CYGANSKA POETKA " PAPUSZA "
Vložit
- čas přidán 15. 11. 2013
- Piękny reportaż z 1978 roku zrealizowany jeszcze za życia pierwszej w Polsce cygańskiej poetki PAPUSZY . Niezwykle ciekawy wywiad z poetką przeprowadzał Jerzy Ficowski , również poeta, pisaż i autor wspaniałych książek naukowych poświęconych tematyce romskiej : "Cyganie Polscy" i " Cyganie na polskich drogach " .
- Hudba
Piękno w prostocie...umiłowaniu przyrody .Gdyby świat składał się z takich ludzi .....o takiej wrażliwości ....radości... to życie na ziemi byłoby rajem.Jestem pod ogromnym wrażeniem Cyganki....Poetki....CZŁOWIEKA.
Cudowna kobieta, przepiękny człowiek. Jej sposób mówienia, treść budzi takie wzruszenie, takie niesamowite poczucie winy, że jest się tak daleko od harmonii, natury, dobra, miłości do świata..
Tak się poplakałam,jak Pani Papusza powiedziała, jestem nikim ,nie, nie prawda ,jest,była Pani kimś wyjątkowym
Jasny gwint. Bez wykształcenia, a słowa znakomicie poukładane. Śliczny rytm .
Właśnie. Ileż mądrości.
ale cudna kobieta... jakie bogate wnętrze...... zupełnie tak dziecko niewinna ufna kochająca życie ..... oj jak pieknie żyć... I słuchać Papuszy
Jaka PIEKNA KOBIETA... moglabym Jej sluchac i sluchac...i patrzec na to wdzieczne DOBRE Oblicze...Dziekuej Ci Boze za Papusze...:)
Do lekarza!!!
Mądra kobieta ktora sama się nauczyła pisać iczytac podziwiam ja
Ty 😂@
Cygany są dumni z Papuszy.
Piękny dokument. Piękna kobieta. Jak ja ją dobrze rozumiem- być nadwrażliwą i nie znaleźć akceptacji wśród swoich, i w końcu popaść w chorobę!
Wspaniała, przedwojenna, czysta polszczyzna w tym filmie.
Zadziwiająco skromna, wdzięczna, ciepła kobieta. Bardzo nostalgiczna, kochająca przyrodę i ludzi. "Mówić, ale żeby serce było dobre; usta mogą mówić ładnie, ale TU".
Jaka to cudna kobieta. Kocham!
Piękne wiersze, przepiękna muzyka. Łzy same płyną. Skromna, piękna kobieta.
Przepiękny wiersz o polskiej ziemi.Mimo,że czytałam wiele liryków poświęconych ojczystej ziemi,ten jest najbardziej wzrusząjacy,napisany szczerze od serca
Wspaniała Kobieta...
Moja ukochana poetka cygańska.Po naszemu lalka
Ziemio czerwono-biała , bardzo wzruszający wiersz
Najpiękniejszy wiersz o Polsce
Ubóstwiam Papusze ..jak mówi ..sposób w jaki sie wyraża , słowa dobiera ..wspaniała kobieta , bardzo inteligenta ❤️ Dobroć z niej wypływa..sympatyczna i pięknie opowiada o naturze i wolności 🍀❤️
Wzruszający końcowy wiersz o polskiej ziemi. Nie słyszałam ani nie czytałam piękniejszego wyznania miłości do ojczyzny.
O tym samym pomyślałam
Piękne a ostatni wiersz chwyta za serce
Czysta Dusza ❤️
Piękny film.. niesamowite wiersze wypełnione emocjonalizmem do natury, sentymentem do wspomnień i historii swojej rodziny i coś przepięknego ze pomimo ze w Polsce jest trudne życie Papusza jest wdzięczna że może tu żyć ojej delikatność jest ujmujaca 💖💓💗💝
Ona jest cudowna.
dziękuję za piękny materiał...film Papusza K . Krauze też piękny żeby nie powiedzieć mistrzostwo...ma klimat starych polskich filmów
Cudowna💜 jestem zaszczycona, że znam sporo Romów. Bardzo wrażliwi i honorowi ludzie
СПАСИБО за историю ! Привет с Днепра!
Świetny film. Niesamowicie autentyczny. Polecam "patriotom".
Czemu patriotom i czemu w cudzysłowie?
