Video není dostupné.
Omlouváme se.
3 ERREURS ❌ fréquentes des français en ESPAGNOL 🇪🇸
Vložit
- čas přidán 5. 08. 2024
- 🎁CADEAU - Ta Formation Gratuite “l'Espagnol tranquille à la Maison” : formation.holamigo.fr/espagno...
Découvre 3 erreurs fréquentes des français (ou francophones) en espagnol !! 🇪🇸
Hola amigo, aujourd’hui je suis à Barcelone avec Karim Joutet, professeur d'espagnol et créateur du Blog Espagnol Pas à Pas qui te présente 3 erreurs fréquentes en espagnol !! 🇪🇸👍
La deuxième vidéo "Espagnol d'Espagne et d'Amérique Latine - 3 DIFFÉRENCES":
• Espagnol d'Espagne et ...
La Chaîne CZcams de Karim - Espagnol Pas à Pas :
/ @espagnolpasapas
Son Blog : espagnol-pas-a-pas.fr/
#EspagnolPasaPas #Espagne
On va voir 3 erreurs que rencontrer fréquemment Karim quand il enseigne l'espagnol... Des erreurs typiques des francophones 👍
Ps: un gros merci à Karim pour son accueil à Barcelone 🙏
Si tu as aimé cette vidéo et que tu veux voir ce format plus souvent...
Fais-le savoir en mettant un "j'aime" et en commentant la vidéo 👍
¡Dale un Like 👍 y comenta el vídeo!
** escribí unas cositas importantes justo aquí abajo... **
** J’ai écris des choses importantes là-dessous **
🚨 Abonne-toi à la chaîne et clique sur la petite cloche 🔔 pour être prévenu de chaque nouveau contenu : bit.ly/youtube-holamigo
¡Suscríbete!
=====================
🎁FORMATION GRATUITE 🎁 L’ESPAGNOL TRANQUILLE
=====================
Une série de 5 VIDÉOS en 5 jours avec les étapes détaillées pour apprendre l’espagnol seul, depuis ton canapé !
Tu trouveras dans cette formation sur 5 jours mes meilleurs astuces et conseils pour apprendre l'espagnol en autodidacte, depuis chez toi.
→ formation.holamigo.fr/espagno...
=========================
FORMATION ESPAGNOL EXPRESS 🎓🇪🇸(débutant)
=========================
Un Programme audio interactif pour :
- Maîtriser les bases de l'espagnol en 30 jours
- Avoir ses premiers échanges courts avec des natifs 👥💬
- Voyager en toute tranquillité ✈️👍
→ Clique pour en savoir plus : formation.holamigo.fr/espagno...
(réalisé avec Josmari 👩🏻, professeure d'espagnol native du Venezuela)
=========================
FORMATION SUEÑO LATINO 🎓🇪🇸(intermédiaire)
=========================
60 jours pour parler espagnol avec fluidité, sans chercher ses mots, en seulement 30 minutes par jour 👌
Grâce à ce programme complet, tu vas :
- Trouver un correspondant avec qui pratiquer chaque semaine 👥
- Apprendre les conjugaisons des temps difficiles : passé simple, imparfait, passé composé, subjonctif (et savoir quand les employer)
- Lever ton blocage à l'oral et ne plus avoir peur de t'exprimer ! 💬👍
→ Clique ici pour en savoir plus : formation.holamigo.fr/sueno-l...
(réalisé avec Sara 👩🏻, professeure native d’Espagne)
=================================
🌴LAS REDES SOCIALES HOLAMIGO 🌴
=================================
▶️FACEBOOK : / holamigoespagnol
▶️ CZcams : czcams.com/users/Holamigoapp...
=================================
*** IMPORTANT *** ↓ N'oubliez pas de remercier Karim dans les commentaires 👍 !! ↓
Oui ,mais il ne répond pas a nos questions ...
Holamigo - apprendre l'espagnol ahora conozco la plaza de los prepositivos muchas gracias a Karim y a Pierre
Merc
@@fifinettefifi1418 oe
Muy bueno, soy profesora de expatriados franceses en Argentina y es tal cual lo explican ustedes.¡ Muchas gracias por el video!
Gracias Karim para tu vídeo 🇪🇦🇪🇦
D'autres erreurs très fréquentes:
4. UNA OTRA CERVEZA, POR FAVOR!!!
(on dit JAMAIS "une autre" on dit "autre")
OTRA CERVEZA, POR FAVOR
5. NO ME RECUERDO...
c'est simplement horrible!!!
