BEGIN - 淚光閃閃
Vložit
- čas přidán 22. 11. 2008
- 作詞：森山良子 作曲：BEGIN
古いアルバムめくり ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中 励ましてくれる人よ
晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
おもかげ探して よみがえる日は 涙そうそう
一番星に祈る それが私のくせになり
夕暮れに見上げる空 心いっぱいあなた探す
悲しみにも 喜びにも 想うあの笑顔
あなたの場所から私が 見えたら
きっといつか 会えると信じ 生きてゆく
晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
さみしくて 恋しくて 君への想い 涙そうそう
会いたくて 会いたくて 君への想い 涙そうそう
翻著古老的相片簿 對著總是總是
在心中鼓勵著我的人 囁囁著謝謝兩個字
晴空翊爽也好 大雨滂沱也罷 那時時刻刻浮現的笑容
即使回憶已遠離褪色
我依然追尋絲絲影跡 當他甦醒時總讓我 淚光閃閃
對著第一顆升起的星星祈禱 已經變成我的習慣
在黃昏時仰望的天空裡 滿心尋找你的蹤跡
悲傷落淚也好 歡喜雀躍也罷 你的笑容總會浮上心頭
我相信從你所在的地方看得到我
也相信我們總有重逢的一天而活著
晴空翊爽也好 大雨滂沱也罷 那時時刻刻浮現的笑容
即使回憶已遠離褪色
如此孤單 如此眷戀 對你的思念讓我 淚光閃閃
想見你一面 想見你一面 對你的思念讓我 淚光閃閃
Turning the pages of old photographs
I whisper thanks to each and every one
Deep in my heart you have come, come to Live
Sure as the sun to see me through
Come rain or shine however the day may be
You shelter me with your smile
However far your memories may fade
Traces of you I hope to find
Then you appear and I drown in my own tears
I wish on a star, the first star of the night
You'll find me here every evening of the year
As twilight approaches I look to the sky
Searching for you with all of my heart
In grief and joy I long for you and your smile
Hoping you feel the way I do
If only you could find me from where you are
I do believe somewhere in time
I do believe I will see you once again
Come rain or shine however the day may be
You shelter me with your smile
But as each memory of you fades away
I'm so alone longing for you
You're on my mind as I drown in my own tears
Missing you so I'm missing you so
You're on my mind as I drown in my own tears - Hudba
BEGIN ch
czcams.com/channels/kn4RZNbITpBEHWdS_pzGEg.html
よく泣かずにこんな気持ち込めて歌えるな
想起沖繩的初夏，我和朋友頂著酷暑騎重機環島，傍晚就在公路旁民歌餐廳吃豬肉火鍋喝點啤酒，一位駐店的男歌手就在桌邊用三線琴彈唱這首歌給我們聽，難忘的歌曲，難忘的夏夜。
聽起來真的是浪漫極了，是多麼難以忘懷的回憶
森山良子、BEGIN、夏川里美，都演唱過同一首歌，個人比較喜歡BEGIN的詮釋味道，或許作曲者比原唱者、更抓得住故事本身的感動之處！！
この唄を聴くたびに涙が溢れます。素晴らしい曲です
THE BEGIN💖🕺👬🌟🤩✨💯
Great!🎼🎵🎹🎸🎤📀🎧👍👏
From Hong Kong🙋♀️🌏💝🌺🥰
我不懂歌者所唱的內容，但一直被這首歌深深打動內心深處。
聽了幾個版本和其他歌者演譯這首歌，沒有那位歌者、版本超越這個演譯。每每聽了都一樣被感動……
他是原作者
只有聽這版本讓我有想哭泣的衝動。
3年前我以一個嚴重視帳者在54歲的高齡學習使用電腦寫作blog,我只是為了想把不當的事情轉入好的方向，這首歌曲是他們在紅白出場唯一的一次，1998年發行，BIGIN是沖繩樂團，精選輯有許多充滿原住民風味的好歌，可上維機百科搜尋！
Thank you for such a beautiful Okinawa Song... I lost my best friend 3 years ago. Everyday I pray and make a wish... I believe someday we will meet again. Aitakute..🙏🙏🙏
BEGIN唱來又是另外一種味道。
每聽一次內心的感受就越深,心靈上的慰藉是難以比喻的!
感謝人間還有這麼清純得樂曲,也希望能有再多一些這樣的心靈音樂.
洗滌人心.
