Velikost videa: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Zobrazit ovladače přehrávání
Automatické přehrávání
Přehrát
Pięknie słowa a zarazem takie smutne lecz warto poświęcić się dla kogoś 😔
Przecież to jest tak piękne i o wiele lepsze od oryginału
Piękna całość 😃
Zakochałam się w tej piosence ❤ Słucham jej na okrągło
ja tez
czemu ja tego nigdy nie widziałem to jest smerfastyczne
"Jesteśmy zrobieni z chciwości" = 500+?EDIT. dzięki za serce ^-^
@Bartłomiej 500+ pomagał mnie i moją rodzinę, to nie chciwość tylko pomoc. Widać że nigdy nie potrzebowałeś/aś tego pomoc więc nie zrozumiesz.
Przepiękna piosenka🙂👏
ta piosenka kojarzy mi się z serialem "The 100" i mottem " face your demons"
Według mnie świetne
Przepiękna piosenka
Jejku przepiękna piosenka
Zakochałam się w tej piosence dzięki tobie ❤❤❤ tłumacz dalej 😁
Mnie ta piosenka zauroczyła. To trochę mój hymn życiowy i w sumie od tego się zaczęła moja przygoda z tłumaczeniem tak na poważnie :) cieszę się że kogoś tym zaraziłam ;)
Piosenka idealnie opisująca Kaza z Szóstki Wron 😀
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤dziękuję kocham tą piosenkę ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Piękne słowa.dzękuje że stworzyłeś tłumaczenie
Jeżu, po przeczytaniu ,,Szóstki wron'' i ,,Królestwa kanciarzy'' Leigh Bardugo, można sobie wyobrazić, że to Kaz i Inej tak śpiewają:)
Podoba mi się ta forma napisów Ang tekst + PL Wolę wierne tłumaczenie, ale rób swoje
dragons
Jezu czy tylko dla mnie ta piosenka pasuje do Wolfstar
'' Nie podchodz ( zepsuła mi się klawiatura ) za blisko , tam panuje mrok''..
Powinno być "To moje przyjście królestwa" ale jest spk
Kojarzy mi się to z serialem Lucyfer
Czy tylko mi ta piosenka kojarzy się z serialem Teen Wolf?
W sumie to pasuje
0:48 1:07
Dasz linka do tego covera?
czcams.com/video/9DLtzc9KLiw/video.html
Dziękuję ślicznie
Szkoda, że nie oryginał :/
jakoś ta wersja mnie bardziej urzekła, ale o gustach sie nie dyskutuje
jest kilka błędów w kluczowym tłumaczeniu
Tłumaczenie jest albo wierne, albo piękne. ;P Ja staram się dążyć do tego drugiego
Moja łapka jest 7...w 7 miesiącu...Miłego dnia... utwór trafny
Pięknie słowa a zarazem takie smutne lecz warto poświęcić się dla kogoś 😔
Przecież to jest tak piękne i o wiele lepsze od oryginału
Piękna całość 😃
Zakochałam się w tej piosence ❤ Słucham jej na okrągło
ja tez
czemu ja tego nigdy nie widziałem to jest smerfastyczne
"Jesteśmy zrobieni z chciwości" = 500+?
EDIT. dzięki za serce ^-^
@Bartłomiej 500+ pomagał mnie i moją rodzinę, to nie chciwość tylko pomoc. Widać że nigdy nie potrzebowałeś/aś tego pomoc więc nie zrozumiesz.
Przepiękna piosenka
🙂👏
ta piosenka kojarzy mi się z serialem "The 100" i mottem " face your demons"
Według mnie świetne
Przepiękna piosenka
Jejku przepiękna piosenka
Zakochałam się w tej piosence dzięki tobie ❤❤❤ tłumacz dalej 😁
Mnie ta piosenka zauroczyła. To trochę mój hymn życiowy i w sumie od tego się zaczęła moja przygoda z tłumaczeniem tak na poważnie :) cieszę się że kogoś tym zaraziłam ;)
Piosenka idealnie opisująca Kaza z Szóstki Wron 😀
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
dziękuję kocham tą piosenkę ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Piękne słowa.dzękuje że stworzyłeś tłumaczenie
Jeżu, po przeczytaniu ,,Szóstki wron'' i ,,Królestwa kanciarzy'' Leigh Bardugo, można sobie wyobrazić, że to Kaz i Inej tak śpiewają:)
Podoba mi się ta forma napisów Ang tekst + PL
Wolę wierne tłumaczenie, ale rób swoje
dragons
Jezu czy tylko dla mnie ta piosenka pasuje do Wolfstar
'' Nie podchodz ( zepsuła mi się klawiatura ) za blisko , tam panuje mrok''..
Powinno być "To moje przyjście królestwa" ale jest spk
Kojarzy mi się to z serialem Lucyfer
Czy tylko mi ta piosenka kojarzy się z serialem Teen Wolf?
W sumie to pasuje
0:48 1:07
Dasz linka do tego covera?
czcams.com/video/9DLtzc9KLiw/video.html
Dziękuję ślicznie
Szkoda, że nie oryginał :/
jakoś ta wersja mnie bardziej urzekła, ale o gustach sie nie dyskutuje
jest kilka błędów w kluczowym tłumaczeniu
Tłumaczenie jest albo wierne, albo piękne. ;P Ja staram się dążyć do tego drugiego
Moja łapka jest 7...w 7 miesiącu...
Miłego dnia... utwór trafny