PAU VALLVÉ - Això ja està (Lletres/Letras/Lyrics)

Ja ha sortit el nou disc!! Escolta'l o compra'l en LP/CD a www.pauvallve.com/noudisc
(Subtítulos de CZcams en ESPAÑOL / CZcams subtitles in ENGLISH)
⇩⇩⇩ LLETRA (Y TRADUCCIONES / AND TRANSLATIONS) ⇩⇩⇩
AIXÒ JA ESTÀ
Això ja està!
Sembla que això ja està!
Quina il·lusió! Quina alegria!
S'ha acabat mirar enrere
Ara només mirar endavant
Vinga va!
Tornem-nos a abraçar!
Ballem com mai
Tornem a viure
S'ha acabat mirar enrere
Ara només mirar endavant
Que ara ens espera la primavera
i el tornar a despertar i florir com mai
Vinga!
Que el millor encara ha d’arribar
Que si ho fem junts serà més gran
Que les tristors ens han fet créixer
Que els ho devem als que han marxat
però sobretot als que vindran
Endavant!
______________________________
(ESPAÑOL)
AIXÒ JA ESTÀ (Esto ya está)
¡Esto ya está!
¡Parece que esto ya está!
¡Qué ilusión! ¡Qué alegría!
Se ha acabado mirar atrás
Ahora solo mirar hacia adelante
¡Venga va!
¡Volvámonos a abrazar!
¡Bailemos como nunca!
Volvamos a vivir
Se ha acabado mirar atrás
Ahora solo mirar hacia adelante
Que ahora nos espera la primavera
y el volver a despertar y florecer como nunca
¡Venga!
Que lo mejor aún está por llegar
Que si lo hacemos juntos será más grande
Que las tristezas nos han hecho crecer
Que se lo debemos a los que se han ido
pero sobre todo a los que vendrán
¡Adelante!
______________________________
(ENGLISH)
AIXÒ JA ESTÀ (This is over)
This is over!
It looks like this is over!
How exciting! What a joy!
Looking back is over
Now just look ahead
Come on!
Let’s hug again!
Let’s dance like never before
Let’s live again
Looking back is over
Now just look ahead
Because now, the spring awaits us,
as also our reawakening and our flourishing like never before
Come on!
Cause the best is yet to come
Cause if we do it together, it will be greater
Cause let-downs made us grow
Cause we owe it to those who have gone
but especially to those who will come
Go ahead!
______________________________
+info: www.pauvallve.com
Segueix a Pau Vallvé a:
Instagram: / pauvallve
Twitter: / pauvallve
Facebook: / pauvallve
Spotify: open.spotify.com/artist/2e9wKq...
CZcams: / pauvallve1