstar :D ( Remedy makes the game and Rockstar releases it for them)
"Ladies and gentlemen, allow me to present Max Payne; New York's finest, with the biggest mobster body count ever!
Dearest guests! Prepare.(firing) To Die!(more firing)
Max! I would love to come and welcome you, but I'm busy dodging bullets and hiding under a desk at the moment."
- Vladimir Lem
That was the fucking thing ever but i killed him
"THE WAY YOUR HANDS ARE SHAKING, YOU COULDN'T HIT A TRUCK!"
V. Lem
Vlad. Shut up and stay alive. I am coming
2003