- Lạc Trôi actually translates as 'Lost and Adrift', Lạc = to be lost, Trôi = to drift/float/be adrift. - There are multiple modern references like the shoes, tattoos and scenes where he is floating in space with modern clothing. - The music video was mostly filmed in and around the area of Dalat in a more highland area of Vietnam. The monastery's head monk had travelled to Japan and when he came back had the monastery built with Japanese architectural influences. - Lots of Japanese references within the MV including: the Torii gate, Inuyasha hair, cherry blossom, female's attire (kimono inspired). - Vietnamese borrows heavily from Chinese like Korean and Japanese did. Vietnam is also just south of the Cantonese speaking areas which is why it may sound a bit like Cantonese. - Sơn Tùng in Chinese is 山松 (Shan-song), M-TP is the company name. - He's currently one of the most popular male artists in Vietnam.
Bạn đã nhầm khi nói chúng ta đi vay mượn (ảnh hưởng) bới TQ. Mà có thể là ngược lại nhé bạn. Bây giờ mới có thể kết luận chắc chắn được: Ngày xưa học lịch sử dân tộc theo sách giáo khoa là quá ít và sai lệch... Và người Việt (người Kinh) thời cổ (thời Kinh Dương Vương, vua Hùng, Hai Bà Trưng...) không phải mặc khố, sống trong hang, phải là chân giao chỉ (ngón cái tõe ra như con khỉ)... Mà thực chất toàn là thông tin sai lệch do chính người Hán tẩy não người Việt hàng nghìn năm gây ra. Rất nhiều! rất nhiều! thành tựu người Việt đã bị người Hán ăn cắp mà không hề biết. Con cháu sau này nhìn thấy văn hóa (chùa chiền, miếu mạo...), chữ nho ... thì đều nói là do ảnh hưởng của Trung Quốc (người Hán). Sau đây là minh chứng rằng người Việt có chữ viết từ rất lâu rồi (trước cả thời người Hán lập quốc). Thật hổ thẹn cho thế hệ sau (phần lớn) đều nhầm tưởng bị ảnh hưởng của Tàu (Trung Quốc, Hán), rồi ghét chính nền văn hóa, chữ viết của mình! Ps: Có thể tham khảo các nguồn phía dưới Nguồn của Việt Nam m.vov.vn/blog/xin-dung-ghe-lanh-tu-han-viet-545248.vov chuvietcolacviet.vn/nghiencuu/detail/nguoi-lac-viet-la-chu-nhan-cua-giap-cot-kim-van-142.html diendan.lyhocdongphuong.org.vn/chu-de/23954-ch%E1%BB%AF-vi%E1%BB%87t-c%E1%BB%95-%E1%BB%9F-nam-d%C6%B0%C6%A1ng-t%E1%BB%AD/ Nguồn của Trung Quốc: news.cntv.cn/20111226/126727.shtml k.sina.cn/article_2810044645_a77de0e500100gwy1.html?from=cul society.people.com.cn/GB/136657/16681538.html www.luoyue.org/(S(y2okdnfa3wdvqwr40pcjcm52))/weixin/show.aspx?tid=52c1d8e3-9a0c-4008-879f-151b7e56aecb
Vietnam's culture is little similar China, but this song doesn't have anything likely China, it's very Vietnam It's the story of a young King. He has everything, but he doesn't have love Thanks for your react
잘했어! My friend recommended me to watch you guys and I really enjoy it! Everyone works well together and I think particularly Cindy and Cina show a lot of charisma in front of the camera. Cindy, 유머 감각이 좋네요! Your videos are really entertaining
this is complete vietnam not a version from other song and it saying that he remember a girl in his dream in vietnam they has long hair suit and tranditional thing like china in the past so it not copy from china
While I'm here I'd like to request another Vietnamese song: czcams.com/video/X7sSE3yCNLI/video.html (Anh Đã Quen Với Cô Đơn is pronounced roughly as "ang dah gwen voi go duhn" and means "I'm Used to Being Alone"). The MV has English subs. Quick bio of the singer: Soobin Hoàng Sơn (Soobin 黃山) is a 25 year old male singer from Hanoi but operates out of Saigon (Ho Chi Minh city). Years back he competed in and was eventually a runner-up in a show called VKPop Super Star (a joint Vietnamese-Korean singing competition). He enjoyed moderate success until last year when the song Phía Sau Một Cô Gái ("Fee-uh Sow Mote Go Guy"/Behind a Woman) shot him towards the top of the charts.
