'Toi Et Moi' from Paradis's first album, out soon. Download and listen to the single : po.st/ParadisTEM www.paradis.fm / paradisfm / paradisfm / paradisfm
+Santiago Monge So here's a prety much litteral translation, it doesn't look very good, i'm following the french lyrics It doesn't make you feel this way ? Something in you ? When our pasts respond to eachother and we are only you and me Even I melt, i don't recognize myself When you detach yourself and words don't come I feel i do it wrong, all of this isn't normal You want the subtitled version Let me see what's yet to be seen, lead me to the great evening to whisper to you, if you want to listen A little you and me I don't know anymore, i don't know A little you and me And you, how do you feel about it ? I'll be waiting here Down from thee Until we see the world, and time won't count anymore Againt eachother Mine will be ours If our futures merge and follow eachother here and there But I feel i do it wrong, all of this isn't normal You want the subtitled version Let me see what's yet to be seen, lead me to the great evening to whisper to you, if you want to listen A little you and me I don't know anymore, i don't know A little you and me And you, how do you feel about it ?
+NoBrainSilent These are the french lyrics, and this is just pure poetry. ça te fait pas ça ? quelque chose en toi ? Quand nos passés se répondent et qu'on se retrouve juste toi et moi Meme moi je fond, j'me reconnais pas Quand tu te détache et que les mots ne viennent pas Je sens bien que je m'y prend mal, que tout ça c'est pas normal Que tu voudrais la version sous-titrée Laisse moi voir ce qui reste a voir, emène moi vers le grand soir Te souffler si tu veux bien m'écouter Un petit peu toi et moi Je sais plus, je sais pas Un petit peu toi et moi Et toi t'en pense quoi ? J'attendrai là En bas de chez toi Jusqu'a ce qu'on voir le monde, et que le temps ne compte pas L'un contre le Le mien sera notre Si nos futurs se confondent et qu'ils se suivent ici et là Mais J'sens bien que je m'y prend mal, que tout ça c'est pas normal Que tu voudrais la version sous-titrée Laisse moi voir ce qui reste a voir, emène moi vers le grand soir Te souffler si tu veux bien m'écouter Un petit peu toi et moi Je sais plus, je sais pas Un petit peu toi et moi Et toi t'en pense quoi ?
Me too, I'm Mexican even, and I also didn't like french. But damn this song makes it sound euphoric, it gives me a high and sense of ease at the same time 😂
Just came across this track on Spotify. Took French in high school and vaguely understand the lyrics. Ultimately, it doesn't matter because this song is genius. In my opinion, there is no language more beautiful than French and this song exemplifies its beauty. Nicely done!
C'est rare de renouveler comme ça le mix nappes de synthés en intro, boîte à rythme et gimmick en boucle, les ingrédients French Touch. Le bonheur, en plein débat sur l'orthographe, c'est d'entendre une voix de garçon aussi sexy, placer parfaitement un texte en français, qui sonne juste, vraiment chanté. C'est juste PARFAIT.
as I raise my 3 month old son, I have a sense of hope that he will inherit such beautiful music to pass onto his generation. words can't describe how much I'm in love with Paradis' tunes.
I almost got a heart attack when I opened my youtube account , and see this masterpiece , It's finally here ! I'm so excited guys , yo dont know how I love your music
Le Groupe français qui monte , qui monte a encore Frappé mon cœur en plein dans le mille , cette musique là , c'est un p'tit peut toi et moi , et toi t'en pense quoi ???