NO RECUERDO + qqch
Ou
NO ME ACUERDO DE + qqch
6. Il n'y a pas de voyelles nasales en espagnol, donc:
"AN" se prononce comme A + N (comme si vous disez Anne, à peu près)
"EN", comme si vous disez "enne" (comme italiENNE, à peu près)
"IN", pensez au mot "ENglish" en anglais
"ON" dans le mot televisión, par exemple, il faut bien prononcer la N a la fin
"UN" on le prononce comme "ounn"
Merci beaucoup pour ces conseils. Avez-vous un blog ou insta où vous donner d’autres conseilles ?
Merci Karmin pour ces petites infos très très instructives et grâce à toi Pierre, mon espagnol s'améliore !
¡ Hasta luego !
Hola ! Gracias a Karim y Pierre por ayudarnos🌿🙋🏽♀️
Merci Karim, Merci Pierre. Très instructif toutes vos videos. Hasta pronto!
Merci Karim ! Top vidéo comme d'habitude. Quelle équipe !
Hola! je suis tombé sur ta chaîne et j'adoore !!! tu explique bieen! je suis tombé amoureux de l'espagnol dès la premiere fois que j'en ai entendu !! continu muchas gracias
Hola soy francés y podemos aprender juntos el español. 🇪🇦🇪🇦
Muchas gracias Karim,pierre grâce a vous on est entrain d'apprendre l'espagnol .bonne continuation et bravo Karim pour ton doctorat !!
Merci beaucoup prof
Informacion muy importante de
Haber y Tener. Gracias
Merci Karim pour ces précieux conseils 🙏💛
Karim seems to be speaking Spanish more automatically (as I understand, he is a Spanish teacher). Pierre also sounds very natural in Spanish. A great video from two excelent youtoubers. In fact, i'm trying to pick up some French through casual "learning"
*L'accent espagnol vraiment magnifique !* 💓
merci pour ce rappel, toujours utile
Muchas gracias por toto. Vous êtes au top. Un gran saludo desde Perpignan ;-)
Muchas gracias à Pedro y Tarik juntos por sus cursos tan interesantes y vivos qué dan ganas de continuar
Merciiii énormément Karim et pierre grâce à cette chaine je m'ennuie jms en apprenant et j'aime bien cette langue ♥️
C'est vrai que j'utilise beaucoup le (de) et grâce à vous je peux m'améliorer maintenant... C'est possible de faire une vidéo sur l'utilisation de (que) merci pour la vidéo pura vida !!
Muchas gracias karim por el video !!!
¡ Gracias Karim !
Gracias ❤️❤️❤️❤️❤️
merci Karim et merci Pierre continuez c'est super
Oh la la.le deux professeur d'espagnol ensemble,merci par les classes de ma langue,ole ,los dos profesores de español juntos,gracias por las clases de mi idioma
Voy a corregirte : Oh lala les deux professeurs d'espagnol ensemble, merci pour tes cours de ma langue
GENIALLLL GRACIAS
Super intéressant
Muchas gracias 👍
MUCHAS GRACIAS❤️
Gracias Karim
Hola Carim y Pedro!
Pura vida!👏👏👏
muchas gracias Karim
EXCELLENT
Muchas gracias
Muchas gracias a los dos.
Les premières deux erreurs.....ohlala hahahahah mes potes/élèves d'espagnol se trompent bcp avec "a" et "en" même si j'ai déjà fait une vidéo sur ça ils continuent à se tromper hahah ils galèrent avec ça mais voilà il faut pratiquer
Votre vidéo était très bien expliquée félicitations!!!!
Muy buena compdre 👍
gracias karim, me GUSTA
Bonjour Pierre je suis très contente d'écouter tes vidéos. Je t'en remercie énormément. Mais j'ai une préoccupation je souhaiterais que tu faces une étude sur les africains qui apprennent ou parle espagnol pour essayer de voir les erreurs aussi.
J'adore cette idèe je suis étudiante en licence 3 a L'UCAD JE RENCONTRE SOUVENT DE GRANDE DIFICULTES AVEC LA LANGUE ESPAÑOL
Hola Pierre
Buenos dias
Veo los videos y tambien aprendo con duolingo desde siete meses
Desde hace 7 meses
muchas gracias un saludo desde francia
Merci Karim. Explication claire. Comment trouver le guide gratuit ?
Holà, muchas gracias Karim
Vous z'êtes des boss tous les deux..