@@halah76 może chodzi mu o narodowców dla których każdy o ciemniejszym kolorze skóry albo innym wyznaniu niż katolickie nie jest już Polakiem? I nie może kochać Polski
@@MrsMagdalenaKamila Wtedy nie chodzi o patriotów. Czemu obrażać ludzi kochających Polskę?
@@halah76 może on tak właśnie rozumie patriotyzm? 🤔
@@halah76 wiadomo o jakich chodzi,Ci co krzyczą jakimi to patriotami są, najpiękniejszy wiersz o Polsce napisała Papusza, jest na końcu i to jest prawdziwy,piękny,płynący z serca patriotyzm
Dziekuje. Bezcenny dokument.
Kocham💙❤💚 lokhi phuw myre bibjake ❤❤❤❤
Duj duj deszu duj Dobrze znam te piosenki Kochanej Papuszy kocham was za te jej kochane wiiersze Moja mama z domu Pawlowska ale juz nie zyje Mam 67 lat i wychowylalam sie Z Romami w Warszawie z rodu Kwiek Maria byla starsza pania pochylona taka ja pamietam
Cudowna jest, pełna osobistego uroku, wdzięczna. Czytam własnie Angelikę Kuźniak, ale już wiem o czym mowa, gdy mowa o urodzie Papuszy, to taka wewnętrzna uroda. Mówi pieknie, bogatym słownictwem.
Dziekujemy :). Cudowna oswiecona Kobieta
Przepiękna kobieta,Big Merci za ten dokument ! Kocham Bronisławę Wajs,Papusza…cześć Jej Pamięci ! 🙏💚🎼💚❤️👏
wyczówam leciutká nutké sarkazmu u pana pisarza książek
Beautiful Papusza
Дорогой Артур! большое спасибо - чудесный ролик!
Co za piekna kobieta,szlachetna,jestem pod wrazeniem
Papusza, piekna dusza❤
Kiedys bylo inaczej niz teraz
Hvala. Ona je blago svih ljudi s dušom.
Wspaniała historia!
Watching this and crying 😔..
Life treated her so unkindly, 🥺
A true gipsy woman with divinity inside ✊🏽 Muri phenori ♥️♥️♥️
Does anybody know where I can find her poems in roma gipsy language? I've searched everywhere. 🥱
I do understand Polish 😁
But it just hits different in romani
😌😂
Some editions of her poem collections includr both Roma and Polish versions, side by side. If you look thorufg used books on Polish websites, you might score a copy. :)
Jest film o tej pani na yt. Trafilem tutaj bo mnie zaciekawił
Piękna opowieść ❤️
This is amazing - bardzo lubię. Artek od Gypsy Stars w nowi film - akordeon
Piękna i zarazem smutna historia i życie cyganki Papuszy. Pochowana w Inowrocławiu, odrzucona przez społeczność romską.
how I yearn for translation. . . . visuals and audio appreciated, all the same
Still needed?
moja rodzina wajs saste bachtałe jawen
Can someone please provide a video with English subtitles? I'd really like to understand what she's saying. Thank you very much for the video.
/
Czy ktoś mógłby dostarczyć film z angielskimi napisami ? Naprawdę chciałbym , aby zrozumieć, co mówi . Dziękuję bardzo za ten film.
❤❤❤
💙🌻
Konia z rzędem za tytuł utworu otwierającego reportaż
Duj, duj, duj, duj, dešuduj,
te čumidav, te čumidav parno muj.
O parnomuj čumidav, gerekostar kikidav,
šarlagi,šarlagi te chudav....
Please someone add English subtitles :)))))
Szumen,szumen .... Sukari pen.
I wish It would have english translation. :/
dlaczego jest niedostępny???
I wish I could understand this
I wish it had english subtitles
Quelqu'un pourrait-il être assez gentil pour traduire s'il vous plaît ? Merci !
Would anybody be kind enough to translate, please ? Thank you a lot !
Loki phuw łenge!
"pisaż? "
Promienną
What is this movie about?
This is a report about the gypsy poet Papusza. She learned to write and read, which was an exception in her community. Jerzy Ficowski joined the traveling gypsy group. They made friends with Papusza and then Ficowski published poetry of Papusza and texts on Roma culture. Papusza was condemned by the Roma and treated as a traitor. After the settlement of the Roma she lived very modestly and outside her kinsmen. Ostracism and poverty caused a mental illness. She was a beautiful and modest soul in love with nature, in her Roma culture and in Poland.
