Coral Arai Ovy (céu azul) - Aldeia Ka'aguy Porã - O canto Mbya Guarani
Vložit
- čas přidán 6. 08. 2024
- 00:00 Orema Tekoa Ka'aguy Porã Pygua
03:20 Nhanderekoá Ka'aguy Porã
06:24 Xondaro'i Xondaria'i Kuery
09:54 Nhamandu Jogueruare
Apoie o Coral Arai Ovy e o movimento da retomada de terras da Aldeia Ka'aguy Porã de Maquiné RS:
NuBank
Nome: Mário Benites da Silva
CPF: 602.466.080-48
Banco: Nu Pagamentos S.A. (260)
Agência: 0001
Conta: 8112644-0
Caixa econômica federal
Titular: Mário Benites Da Silva.
Ag:0491
Op:013
Conta poupança:00024267-8
CPF:602.466.080-48
Letras e significados:
1. OREMA TEKOA KA'AGUY PORÃ PYGUA
OREMA TEKOA KA'AGUY PORÃ PYGUA
XONDARO MEME'Ĩ ROJEROJY
XONDARIA MEME'Ĩ ROJEROJY
NHANDERUETE NHANDEXYETE OEXA GUÃ
NHANDERUETE NHANDEXYETE OEXA GUÃ
OEXA GUÃ
“Nós somos da Aldeia Ka'aguy Porã
Dançamos só os guerreiros
Dançamos só as guerreiras
Nosso Pai Primeiro está olhando por nós
Nosso Mãe Primeira está olhando por nós.”
2. NHANDEREKOÁ KA'AGUY PORÃ
NHANDEREKOÁ KA'AGUY PORÃ
NHANDEREKOÁ KA'AGUY PORÃ
JAROPORAI JAJEROJY JAROVY'A
JAROPORAI JAJEROJY JAROVY'A
JAROVY'A
“Vamos cantar, dançar e agradecer
na nossa linda mata.” (KA'AGUY PORÃ)
3. XONDARO'I XONDARIA'I KUERY
XONDARO'I KUERY JAJEROJY JAPORAI JAVY'A'I,
XONDARIA KUERY JAJEROJY JAPORAI JAVY'A'I,
JAVY'A KATU JOUPIVE GUA'I
JAVY'A KATU JOUPIVE GUA'I
JOUPIVE GUA'I
JOUPIVE GUA'I
"Pequenos guerreiros vamos dançar, cantar e se alegrar, pequenas guerreiras, vamos dançar, cantar e se alegrar, vamos se alegrar todos juntos."
4. NHAMANDU JOGUERUARE
NHAMANDU JOGUERUARE
OGUERU MBARAETE
MBY'AGUAXU MBY'AGUAXU
NHAMBOJEROVIA MAVY
NHAPU'Ã KATU PAVẼ
JAJEROJY'I JAJEROJY'I
“O sol quando nasce, vem trazendo a força
Pra nos fortalecer, pra nos fortalecer!
Acredite! Vamos todos levantar
e dançar.”
___________________________________________________________________
Coral Guarani Arai Ovy (céu azul) da Aldeia Ka'aguy Porã (Mata Sagrada) de Maquiné, RS.
Todas as músicas foram compostas por Mário Benites da Silva, em 2018.
Gravadas em 2019 na Aldeia Ka'aguy Porã.
As músicas foram interpretadas pelo coral Arai Ovy.
Mixagem: Breno Wirtii, Christian Langaro Vaisz, Gustavo Corrêa, Leonardo Reis, Marina Tabajara Brilman.
Masterização: Pedro Mariano.
Design Gráfico: Bruno Lorenz e Camila Andrades
Apoio: Agexcom
Sigmund Records
Unisinos
Imagens gravadas durante o ERGA SUL 2019 - na Tekoá Ka'aguy Porã - Hudba
Amo vcs
Aweté, maravilha. Isso sim é nossa raiz , REVERÊNCIAS e orgulho deste Brasil 🇧🇷🇧🇷❤️❤️❤️❤️
Que Nhanderú proteja a todos nós indígenas, brancos, negros, canelas, amarelos, vermelhos, etc. (Sul do Brasil, 26/11/21).
Maravilhoso, gratidão! Aguyjevete
Lindas musicas, gratidão!
Salve amigo! Gratooo!!!
Extraordinário ❤
❤que riqueza. Belas canções ❤. Estou encantada.
Lindo né? É de uma Aldeia de Maquiné no RS!
A língua tupi é muito bonita e tem uma plasticidade e um vocabulário riquíssimo, assim como uma estrutura bem desenvolvida, o que a torna excelente para a expressão musical e poética. Ótimo vídeo Parabéns!!!
Não é língua tupi, é a língua Bya Guarani
Ha'eveté xeirun!
Língua Mbya Guarani. Que faz parte do grande tronco linguístico Tupi Guarani! Lindo demais! Iporã rema! Abraços! Aguyjevete!
Lindo, ouvir a música acalmou meus pensamentos. Tanto estresse do trabalho ao ouvir relaxei.
Fico feliz!!! Que bom! Vibrações originárias ancestrais!
Avetè! Belíssimos rezos!
Nhanderu'ete topena Porã e conceda tudo que necessitam 🙏 🏹❤ quero aprender falar guarani mbya 😊
Aguyjevete xeirun! Gosto de aprender através das canções também!
belezinha
Iporã!
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍🤗😍🤗🤗🤗🤗
Awete!
Aguyjevteee!!!
Awete.
Em guarani, "Nhanderú etê" significa "Deus Verdadeiro". É o Deus de forma humana cujos olhos refletem a infinidade das cores. Onde aparece, reflete luz.
Bonita camisa do coral.
Tem como comprar uma camisa dessa? Assim ajudo como posso
Olá! Tudo bem? Você é de onde? Esta Aldeia está situada em Maquiné no RS
Sou de Barra Velha Santa Catarina. Moro perto da Tekoá Tarumã
@@partilhamusicosmica ??
Caramba viu,de tanto tomarem as terras dos índios logo logo são terão o quintal de casa ,esse povo ganancioso tem que ser parado sou a favor da criação do Estado indígena.
Verdade irmão! Seguimos no apoio destes povos!