Túy âm Xesi x Nhatnguyen x Masew Điều anh biết Chi Dân Thu cuối MrT ft Yanbi Phía sau một cô gái Soobin Hoàng Sơn Đếm ngày xa em Only C plz react them too
Cẩm nhung nguyễn thị học trên ghế nhà trường bao năm rồi mà ko biết tiếng Anh , vs lại nó là người nước ngoài có biết tiếng Việt đâu mà vietsub , có engsub là đỡ rồi.
![SƠN TÙNG MTP | CHẠY NGAY ĐI [Reaction] 2 cô gái xinh đẹp Hàn Quốc phải lòng Sơn Tùng M-TP🇰🇷🇻🇳](http://i.ytimg.com/vi/QcTqyq9u5_M/mqdefault.jpg)
- Lạc Trôi actually translates as 'Lost and Adrift', Lạc = to be lost, Trôi = to drift/float/be adrift.
- There are multiple modern references like the shoes, tattoos and scenes where he is floating in space with modern clothing.
- The music video was mostly filmed in and around the area of Dalat in a more highland area of Vietnam. The monastery's head monk had travelled to Japan and when he came back had the monastery built with Japanese architectural influences.
- Lots of Japanese references within the MV including: the Torii gate, Inuyasha hair, cherry blossom, female's attire (kimono inspired).
- Vietnamese borrows heavily from Chinese like Korean and Japanese did. Vietnam is also just south of the Cantonese speaking areas which is why it may sound a bit like Cantonese.
- Sơn Tùng in Chinese is 山松 (Shan-song), M-TP is the company name.
- He's currently one of the most popular male artists in Vietnam.
Teh Vanarch 👋🏻
@ wao
Lạc trôi = Hot đúng rùi MV chẳng phải đang hot sao 🤔?
Bạn đã nhầm khi nói chúng ta đi vay mượn (ảnh hưởng) bới TQ. Mà có thể là ngược lại nhé bạn. Bây giờ mới có thể kết luận chắc chắn được: Ngày xưa học lịch sử dân tộc theo sách giáo khoa là quá ít và sai lệch... Và người Việt (người Kinh) thời cổ (thời Kinh Dương Vương, vua Hùng, Hai Bà Trưng...) không phải mặc khố, sống trong hang, phải là chân giao chỉ (ngón cái tõe ra như con khỉ)... Mà thực chất toàn là thông tin sai lệch do chính người Hán tẩy não người Việt hàng nghìn năm gây ra. Rất nhiều! rất nhiều! thành tựu người Việt đã bị người Hán ăn cắp mà không hề biết. Con cháu sau này nhìn thấy văn hóa (chùa chiền, miếu mạo...), chữ nho ... thì đều nói là do ảnh hưởng của Trung Quốc (người Hán). Sau đây là minh chứng rằng người Việt có chữ viết từ rất lâu rồi (trước cả thời người Hán lập quốc). Thật hổ thẹn cho thế hệ sau (phần lớn) đều nhầm tưởng bị ảnh hưởng của Tàu (Trung Quốc, Hán), rồi ghét chính nền văn hóa, chữ viết của mình!