Excellent 👍 movie, beautiful soul she was!🌻
what?
Złoty gruz, albo wasyl gwarantowany
Ekipa telewizyjna wróciła bez kamery, 2 mikrofonów i marynarki operatora dźwięku.
Żarty żartami, ale polscy Cyganie jak i inne grupy etniczne to nieodłączna część naszej wspaniałej polskiej kultury.
@@panadolf2691 pełna zgoda, nie ma chyba nawet w tych czasach jednorodnych etnicznie narodów. A jeżeli są to bardzo smutne.
Ficowski to mówi jak Piotr Rubik
Daj spokój z jakimś Rubikiem bałwanem. Ficowski to mistrz.
@@chorazybrzeczyszykiewicz2852 a niby dlaczego mam dać spokój skoro mają podobny głos?
@@ladespedida123 A kto to jest Rubik ? Nie znam typa.
@@chorazybrzeczyszykiewicz2852 nie popisuj sie
Głos podobny, ale pan Jerzy Ficowski był o wiele wybitniejszym artystą niż pan Piotr Rubik, którego oczywiście również szanuję i gratuluję swoich pięciu minut w show biznesie kilkanaście lat temu.
Pierwszej i jak tak dalej będą robić Romowie, ostatniej i ona sama dobrze wiedziała dlaczego tak jest, a ja się pytam- gdzie są feministki w tej sprawie?
Drogi Panie Aronie. Feminizm proponuje propagowac w Izraelu. Tam sie to przyda i malo tego zostanie Pan przywitany stand ovation!!! Powodzenia i 3mam kciuki! Tymczasem kultury innych narodow poradza sobie bez femofobicznych fantazmagorii. Jak widac Papuszy sie udalo. Kobiety maja dzis wolnosc jak i kiedys. Moja prababcia byla dyrektorem magazynow spozywczych juz przed druga wojna swiatowa..to przyklad. Kto broni kobiecie zostac astronauta lub dyrektorem xxx? H.G. Waltz chyba nie jest facetem co? Wiec hasla femo to swojej zonie podpowiadaj i poprosze o import mysli do Izraela(prosze zalozyc kask bo zostanie Pan ukamieniowany na pierwsz rogu ulicy). Polska to wolny kraj i zamety spoleczne prosze robic na manifach tych kilku chorych feministek co lataja po Polsce. Film wspanialy, niech pamiec trwa :)
Filip Czaban
Drogi panie Filipie, czy Romka, która nie umie czytać i pisać zostanie kiedykolwiek, gdziekolwiek dyrektorem?
Drogi panie Filipie, Izrael jest państwem jakich wiele, i feminizm w nim ma się dobrze.
Ja zadałem inne pytanie, ale pan nie raczył przeczytać chyba ze zrozumieniem.
Skoro feministki walczą tak o równouprawnienie, to dlaczegóż tolerują to co się dzieje z Romkami?
Pamięć niech trwa, a przypomni pan, czy Papuszę wysłano do szkoły, czy kradła kury żeby się nauczyć czytać?
Akurat Polska w.s równouprawnienia zadziałała słusznie od początku powstania II RP prawa wyborcze były równe, nie tak jak w Anglii, Francji i Szwajcarii, na przykład, tam stało się to po 1918.
Nie raczy pan wypowiadać się na temat, zdaje się, że gada pan aby gadać i dopiec Żydowi, a czy to ma sens co pan mówi- inna sprawa. Izrael uznaje nawet małżeństwa jednopłciowe, tego w Polsce nie ma, warunek jest taki, że muszą osoby wziąć ślub tam gdzie to jest legalne, np w Holandii, w 2006 sąd najwyższy Izraela uznał, że takie małżeństwa trzeba tolerować i uznawać za legalne.
Ze wspomnień Papuszy wyłania się smutny los Romki, bo wedle jej słów, mąż mógł ją "sprać jak ścierwo jakie" i powiem panu, że nawet wśród najbardziej poświrowanych Chasydów z zamkniętych dzielnic takie zachowanie byłoby uznane za barbarzyńskie.
Drogi panie Filipie, czy wie pan jaki stosunek miała społeczność Romska do Papuszy za jej życia?