Moi c'est l'inverse ça me rappel plutôt l'hiver, quand je partais tôt au boulot de matin et que ça caillait, quand J'avais ma 1ère voiture, je mettais tout le temps la radio et je l'entendais tout le temps, c'est la que j'ai découvert ce morceau ^^
Voila les lyrics pour ceux que ça intéressent ( fais maison ça ne doit pas être parfait) Ca te fais pas ca, quelque chose en toi , Quand nos passés se répondent et qu’on se retrouve juste toi et moi Mais moi je fonds, je ne me reconnais pas , quand tu te détaches et que les mots ne viennent pas Et je sens bien que je m’y prends mal, que tout ca, c’est pas normal et que tu voudrais la version sous titrée Laisse moi voir ce qu’il reste à voir , emmènes moi vers le grand soir Te souffler, si tu veux bien m’écouter Un petit peu toi et moi, je sais plus, je sais pas Un petit peu toi et moi, et toi t’en penses quoi ? J’attendais là, en bas de chez toi, jusqu'à ce qu’on voit le monde et que le temps ne compte pas L’un contre l’autre, le mien seras l’autre, si nos futurs se confondent et qu’ils se suivent ici et là Mais je sens bien que je m’y prends mal que tout ca, c’est pas normal et que tu voudrais la version sous titrée Laisse moi voir ce qu’il reste à voir , emmènes moi vers le grand soir Te souffler, si tu veux bien m’écouter Un petit peu toi et moi, je sais plus, je sais pas Un petit peu toi et moi, et toi t’en penses quoi ? Un petit peu toi et moi x2 Et toi t’en penses quoi ? Un petit peu toi et moi x 3
@130 mood : "J'attendrai là." Et quelques autres corrections : ça te faiT pas ça / emmènE-moi / J'attendRAI là..., le mien serA le nôtre / Et des tirets : laisse-moi, sous-titrée.
Vivement l'album!!!! Déjà quelques années que je vous suit et je suis envoûté comme au premier jour merci pour ces minutes de bonheurs!!!!! Une version longue de ce morceau type instru serait un vrai régal !
This track is : perfection. Beat Voice Harmony Chorus Jesus I love this track so much. Maybe not my neighbors ^^ Maximum level . Dance baby dance Love your life NOW !
le son d'intro rappelle Pet Shop Boys dans leur débuts, et puis le groove devient aérien avec tjrs cette voix so sensual hum... vous savez nous embarquer vite fait les gars^^
c'est dans la même lignée du coup de coeur que j'ai eu pour vous en vous découvrant sur une radio, et de tout vos autres titres, il y a quelques mois de ça !! et franchement votre musique est planante !! vivement l'album !
Lyrics in English : Do You feel that little sumthin' within You, I hope You do, The Itch of our past, reckons the anticipation when we meet again You and Me I melt and I must admit, I do not recognize myself anymore, I'm feeling clumsy, graceless and gauche, one split away and words that won't come out orderly I know I'm being totally awkward, this ain't normal, unfathomable, when all you'd need is subtitles to comprehend Let me see what is yet to see, take me along to le Grand Soir I will, if I may, whisper things that you might like to hear A lil' bit You and Me, I'm confused, I don't know anymore A lil' bit You and Me, and You, what do you think, what do You say? I was waiting downstairs at your doorstep, waiting until we'd see the world and forget the pacing of time Blend against each other, mine will be the other, whether our Future intertwine and click, to follow us, here and there I know I'm being totally awkward, this ain't normal, unfathomable, when all you'd need is subtitles to comprehend Let me see what is yet to see, take me along to le Grand Soir I will, if I may, whisper things that you might like to hear A lil' bit You and Me, I confused, I don't know anymore A lil' bit You and Me, and You, what do you think, what do you say? A lil' bit You and Me And You, what do you think? A lil' bit You and Me
![Eminem - Tobey (feat. Big Sean & Babytron) [Official Audio]](/img/n.gif)
i liked that part with the disco balls spinning around
+Dave Birney wow, I'm stunned by the coincidence. Me too!!!
Same
Around the world
mee too. especially the part with the disco balls spinning around.
@@heyitsajiid which bit is that? can you link to it plz, it sounds good
another masterpiece. never understand any words on any songs of them but still replays it 1000 times
+patrakorn varasaidiskul Want a full traduction ? Can do one.
+NoBrainSilent Pls
+Santiago Monge
So here's a prety much litteral translation, it doesn't look very good, i'm following the french lyrics
It doesn't make you feel this way ?
Something in you ?
When our pasts respond to eachother and we are only you and me
Even I melt, i don't recognize myself
When you detach yourself and words don't come
I feel i do it wrong, all of this isn't normal
You want the subtitled version
Let me see what's yet to be seen, lead me to the great evening
to whisper to you, if you want to listen
A little you and me
I don't know anymore, i don't know
A little you and me
And you, how do you feel about it ?
