BANA NGAYIME : Ee Yezu wangu
Vložit
- čas přidán 23. 08. 2024
- Chant de l’archidiocèse de Bukavu composé par l'Abbé Dieu-donné MATANDIKO et interprété par la Chorale Bana Ngayime
Contact :
didoniangasa@gmail.com
ngayime87@gmail.com
Pour avoir la partition de cette chanson Visitez notre site web banangayime.jim...
Textes de la Chanson
Refrain:
Ee Yesu wangu
nitaenda kwa nani,
ni wewe unaye maneno
ya uzima wamilele Mungu wangu
1. mwili wangu, nita wapa mutakula na mtamaliza
njaa yenu nyinyi wote ee Yesu njooni kwangu.
2. damu yangu nitawapa, mutakunywa na mtamaliza
kiu chenu ninyi wote. ee Yesu njooni kwangu.
3. nyinyi wote mupendane vile Yesu aliwapenda
siku zote kwa milele. ee Yesu njooni kwangu.
Ad Libs :
O o wa milele! O o wa milele! ...
Qui écoute ça en 2020. Boboto Bana maman ❤️
😁MOI
Bondeko
Je suis en 2023🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿
Suis ivoirienne catholique. Je ne comprends pas les paroles mais j'aime tellement cette adoration 🙏🙏🙏🙏😇❤️❤️❤️
Jean 6:68 : Mon Dieu, vers qui irai-je? Tu as les paroles de la Vie éternelle. C'est le refrain de cette belle mélodie
À qui irons-nous, tu as les paroles de la vie ! Voilà en bref l'interprétation
Ee mon Jésus, j'irai auprès de qui ? C'est toi qui a les paroles de la vie éternelle, mon Dieu.
Ça dis jesus ou esque on patinas si pas a toi
Salutations ma soeur de Cote d`Ivoire.
En effet comme les autres ont eu a le dire il s`agit bien de Jean 6:68,chante en langue swahili qui est une des langues du Congo RDC,Tanzanie, Kenya. En voici l`interpretation litterale de chaque phrase:(NB: la traduction en francais a ete a dessein gardee litterale, pour faciliter l`apprentissage de la langue swahili pour ceux qui ne la connaissent pas):
Refrain: Eeeh Yezu wangu, ni ta enda kwa nani : Oh mon Jesus, chez qui irais-je?
ni wewe u nae maneno ya uzima, ya milele, Mungu Wangu: c`est toi qui a les paroles de la vie eternelle mon Dieu (x2)
1.mwili yangu,ni ta wapa: mon corps,je vous donnerai
mu ta kula na muta maliza njaa yenu nyinyi wote: vous mangerez et vous terminerez votre faim vous tous
eeh Yezu Moyoni mwangu uuuh : eeeh Jesus dans mon coeur(dans ma vie)
Refrain: Eeeh Yezu wangu ni ta enda kwa nani : Oh mon Jesus, chez qui irais-je?
ni wewe u nae maneno ya uzima, ya milele, Mungu Wangu: c`est toi qui a les paroles de la vie eternelle
2.Damu yangu,ni ta wapa: mon sang, je vous donnerai
mu ta kunua na muta maliza kiwu jenu nyinyi wote: vous boirez et vous finirez votre soif vous tous
eeh Yezu Moyoni mwangu : eeh Jesus dans ma vie(dans mon coeur)
3.Nyinyi wote mu pendane: vous tous, aimez vous
vile Yezu a li wa penda: comme Jesus vous a aime
siku zote kwa milele: chaque jour, pour l`eternite
eeh Yezu Moyoni mwangu uuuh : eeeh Jesus dans mon coeur(dans ma vie)
4. ooh wa milele: oh Eternel
Mungu wangu: Mon Dieu
kwa nani mimi ni ta enda : chez qui irai-je?
Mungu wangu: mon Dieu
U nae neno ya uzima: tu as la parole de vie
Mungu wangu: mon Dieu
ooh wa milele eeeh(x2): oh Eternel
Mungu wangu.........: Mon Dieu
J'en ai les larmes aux yeux... C'est une des plus belles chansons de ma foi Catholique
Amen
j'ai toujours eu la chaire de poule chaque fois qu'on entonnait cette chanson pendant l'Eucharistie sans pour autant comprendre ce qu'on disait. Mais maintenant que je connais le Swahili je comprends tout.et c'est très profond.Merci Jesus.