Zdaje mi sie ze jest Pani kobieta w przebraniu faceta. Czym jest feminizm to Pani dobrze wie, i nikomu nie przysluzyl. To takie puszypiory bab ktore sa albo brzydkie, albo glupie, albo cos im nie wyszlo. Dlaczego? Poniewaz kazda kobieta ma szanse takie same jak i mezczyzna we wszystkim. To do czego dazy femofobia dobrze wiemy z protokolow medrcow syjonu a Pan(chyba Pani) jako zydowka dobrze wie czym to pachnie. Sytuacja ma sie podobnie jak z Clintonem kt sprzeciwil sie ustrojowi komunistycznemu w Chinach...(wolal by tam demokracje), na comu odpowiedziano : to prosze go wprowadzic...i dyskusja sie skonczyla. Co do spraw zydowskich to klamstw prosze nie wypisywac, poniewaz arabusy i zydzi w Izraelu, tak w Izraelu, traktuja kobiety na poziomie psa wiec co za bzdury jako zydowka czy zyd Pani pisze!!?? Kobieta nawet nie ma prawa dostac rozwodu!!!!!!!!!! Maja osobne ksiazki, osobne miejsca w synagogach DUUUZO PISAC.
Nie jestem szowinista ani podobnym tworem, ale przepraszam feminizm i wyzwolenie kobiet? Z czego?
To o czym Pani pisze odnosi sie do korzeni kulturowych, a nie spolecznych wiec?
Z pelnymi wyrazami szacunku, propagowanie feminizmu prosze przeniesc do IZRAELA, a kulture Romow zostawic Romom. Dziekuje i Pozdrawiam! :)
Stek bzdur. Pan sobie pojedzie do Tel-Awiwu i sam zobaczy jak jest. Przecież większość Izraelczyków jest niepraktykująca, pan mówi o jakiejś chasydzkiej skrajnej ciemnocie.
Poza tym posługuje się bardzo stereotypami.
Nie moja sprawa.
Szanuje Panskie/Pani zdanie. Ciesze sie ze w spokoju moglismy powiedziec co myslimy. Wiekszosc zydow jest niepraktykujaca ale wierzaca... Wiara a tradycje i kultura to drugie...Tora i Talmud jasno stawia pozycje kobiet w trzecim rzedzie...do dzis. Nie mialem zamiaru sie z Panem/Pania spierac ani wzbudzac skrajnych emocji, ale gdy slysze ,,bzdurne hasla" jak feminizm, tymbardziej od kogos kto sie podszywa za mezczyzne, dodatkowo chce przekonac pingwiny ze lepiej jest w Afryce niz na Arktyce to ja przepraszam. Z haslami feministycznymi zapraszam do Izraela. Wzbudza Pan/Pani chore hasla i nikomu nie potrzebne niepokoje. Moze JA OD DZIS ZACZNE PROTESTOWAC, ZE RABINAMI MAJA BYC KOBIETY???DLACZEGO W IZRAELU NIE MACIE KOBIET W POLITYCE itd....wiec raz jeszcze. Swoje zmiany w Kulturach innych narodow, prosze zostawic innym narodom. Dziekuje i Pozdrawiam!
Kiedyś: Pani Papusza kobieta z dorobkiem, wdziękiem talentem sama zapracowała na swój szacunek wśród ludzi i artystów
Dzisiaj: nie masz prawa powiedzieć do mnie cygan, ja jestem osobą pochodzenia romskiego a w ogóle dej pinć tysiency plus i jeszcze dom i willę z jacuzzi bo jak nie to pozwę cię za dyskryminację ....
Czemu film na tylko 32 minuty? Cyganie kamery ukradli - hahaha!!!
Złośliwy komentarz przeświadcza autora.
Fakt ,mózg odklejony
Pytanie - Czy Papusza była cyganką czy dzieckiem wychowywanym przez cyganów ? O tym nie wiemy,badań genetycznych nikt nie robił. A wiemy że wiele dzieci było czy porwanych czy zabieranych od matek lub porzucane przez różne matki. Ile było w tamtym czasie Domów Dziecka (zakonów) które by przyjmowały biedne czy osierocone dzieci. A cyganie musieli mieć zawsze trochę "świeżej'' krwi.
Ale przecież widać po jej rysach twarzy że to Romka😇
Człowiek godny zaufania?
Cygan bez rąk.👍
Debil
So innocent, pure and dignified! God Bless Papusza.