Ps: Có thể tham khảo các nguồn phía dưới
Nguồn của Việt Nam
m.vov.vn/blog/xin-dung-ghe-lanh-tu-han-viet-545248.vov
chuvietcolacviet.vn/nghiencuu/detail/nguoi-lac-viet-la-chu-nhan-cua-giap-cot-kim-van-142.html
diendan.lyhocdongphuong.org.vn/chu-de/23954-ch%E1%BB%AF-vi%E1%BB%87t-c%E1%BB%95-%E1%BB%9F-nam-d%C6%B0%C6%A1ng-t%E1%BB%AD/
Nguồn của Trung Quốc:
news.cntv.cn/20111226/126727.shtml
k.sina.cn/article_2810044645_a77de0e500100gwy1.html?from=cul
society.people.com.cn/GB/136657/16681538.html
www.luoyue.org/(S(y2okdnfa3wdvqwr40pcjcm52))/weixin/show.aspx?tid=52c1d8e3-9a0c-4008-879f-151b7e56aecb
Chúng ta không thuộc về nhau - sơn tùng M-TP
Ịin the past, china and vietnam had the same culture, you know. So sometimes in the MV they have the same....
Việt nam tiến lên
Vietnam's culture is little similar China, but this song doesn't have anything likely China, it's very Vietnam
It's the story of a young King. He has everything, but he doesn't have love
Thanks for your react
Sơn Tùng so cute
MTP no1 V-pop ..can you reaction chúng ta không thuốc ve nhau by kinh Mtp
reaction "âm thầm bên em"by sơn tùng mtp
잘했어! My friend recommended me to watch you guys and I really enjoy it! Everyone works well together and I think particularly Cindy and Cina show a lot of charisma in front of the camera. Cindy, 유머 감각이 좋네요! Your videos are really entertaining
Hahah thank you so much ^^ I'll tell the others- Cina
김Sumi thanks
his hair is really ... long, best review ever :))
Cindy! You’re cute
Em Của Ngày Hôm Qua Son Tung MTP ths you so much
China and VIET NAM had the same culture
You're all so lovely
WOO
Reaction Noi Này Có Anh- Son Tùng M-TP
💋💋💋💋❤️❤️
Please react to super juniors new comeback that is coming out soon!!! Love you ^_^ Cina and Cindy are so funny 😂
LOL
this is complete vietnam not a version from other song
and it saying that he remember a girl in his dream
in vietnam they has long hair suit and tranditional thing like china in the past
so it not copy from china
híc híc cảm động quá
tự hào khi trước h chưa có ai mà làm cho người nc ngoài nghe nhiều đến thế
lac troi means... Lost and adrift
Chung ta khong thuoc ve nhau - Son Tung MT-P
It's not a Chinese king, like a Vietnamese king
Chúng Ta Không Thuộc Về Nhau, Em Của Ngày Hôm Qua, Nơi Này Có Anh
hjhj Ilove you hehe thanks girl
Sơn Tùng M-TP king vpop
haha lạc trôi = hot
Reaction "Chạy Ngay Di " (run now) Sơn Tùng MTP thanhks 😘😘
React more mv of him plz ... this song is Noi nay co anh ... more fun .
Thank you
While I'm here I'd like to request another Vietnamese song: czcams.com/video/X7sSE3yCNLI/video.html (Anh Đã Quen Với Cô Đơn is pronounced roughly as "ang dah gwen voi go duhn" and means "I'm Used to Being Alone"). The MV has English subs. Quick bio of the singer: Soobin Hoàng Sơn (Soobin 黃山) is a 25 year old male singer from Hanoi but operates out of Saigon (Ho Chi Minh city). Years back he competed in and was eventually a runner-up in a show called VKPop Super Star (a joint Vietnamese-Korean singing competition). He enjoyed moderate success until last year when the song Phía Sau Một Cô Gái ("Fee-uh Sow Mote Go Guy"/Behind a Woman) shot him towards the top of the charts.
Hot :)))) haha
nice
Chạy ngay đi - Sơn Tùng MT-P
Âm thầm bên em ...Sơn Tùng MTP
xì xỉng 😁😁
Reaction Từ Hôm Nay (Feel Like Ooh) - Chi Pu, please!