Seigneur, je ne peux que te bénir et te glorifier . Tu nous a donné une maman qui ne s'éloigne de nous. Elle est si aimable. Je l'aime.
Une maman qui ne s'éloigne pas de nous. (Ce que je voulais dire)
Ee Yesu wangu nitaenda kwa nani, ni wewe unaye maneno ya uzima wamilele Mungu wangu
1. mwili wangu, nita wapa mutakula na mtamaliza njaa yenu nyinyi wote ee Yesu njooni kwangu.
2. damu yangu nitawapa, mutakunywa na mtamaliza kiu chenu ninyi wote. ee Yesu njooni kwangu.
3. nyinyi wote mupendane vile Yesu aliwapenda siku zote kwa milele. ee Yesu njooni kwangu.
O o wa milele! O o wa milele! ...
Pourrais-tu Michel nous proposer une bonne traduction ?
svp cest quelle langue?je suis camerounaise et cette chanson nous a ete apprise par un prêtre jésuite il ya10 ans environ.
C'est le swahili (kiswahili) une langue parlée à l'est du Congo rdc en Tanzanie, au Kenya, en Ouganda, au Burundi, au Rwanda
valerie anne c'est le shahili une langue de la République démocratique du Congo
soyez beni pour le partage des paroles....
Toza na esika ya kokende te, mutu ya koyembisa makambo na biso te a part a Jesus Christ. Ne nous abandonnes pas. Reussitte avec nos projets. Nous avons que toi jesus
formidable chanson, je suis un tchadien et je l'adore bien
R/À qui irai-je, Jésus! Tu as les paroles de la vie éternelle, O toi mon Dieu!
1. Mon corps, je vous le livre pour que vous vous rassasiez tous.
O Jésus, viens en moi.
2. Mon sang, je vous le donne, buvez tous pour étancher votre soif.
O Jésus, viens en moi.
3. Aimez vous les uns les autres, comme Jésus vous a aimé, aujourd'hui, demain et pour l'éternité.
O Jésus, viens en moi.
(Tu es Dieu pour l'éternité!...)
Merci bcp Michel
Merci pour la traduction ndeko que la Sainte viege la mere de l'eglise et son fils Jesus Notre seigneur te benisse
MERCI
Jean 6:68
[68]Simon-Pierre lui répondit: "Seigneur, à qui irions-nous? Vous avez les paroles de la vie éternelle.
voilà pourquoi souvent je dis ceci si l'on me dit de recommencer ma vie de la manière dont je connais Jésus maintenant ma bouche serai à lui dé le ventre de ma mère.
Ha,je me rappelle de cette chanson à nodasa (unikin),messe dimanche soir.soyez béni bana Ngayime
Tutaenda kwa nani tena? Wewe uko na maneno ya Uzima. A qui irons-nous Seigneur? C'est toi qui a les paroles de la vie!
Merci pour la traduction je suis congolais de Brazzaville et j'aime ce chant en swahili depuis tout petit.
Je comprends que nos langues sont parfois similaires
❤️Eeee Yesu wangu ❤️
Ce chant vibre au rythme du cœur d’amour du Dieu ineffable ,je n’ai jamais vu ça auparavant . Quand ce chant sonne il emporte avec lui le trouble et la paix s’installe comme si tout était parfait 😭Car au cœur de la matière,se trouve nichée la lumière,noyau palpitant qui la purifie et la sacralise peu à peu,presque à son insu ,faisant chaque jour reculer les ténèbres. Merci beaucoup 🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️
Ce matin, le fait de respirer, marcher, parler, voir est une grâce que plusieurs n’ont pas
eue. Remercions le Seigneur avec foi. Rappelons-nous que la foi sans les œuvres
est morte !! Toutes ces merveilleuses chorales nous guident joyeusement à prier et chercher le Seigneur par la louange et l’adoration. Que le soleil qui se lève chaque jour brille en elles et les éclaire de sa lumière naturelle faite d’affection et de tendresses
divines afin que leur joie soit complète dans le Seigneur. Combien Dieu est grand, et chacun dira: « Louez l’Éternel, invoquez son nom, publiez ses œuvres parmi les peuples, rappelez la grandeur de son nom ! Célébrez sa majesté, car il a fait des choses magnifiques »: (Ésaïe 12:4-5) Dans la puissance de son nom, bravos, qu’elles reçoivent sa lumière (Ésaïe 60:1), et que leur inspiration soit continuelle.