I'll be waiting here
Down from thee
Until we see the world, and time won't count anymore
Againt eachother
Mine will be ours
If our futures merge and follow eachother here and there
But I feel i do it wrong, all of this isn't normal
You want the subtitled version
Let me see what's yet to be seen, lead me to the great evening
to whisper to you, if you want to listen
A little you and me
I don't know anymore, i don't know
A little you and me
And you, how do you feel about it ?
+NoBrainSilent
These are the french lyrics, and this is just pure poetry.
ça te fait pas ça ?
quelque chose en toi ?
Quand nos passés se répondent et qu'on se retrouve juste toi et moi
Meme moi je fond, j'me reconnais pas
Quand tu te détache et que les mots ne viennent pas
Je sens bien que je m'y prend mal, que tout ça c'est pas normal
Que tu voudrais la version sous-titrée
Laisse moi voir ce qui reste a voir, emène moi vers le grand soir
Te souffler si tu veux bien m'écouter
Un petit peu toi et moi
Je sais plus, je sais pas
Un petit peu toi et moi
Et toi t'en pense quoi ?
J'attendrai là
En bas de chez toi
Jusqu'a ce qu'on voir le monde, et que le temps ne compte pas
L'un contre le
Le mien sera notre
Si nos futurs se confondent et qu'ils se suivent ici et là
Mais J'sens bien que je m'y prend mal, que tout ça c'est pas normal
Que tu voudrais la version sous-titrée
Laisse moi voir ce qui reste a voir, emène moi vers le grand soir
Te souffler si tu veux bien m'écouter
Un petit peu toi et moi
Je sais plus, je sais pas
Un petit peu toi et moi
Et toi t'en pense quoi ?
+NoBrainSilent thanks a million. now I know at least I got Toi et Moi right haha
You guys made me fall in love with the French language. This is gorgeous!
Same here, and I'm actually French. They just have a way of making it sound amazing ❤
@@NovaVanBuren welcome in France friends
Me too, I'm Mexican even, and I also didn't like french. But damn this song makes it sound euphoric, it gives me a high and sense of ease at the same time 😂
the day these guys disappoint me will be the day that dinosaurs rule the world again ... amazing !
Arelí Albíter don't tempt the dinosours.
Just came across this track on Spotify. Took French in high school and vaguely understand the lyrics. Ultimately, it doesn't matter because this song is genius. In my opinion, there is no language more beautiful than French and this song exemplifies its beauty. Nicely done!
Il y a très peu d'artistes francophones qui chantent en français.. Enfin!! J'adore, c'est frais, c'est doux :)
C'est rare de renouveler comme ça le mix nappes de synthés en intro, boîte à rythme et gimmick en boucle, les ingrédients French Touch. Le bonheur, en plein débat sur l'orthographe, c'est d'entendre une voix de garçon aussi sexy, placer parfaitement un texte en français, qui sonne juste, vraiment chanté. C'est juste PARFAIT.
as I raise my 3 month old son, I have a sense of hope that he will inherit such beautiful music to pass onto his generation. words can't describe how much I'm in love with Paradis' tunes.
how's ur son now
@@CobCob905 doing great and has gained a real appreciation for music like this. My wish is coming to fruition :)
Fabuleux!
French language so beautiful
The singer's voice is hypnotic.
Oui, il est classe.
Un ptit coté Etienne Daho.
Dommage qu’ils se soient separés
= (
This sick beat wakes me up every fucking morning.
Vous avez vraiment une patte particulière, merci de rendre honneur à l'electro Française. Vous le faites vraiment bien !
Paradis, the music you guys make, the combinations, the finesse, it enhances my life and those of many others! I am so excited for your album
magnifique terriblement mélodieux et dansant ,ça berce l'esprit.
excellente mélodie et bon rythme, salutations 🇲🇽, j'espère qu'un jour tu viendras au Mexique !!
It amazes me every time I come back to Paradis. Genuinely astounding!
perfect as always with Paradis !
I almost got a heart attack when I opened my youtube account , and see this masterpiece , It's finally here ! I'm so excited guys , yo dont know how I love your music
Elegant, planant et mélancolique. Vous avez un style et un son bien à vous. Impatient d'écouter l'opus complet en avril 👍👍💕
youhouuuuuuuuuuuuuu vraiment sensass, on se croirait dans l'eau de nice ! sympa le petit riff mohamed couscous
Je ne peux pas décider ce qui est mieux - la voix ou de la musique. Une telle expérience élévatrice.