Lost. the title means Lost girls
👍
Plss reaction TÚY ÂM - XESI,MASEW,NGHATNGUYEN THANK
Reaction "chạy ngay đi"sơn tùng mtp
Reaction Run Now Son Tung MTP
Please reaction "Canh Ba" Nguyễn Trầm Trung Quân. Thanks you
SON TUNG MTP VIRAL FEST ASIA 2017 BANGKOK
reaction CHẠY NGAY ĐI - SON TUNG MTP ( Run now) ,, Please !!
Túy âm Xesi x Nhatnguyen x Masew
Điều anh biết Chi Dân
Thu cuối MrT ft Yanbi
Phía sau một cô gái Soobin Hoàng Sơn
Đếm ngày xa em Only C
plz react them too
Em đã biết - SuNi hạ linh
Sis can reaction of Uni5 - Kẻ cắp trái tim MV???
Âm thầm bên em sơn tung MTP
Sky đây
Chạm khẽ tim anh một chút thôi - Noo Phước Thịnh
it’s mean lost not hot :)) where are you from girl ? :))
TỚ THÍCH CẬU - HAN SARA | Official MV
(korean girl singer)
czcams.com/video/S1Tq2LazfXQ/video.html
why everyone said its like cantonese and chinese culture....
Reaction túy âm - xesi x masew x
vote
Ai cx ghi tiếng Anh còn mik ghi tiếng Việt🤣🤣🤣
Hi,please reaction to Q-pop Ninety one-Ah,Yah,Mah
lac troi doesnt mean hot. What is wrong with google translate?
Nơi này có anh mtp
This is king of Vietnam not china or japan.
Klq nhưng MIC Drop. Bài MIC Drop, đoạn đầu í =)))
Reaction "SAI" - UNI5
are ya chinese? ya sounds like British
Không giống Trung Quốc đâu mấy bạn!
Vietnamese not china 🇻🇳🇻🇳🇻🇳
Việt Nam 🇻🇳🇻🇳🇻🇳 cứ nói Trung Quốc vãi.
pleas , react to this song SON TUNG M-TP " chung ta khong thuoc ve nhau " 😩💕💕💕
czcams.com/video/qGRU3sRbaYw/video.html
Sky ơi
Lm clip mà ko có phiên dịch thì lm lm cái cmjz
Cẩm nhung nguyễn thị học trên ghế nhà trường bao năm rồi mà ko biết tiếng Anh , vs lại nó là người nước ngoài có biết tiếng Việt đâu mà vietsub , có engsub là đỡ rồi.
Cẩm nhung nguyễn thị làm để bạn bè quốc tế xem. ko phải cho mình bạn xem
Cẩm nhung nguyễn thị toàn từ dễ không biết là do bạn ngu :)
Nó đâu cần bạn xem... bạn ko biết tiếng anh thì ráng chịu . Video đâu chi cho vn xem . Ban là thá gì mà nó dich cho bạn
Quá ồn ào
BTS
THEO ANH --- ALI HOÀNG DƯƠNG
YÊU MỘT NGƯỜI VÔ TÂM --- BẢO ANH
TRÁI TIM EM CŨNG BIET ĐAU --- BẢO ANH
Tao đố bọn mày đọc được tin nhắn này.
Chinese má m :)
Tàu hả các bn
hình nhu tàu thì pai
Đúng goy bợn
Cho ta gần hơn (chipu) ai thấy đc cho like!
no cina.
Con gái như các bạn ở vn thì gọi là vô duyên.vô dáng vc
Baby baby --- MONSTAR
VA TÔI HÁT --- MONSTAR
XIN HÃY RỜI XA--- UNI5
C'MON --- UNI5
LOVE YOU WANT YOU --- LIPB
Vietnamese, not chinese please :) I didn't cared what you said, but you called Chinese, that's not funny
Đề nghi viết vietsub
Chúng ta không thuộc về nhau - sơn tùng M-TP
Thank you