lkozsnikuôkllloooo
je pense directement à ma Chorale BOBOTO St Alphonse. 😭😭
Je le chante souvent dans ma Chorale à la communion et les fidèle se rapprochent de moi pour demander la signication car ça les touche profondement, grace vos interventions je pourrai desormais donner une reponse aux fidèles de ma paroisses.Louez sois Jésus Christ
Oh my gosh! This is the most anointed Congolese song I ever heard. I am actually using it as my personal ringtone. Praise the Lord for this amazing song. Ou irons-nous Seigneur? C'est toi qui a les paroles de la vie
Un chant de méditation qui me donne la chair de poule. J'adore !
Où irais- je encore Seigneur!
Dès lors que ce sont des acquisitions méritées par les genoux et prières, offrandes sacrfices d'obéissance, d actions de grâces de ma sueur de ma jeunesse dévouée et sacrifiées pour apporter un plus en me faisant plus petits devant DIEU et mes supérieurs
Et récompense Divine
Mon enfance qd je chantais à l’Eglise catholique que Dieu vous bénisse abondamment 🙏🏾🙏🏾🙏🏾
Mungu wangu... Jésus Christ
J'ai des larmes aux yeux ,je n'arrive pas à comprendre si le seigneur sait que nous ses enfants nous souffrons réellement.
Esperons toujour
Tres belle
Vraiment cette belle chanson me touche au cœur
Merci seigneur pour cette belle chanson que tu as inspiré à tes enfants pour l'édification des enfants
Que Dieu vous bénisse,, je ne peux pas exprimer ce que je ressens en l.’écoutant, j’offre mes larmes à mon Seigneur Jésus-Christ a qui je demande pardon et miséricorde par ses saintes plaies pour nos péchés. Je t’adore Jésus Wangu!
Amen
Mes larmes coulent aussi merci Seigneur !!
Dieu est tellement merveilleux avec la chanson de notre mere maman maria
Oh merci seigneur pour l'inspiration que tu donnes à nos frères et sœurs pour ce chant qui nous fait regretter nos péchés et qui nous reproche de toi 🙏🏾
Oh merci seigneur
Je veux la traduction svp, en Esprit c’est bon on est connecté mais ....quand on pleure c’est que nous sommes en phase . Soyez tous bénis! Et tous ceux qui ont le même sentiment que moi ! Louons notre Dieu Tout Puissant! A qui rien n’est impossible ! Ils parleront une langue et chacun comprendra dans sa langue ! Sois élevé Père Tout Puissant! C’est de ça qu’il s’agit ici! Je comprends sans mot! La magie du Seigneur!
Refrain: Eeeh Yezu wangu, ni ta enda kwa nani : Oh mon Jesus, chez qui irais-je?
ni wewe u nae maneno ya uzima, ya milele, Mungu Wangu: c`est toi qui a les paroles de la vie eternelle mon Dieu (x2)
1.mwili yangu,ni ta wapa: mon corps,je vous donnerai
mu ta kula na muta maliza njaa yenu nyinyi wote: vous mangerez et vous terminerez votre faim vous tous
eeh Yezu Moyoni mwangu uuuh : eeeh Jesus dans mon coeur(dans ma vie)
Refrain: Eeeh Yezu wangu ni ta enda kwa nani : Oh mon Jesus, chez qui irais-je?
ni wewe u nae maneno ya uzima, ya milele, Mungu Wangu: c`est toi qui a les paroles de la vie eternelle
2.Damu yangu,ni ta wapa: mon sang, je vous donnerai
mu ta kunua na muta maliza kiwu jenu nyinyi wote: vous boirez et vous finirez votre soif vous tous
eeh Yezu Moyoni mwangu : eeh Jesus dans ma vie(dans mon coeur)
3.Nyinyi wote mu pendane: vous tous, aimez vous
vile Yezu a li wa penda: comme Jesus vous a aime
siku zote kwa milele: chaque jour, pour l`eternite
eeh Yezu Moyoni mwangu uuuh : eeeh Jesus dans mon coeur(dans ma vie)
4. ooh wa milele: oh Eternel
Mungu wangu: Mon Dieu
kwa nani mimi ni ta enda : chez qui irai-je?