Such a beautiful language.
Le Groupe français qui monte , qui monte a encore Frappé mon cœur en plein dans le mille , cette musique là , c'est un p'tit peut toi et moi , et toi t'en pense quoi ???
Fin de journée, une caïpi à la main.. Le tube de notre été :)!
Moi c'est l'inverse ça me rappel plutôt l'hiver, quand je partais tôt au boulot de matin et que ça caillait, quand J'avais ma 1ère voiture, je mettais tout le temps la radio et je l'entendais tout le temps, c'est la que j'ai découvert ce morceau ^^
Im just listening at montreal right in a summer night. Nothing better
Love you so much Simon & Pierre! Your music is timeless ❤️❤️❤️
Ne vous arrêtez jamais ! 💪🏻❤️
juste excellent, mais trop court ! on a à peine le temps de rentrer dans la musique, alors du coup on l'écoute en boucle !
Juste PARFAIT comme d'habitude :)
Vous êtes géniaux ! Cette chanson est sublime à son tour ! Milles fois merci !
That killer keyboard line chords
Je m'intéresse de plus en plus à se style de musique, c'est incroyable 😮
Juste magnifique, je suis tellement fan. C'est tellement de poésie omg j'adore, j'attend l'album !
2020 and its amazing
Une « petite théorie » pour changer le monde ...Et c’est ça « la bombe », bébé ! 😉😘😘
Love from a MICROMECH and Vaush fan!
Siempre me sorprenden con sus pistas tan increíbles.
:-)
Un régal. Merci.
C'est pas possible d'être aussi ingénieux franchement cest une tuerie ce son
Comme avec les titres précédents, ça fonctionne immédiatement, sans forcer. Comme à chaque fois, c'est juste parfait.
Love, love and more love. This track it's amazing.
Bravo pour ce nouveau morceau !
Best surprise for a Wednesday morning, waking up and seeing this on your FB page......merci!
you guys are one of a kind!
French musicians finesse kill me , perfección 👌🏻
so good.
Oooh! 💗
Excited for the album!
Entendu la première fois sur une play liste BOSE, bien fan....ça nous change des rappeurs....
Been searching for this song for ages!!!
Le bonheur, j'écoute ce titre en boucle !
énorme. comme d'hab. vivement l'album 🔥
+julianvandekamp tg
+Thomas Iknoyan meh?
t mignon :3
Voila les lyrics pour ceux que ça intéressent ( fais maison ça ne doit pas être parfait)
Ca te fais pas ca, quelque chose en toi ,
Quand nos passés se répondent et qu’on se retrouve juste toi et moi
Mais moi je fonds, je ne me reconnais pas , quand tu te détaches et que les mots ne viennent pas
Et je sens bien que je m’y prends mal, que tout ca, c’est pas normal et que tu voudrais la version sous titrée
Laisse moi voir ce qu’il reste à voir , emmènes moi vers le grand soir
Te souffler, si tu veux bien m’écouter
Un petit peu toi et moi, je sais plus, je sais pas
Un petit peu toi et moi, et toi t’en penses quoi ?
J’attendais là, en bas de chez toi, jusqu'à ce qu’on voit le monde et que le temps ne compte pas
L’un contre l’autre, le mien seras l’autre, si nos futurs se confondent et qu’ils se suivent ici et là
Mais je sens bien que je m’y prends mal que tout ca, c’est pas normal et que tu voudrais la version sous titrée
Laisse moi voir ce qu’il reste à voir , emmènes moi vers le grand soir
Te souffler, si tu veux bien m’écouter
Un petit peu toi et moi, je sais plus, je sais pas
Un petit peu toi et moi, et toi t’en penses quoi ?
Un petit peu toi et moi x2
Et toi t’en penses quoi ?
Un petit peu toi et moi x 3
thank you!
+felix amouyal Merci bcp!!! :D
+felix amouyal est-ce que « j'attendai » ou « j'attendrais » au deuxieme vers?