你知道我現在的心情嗎
是滄桑但也溫暖
不管多少人翻唱
仍唱不出
這穿越語言的感動
作曲家才是真正的歌曲拥有者。。唱歌谁都会。。这是真正歌曲的主人作曲家本人在唱。。
古いアルバムめくり
furui arubamu mekuri
ありがとうってつぶやいた
arigatoutte tsubuyaita
いつもいつも胸の中
itsumo itsumo mune no naka
励ましてくれる人よ
hagemashite kureru hito yo
晴れ渡る日も 雨の日も
hare wataru hi mo ame no hi mo
浮かぶあの笑颜
ukabu ano egao
想い出远くあせても
omoide tooku asetemo
おもかげ探して
omokage sagashite
よみがえる日は 涙そうそう
yomigaeru hi wa nada sou sou
一番星に祈る
ichiban hoshi ni inoru
それが私のくせになり
sore ga watashi no kuse ni nari
夕暮れに见上げる空
yuugure ni miageru sora
心いっぱいあなた探す
kokoro ippai anata sagasu
悲しみにも 喜びにも
kanashimi ni mo yorokobi ni mo
おもうあの笑颜
amou ano egao
あなたの场所から私が
anata no basyo kara watashi ga
见えたら きっといつか
mietara kitto itsuka
会えると信じ 生きてゆく
aeru to shinji ikiteyuku
晴れ渡る日も 雨の日も
hare wataru hi mo ame no hi mo
浮かぶあの笑颜
ukabu ano egao
想い出远くあせても
omoide tooku asetemo
さみしくて 恋しくて
samishikute koishikute
君への想い 涙そうそう
kimi e no omoi nada sou sou
会いたくて 会いたくて
aitakute aitakute
君への想い 涙そうそう
kimi e no omoi nada sou sou
The best version of: "Nada Sou Sou"! Brilliant!
¡Qué bellas melodías! música que quiebra todo corazón. ¡Saludos Max T!
The version of Begin is always better than others.
比嘉さんと森山さんの「涙そうそう」には魂を感じます。
BEGIN最高ー！
第一次聽到這種滄桑....好聽
I like his great singing, so amazing. Thank you for sharing it to us.
やっぱり、、いい曲だなぁ・・
我好愛這版本 ^^
Indeed! This is the best version, so touching!
さすが作曲家！
最棒的版本~
Denger lagu ini,,kangen waktu saya tinggal di jepang
感動的聲音！
歌聲細膩繞樑，感動人心...❤️
找了好久這個略沙啞滄桑的聲音
感動~期待大叔可以來台灣開演唱會...
明年也想去沖澠聽他演唱會
空靈的聲音
好好聽啊
讓人思懷的詞
👍🙂Terveiset Suomesta!🇫🇮🇫🇮 Kiva kappale.💙💙🎼🎵🎶🎶🎶🎵
感人！
真好听，温暖
I'm in love with this song. ❤😭😍😘❤
感動！生で聞いてみたくなった^ ^
これギターじゃなくて、一期一会という創作楽器でした
驚くような高い値段じゃなかったので驚き
さすがビギン！！！
很好聽~~謝謝上傳
上手です!
好听
真好聽
So touching !
Lagu jepang kesukaanku.nipon no utta suki dayo.sibarashi katta.
涙そうそう 聞いた途端に 又泣けそう
涙そうそう 嫌いな人は 居なさそう
この人の若い頃めちゃくちゃ男前なんだが、全然似合ってない不思議な人
淚光閃閃
難怪會被稱為心靈導師，好好聽。
很好听
this version is the best!
so good
淚光閃閃比較通順 ，但不是原意。淚流不止更能詮釋原意。
wow best
추신수 노래 잘한다
🎉👏
百听不厌
这首歌我学会唱了🎉😂
보고싶다 그냥 눈물이 주르륵~~
Pease Full !
NO WAR !
👍🏻
中文意思是淚流不止的意思
I don't understand lyric. .
But still makes me cry...
Sofia Kim Have you found what he sings? The lyrics is written by a female singer Ryoko Moriyama, telling her young last brother. She always remember him as she looks up the sky.
Isn't the original by Rimi Natsukawa?
composer : BEGIN
Lyricist : Ryoko Moriyama
Ryoko Moriyama wrote the lyrics about her older brother who died in his prime. She released the song im '98 but it didn't chart. Rimi Natsukawa's live cover popularized the song a few years later.
ギターがいい音出してます
軽やかでいて、噛み応えがあるというかいい音です
ギターやピアノの軽やかさと対照的な思いを搾り出すボーカルの良い味
綺麗に上品に唄おうとするのは綺麗に唄えていても好きじゃない
歌声に力を感じないのはパス
So this is the original singer?
May be … he's telling his own story …
Herman Eng It’s about a story.
夫の仕事の関係で海外で住むことに・・・この歌を聴いて何度なだそーそーしたことか・・。ＢＴＧＩＮのみなさんありがとう。
頑張ってください
沖繩之光
唱的好棒男生的聲音真的很好聽 很好聽 謝謝分享 也謝謝板主 我的自彈唱 允許出現在你的網頁 我錄的太粗糙 請不見笑 我的網頁見
2021 everyone?
比女生版本好聽！
他們可是原作曲者呢.
Yuki Suzuki
Arigato
夏川りみバージョンより一億倍良い！！
samishi Y_^
还需要说什么？听吧..