Mungu wangu: mon Dieu
U nae neno ya uzima: tu as la parole de vie
Mungu wangu: mon Dieu
ooh wa milele eeeh(x2): oh Eternel
Mungu wangu.........: Mon Dieu
Il n'ya que toi seul qui a les paroles de vie. Merciii Jesus.
C'est une très belle chanson. J'aimais beaucoup cette chanson quand je fus à l'église catholique.
Le cris de ma olive sur la tombe devient une interpellation dvellr même qui ouvre la voix a la conscience de son mari et tous les membres de sa famille qui jouissent illégalement de la sueur de mon front
Merci beaucoup au groupe cette belle chanson qui nourrit encore ma foi en Christ
Mon église où j'adore et j' adorerais jusqu'à la fin de ma vie mon Dieu
voilà la vrai joie de chanté pour l'Éternel chante pour le créateur c'est la meilleures de choses.
Thank you Lord Jesus Christ for this amazing song!
La force de réaction rapide avec la mère de Jésus Christ fils de Dieu j ai cité Marie Immaculée la Madonna la Conception
Mbuyi Mwela Marie
Je vous salue Marie pleine de bonheur et grâce
Inès dans ses œuvres pour le Seigneur, que Dieu te bénisse
Bravo Ines Mbuyi
c'est mon chanson préférée parmis mes chansons chrétienne catholique
Merci de nous faire ecouter cette melodie. Ceci me rapproche du pays
Seulement à toi Seigneur, ma raison !
HALLELU Y A H HALLELU Y A H HALLELU Y A H AMENNN AMENNN AMENNN
Bana Tâta Nzambe kitoko. Mingui! Akewa Mpolo!
Qui est là en 2021?
Cette chanson parle à ma note fondamentale. PARFOIS JE PLEURE EN L'ÉCOUTANT. Gloire à Dieu !
Toute femme bénéficiaire de Pagne Marie doit obligatoirement l honoré sans Tricherie
Quiconque triché c est avec DIEU et Maria qu elles feront de comptes
Enfin ma succession à la présidence de la République a la fin de mandat de l actuel président
DIEU interdit a tous de juger et me juger sur mon parcours pour la méchanceté dont ils ont fait monter et décide de me juger lui même
J'écoute encore cette belle chanson de l'Eglise Catholique.🙏
J'aime beaucoup ce chanson
j´aime beaucoup cette chanson... rendons Gloire à Dieu
Intemporelle, ce chant est une vraie profession de foi et expression de confiance aveugle en Christ qui s'offre à nous dans l'Eucharistie. Elle est d'une profondeur indescriptible.
Le Dieu que j invoqué vas confondre toutes catégories
L arrestation immédiate des destructeurs de mes biens et ma voiture
C'est une chanson très nostalgique. Que Dieu ait pitié de nous et qu'Il nous bénisse. Qu'Il fasse luire Sa face sur nous et qu'Il nous accorde Sa grâce. Qu'Il tourne Ses regards vers nous et qu'Il nous donne la paix. Au Nom Puissant de Jésus-Christ, Notre Seigneur et Sauveur! Amen.
Qui écoute cette belle chanson en 2018
bon souvenir à la paroisse sacré coeur de mbanza ngungu chaque 5 heure du matin
Cette chanson est trop belle elle me reproche de mon seigneur e mes donne des larmes aux yeux pour tout mes péché commis
Ah oui
This is a masterpiece. Je le joue à tout moment
Que la gloire soit rendue au Père pour ce qu'il est pour nous. mes sincères félicitations Bana Ngayime.