Très belle chanson, Mon amí.
@130 mood : "J'attendrai là." Et quelques autres corrections : ça te faiT pas ça / emmènE-moi / J'attendRAI là..., le mien serA le nôtre / Et des tirets : laisse-moi, sous-titrée.
Dépaysant ... 😳. J'ai adoré dès la 1ère écoute .
très bon son continuer comme ça et vivement l'album
One of the best to ever do it
Tellement envoutant et planant !
J'ai hâte d'écouter votre album.
J'adore! Cette chanson a été faite pour moi!!! Un délice!
Nan! Pour moi! ❤
Vivement l'album!!!! Déjà quelques années que je vous suit et je suis envoûté comme au premier jour merci pour ces minutes de bonheurs!!!!! Une version longue de ce morceau type instru serait un vrai régal !
Listening At Paris by night
you guys are officially one of the top 5 favorite artist in my eye
This song is so good!!!!
Quel regal ce morceau......
I LOVE YOUR MUSIC!!
PLEASE MAKE MORE!!
They have not :(
This track is : perfection.
Beat
Voice
Harmony
Chorus
Jesus I love this track so much.
Maybe not my neighbors ^^
Maximum level .
Dance baby dance
Love your life NOW !
Vous êtes le groupe à suivre pour moi ! Bravo, vivement l'album :D
Parfait! Bravo les garçons!
Toi et moi ♪♥
Yassss!!! Glad to see new music from you guys! Keep on rockin'
Mais uma vez fantásticos!!!
Questa canzone è troppo romantica 💕💕💕💕💕💕💕💕💕❤
La meilleure version , un super son !
I danced..
Great stuff !
The album is going to be good
le son d'intro rappelle Pet Shop Boys dans leur débuts, et puis le groove devient aérien avec tjrs cette voix so sensual hum... vous savez nous embarquer vite fait les gars^^
c'est dans la même lignée du coup de coeur que j'ai eu pour vous en vous découvrant sur une radio, et de tout vos autres titres, il y a quelques mois de ça !! et franchement votre musique est planante !! vivement l'album !
I love this song!!! I am from México!!
wow the mix is really good
Damn!
Loving this like the rest the guys do
You guys are so underrated...but that's fine xD
La classe quoi !!! simple et efficace .
Wouh! Tienen un estilo único!!! :D
Esto es increíble ❤️
perfection
magique
Adorable !
Ouais c'est ça, son planant, qui sort de l ordinaire!
on s en lasse pas
Can never understand the words but the songs are amazing.
Just.. Magic.
Groupe que je vais suivre!!!!
Perfect style :)
Lyrics in English :
Do You feel that little sumthin' within You, I hope You do,
The Itch of our past, reckons the anticipation when we meet again You and Me
I melt and I must admit, I do not recognize myself anymore,
I'm feeling clumsy, graceless and gauche, one split away and words that won't come out orderly
I know I'm being totally awkward, this ain't normal, unfathomable, when all you'd need is subtitles to comprehend
Let me see what is yet to see, take me along to le Grand Soir
I will, if I may, whisper things that you might like to hear
A lil' bit You and Me, I'm confused, I don't know anymore
A lil' bit You and Me, and You, what do you think, what do You say?
I was waiting downstairs at your doorstep, waiting until we'd see the world and forget the pacing of time
Blend against each other, mine will be the other, whether our Future intertwine and click, to follow us, here and there
I know I'm being totally awkward, this ain't normal, unfathomable, when all you'd need is subtitles to comprehend
Let me see what is yet to see, take me along to le Grand Soir
I will, if I may, whisper things that you might like to hear
A lil' bit You and Me, I confused, I don't know anymore
A lil' bit You and Me, and You, what do you think, what do you say?
A lil' bit You and Me
And You, what do you think?
A lil' bit You and Me
Thank you sire, greeting from Indonesia
Toujours fou de vous !
thanks for this tune!
J'écoute en boucle ! comme à chacune de vos sortie =) j'ai hate de voir le live !
Excellent morceau
Parfait!!!
>1M de vues dans 10 jours!?
Brilliant stuff this! Bravo les gars!
Bien cool! Comme toujours!
enchantèe paradis!!! :)
Unsurprisingly ace!