Merci Karim pour cette super video. Pas de merci a Pierre car tu n'as rien fait:):):) Ahh si tu nous a presenté Karim, alors merci :):):)
Gracias
Continue
Muchas gracias Pierre et Karim!!! Moi je suis allemande et je fais les mêmes erreurs 😂
Ich bin Doppelbürger Westschwiezer, und Franzose, gleich für mich, im Dütsch. Meine erste Muttersprache französich ist und natürlich die zweite Schwiezerdütsch ist.
Je parle aussi anglais et maintenant j'apprends l'espagnol, car ma compagne est espagnol et nous allons nous installer définitivement en Espagne.
J'ai appris le latin à l'école et l'allemand est pareil avec les déclinaisons, accusatif, datif, génitif.
En fait plus on parle de langue européenne et plus c'est facile d'apprendre une nouvelle qui est le mélange de toutes les autres. Un exemple, le fromage se dit presque pareil en allemand et en espagnol, mais s'écrit complètement différemment queso en espagnol et Käse en allemand.
Les pommes de terre se disent Kartofeln en allemand et se disent pareil en russe, Un français se dit franziuski en ex-yougoslavie.
En hollandais on le biscuit se dit Kook et en anglais on dit Kookie. Il y a plein d'exemple comme ça.
Muchísima gracia
j'adore vos exemples jajajaj
pouvez expliquer pourquoi on dit " en noite"c'est à dire en dans un situation de temps...je travaille la nuit trabajo en la noche???
HOLA AMIGO,GRACIAS
Vous etes comme moi donc nous parlons les memes langues que la bendición de dios sigue andando contigo mi hermano
Je te remercie karim
Je cherchais un cour comme sa depuis merci .a vous
Huuuhh Je viens de l'espagnol mais je ne sais pas le français (J'utilise Google Traduction )
J’apprends l’espagnol En El Instituto de cerventes de Argel ♥️🇪🇸
Yo tambien
merci! Karim pour ces informations j'aimerais savoir aussi les erreurs qu'on pourrait faire quand on lit à haute voix un texte et qu'il faut lier les mots. Comment faire comme dans une chanson on ne prononce pas tous les mots totalement on va lier la fin du mot avec l'autre qui suit comment doit-on faire des trucs pour éviter des erreurs.
Cuándo veo las series Netflix (Ingobernable, El Chapo...)en VO español, aprendo nuevas palabras, ejemplo : chinga, chingado, pendejo, cabrón,y otros..
Jajajjjaja me haces reir.
Eso son jergas mexicanas
@@salima7819 Cabrón no
Horrible.
Puras palabras mejicanas.
@@humol3731 Pues, el español de México es el que más hablantes tiene en el mundo.
Merci bc
Je voyage en Espagne je dirai plutôt Viajo por España jejeje gracias
Avant toute chose muchas gracias 😉 petite question le v ce dit b! Si je dit volvere je doit le prononcé bolbere ou bolvere? D avance merci😉
No ...
La b suena cono la B francesa
Y la v es mas dental
Carlos Lopez soy francés muchae gracias por la información
Merci beaucoup. Je fais souvent la faute "verbe + de". Quelqu'un pourrait-il mettre en commentaires une liste de verbes courants qui se construisent sans "de" et/ou une liste de verbes avec "de" ? Merci d'avance.
Merci Messieurs !
c mieux quand t tous seul mais merci
Moi j’aimerai bien qu’on m’explique la différence entre B et V en espagnol ça me perturbe 😂😂😂
Arturo López Est-ce une grosse faute que de confondre les deux ?
*je comprend rien*
Il n'y a pas de difference en ce que concerne la prononciation. Simplement s'est decidé de resté la differenciation à l'ecrit depuis l'ere médiévale si je ne me trompe pas. Donc on a legué ça du latin. J'espere que ça t'a servi.
Vous avez un accent fr
Tener = poseer ¿?
oui, c'est avoir dans le sens de détenir, posséder
Si tener es poseer en el 99 porciento de los casos
Au chile, coche = poussette
alguien quiere hablar frances conmigo soy de Perú
Moi mon ami
Ça va?
D'accord au revoir, dit moi quelquel chose, tu parle français
Pourquoi des "français" et pas des francophones? On parle pas français qu'en France^^
Tout a fait ...
@@MrFileasfogg2 bah je suis belge et j'ai tendance à faire les fautes dans la vidéo. À croire que l'auteur de la vidéo pense qu'il n y a que des français qui apprennent l'espagnol en faisant ces fautes là.
Tomalo con calma...no es aproposito...hablan del Frances y del Español
Se entiende que es de Francofonos e Hispanos
On est perdu là??
Hola soy espagnol
Español
Ciao non sono italiano
Gracias Karim