J'aurais voulu savoir ce que cette belle chorale est devenue... Que ceux qui sont déjà partis vers la maison du père, reposent en paix auprès de Celui qui a les paroles de la vie éternelle. A ceux qui sont encore de ce monde, persévérance et courage dans la beauté du divin que vous louez
Je suis benis par cette chason d adoration merci soyez benis
Yesu limbisa mabe manga maso
Il donne raison a ce qui le mérite
Et ceux qui se confient a ses serviteurs comme moi je le fais jours et nuits
Mes larmes d orphelin qui est le seul espoir de sa famille
A chaque fois que une difficulté surgit en bien et en mal
La primeur m est accordée
Tout simplement pas ils savent c est notre unique que Dieu a élevé
Sur qui les uns et autres ont apporté un investissement dans son parcours
Cette chanson restera dans l’histoire pas seulement de la foi catholique mais aussi pour tout les chrétiens
Merci, ma chère amie et prions pour la paix
Shina mwengine ni wewe tuu baba
amina
J,aime beaucoup cette chanson j,ai la nostalgie de la paroisse saint Joseph matonge merci bana maman Maria
hooo mon dieu cette chanson ca mes fait pleure je pense a ma Maman fieur detre catholique merci
Kitoko mingi
On sent la profondeur des mots à travers la douceur de la musique
quel souvenir,j'ai la joie
Vraiment, une chanson de notre Archidiocèse de Bukavu et qui nous emmène la foi
C'est une belle chanson
Merci beaucoup
Merci à vous
This is amazing ❤
Asante sana. Kiswahili kinaeleweka . Wimbo mzuri sana. Sauti nzuri
ca fait plaisir de re entendre ces chansons quand on vit a l etranger....
Content de te retrouver ici cher Ludo!
bana maman Maria kitoko mingiiiiiiiii okei
une très bonne cantique
EE YESU WANGUR)Ee Yesu wangu nitakwanda kwa nani ? Ni wewe unayo maneno ya uzima wa milele Mungu wangu!1. Mwili wangu nitawapa mtutakula na mtamaliza njaa yenu nyinyi wote ee Yesu njoni mwangu...2. Damu yangu nitawapa mtakunywa na mutakata kiu chenu nyinyi wote ee Yesu njoni mwangu...3. Ndugu zenu wamekwenda wakisema maneno haya ni magumu na nyinyi je ee Yesu njoni mwangu...
Fr.Michel DUBOIS...alias NIONO MURHI: je rêve de BUKAVU en chantant de ma chambre de MOURS dans le VAL D'OISE J E S U W A N G U . Que DIEU vous garde tous dans son AMOUR.
mungu wangu tu tenda kwa nani?j ai les larmes aux yeux....
De personnalité officielle qui se sont ingérés dans ce dossier pour me pénaliser
Kan g écoute cte chason g tjr d larmes ô yeux. ..j'aime bien .merciii ines ke mon Dieu te bénisse
En international
Zuma que j ai toujours pardonner
Enfin
Kagame le rwandais
Occupé illégalement une partie de mon pays
😭😭😭😭😭 soyez benie bana ngayime
Par cette louange de letonies aux saints que mes prières soient exaucées par la miséricorde de Marie Immaculée la miséricorde Madonna Mère de Jésus-Christ AMEN AMEN AMEN AMEN bloqué
Merci pour la chanson
Grand merci pour cette chanson
les larmes coulent dans mes yeux pour cette melodie ......merci seigneur
Merci beaucoup ❤ pour le Travail que Dieu bénisse richement ce travail
Very beautiful Catholic gospel song. This song reminds me of my childhood. I was just 12 at that time...great song
Façon j aime cette soeur
Une chanson magnifique
Merci pour tous les beaux souvenirs. Mubarikiwe saaaana
Merci pour l'interpretation ça me fe revivre encore l'eglise du Congo eyamba esantu, eyamba etikela biso b'apostolo
Kua nani mimi ni taenda yezu wangu
Une belle mélodie
Le manque d amour
Merci seigneur pour ce don
Amazing Christian song, rumba style !
Abraham apesi mukongo
Ba critiques sur critiques
Criminels
Natuna bango bawangani nionso
Nabaluka bawangani me bakimi