文夏 - 心所愛的人 / (You're) The One I Love (by Wen Hsia)

1968年，改編日本歌曲《おさらば東京》(by 三橋美智也，1957年)
=========================
作詞：文夏，作曲：中野 忠晴
=========================
心所愛的彼個人，給伊來打碎的這個心肝；
若是流起傷心目屎，看破來離開。
行到他鄉的天邊，也海角，
再會！故鄉，再會啦！
*****************************************************
心所愛的彼個人，每日來思念著伊的形影；
生在世間只有一次，真正的情愛。
怎樣會忘記，夜夜在夢中，
再會！故鄉，再會啦！
*****************************************************
心所愛的彼個人，火車若開出去前途暗茫；
到處無定漂漂何處，流浪的生命。
消瘦的身軀，隨風雨摧殘，
再會！故鄉，再會啦！

[@shichwan]

「國寶歌王」文夏昨晚(2022年4月6日)因器官衰竭，於睡夢中辭世，享耆壽94歲。

[@user-nq4lo2iv8h]

我超愛唱星星知我心

[@李卓軒-w7v]

還是黑膠板的最好聽

[@user-wl4fm4vh5q]

文夏老師:不愧寶島歌王，留下很多令人回味無窮之歌

[@user-cg6ru3cn1b]

寶島歌王，
滿滿的回憶！
好想哭！

[@user-yc5pf4hp4e]

天才型的文夏老師可以把日語翻唱成流利的台語又不失原意！永遠令人尊崇的國宝级歌唱家！

[@user-us6ue1oz5w]

48年的最喜愛的一首歌

[@kely6751]

百聽不膩， 值得回味!

[@user-iz7oy8jn7q]

真正台南亞洲唱片 讚!

[@samshih113]

很有味道!

[@WBChen-zv2ir]

《心所愛的人》Sim Sóo-ài ê Lâng
文夏 Bûn Hā
------------------------------------------
心所愛的彼个人
sim sóo-ài ê hit-ê lâng
予伊來拍碎的這个心肝
hōo i lâi phah-tshuì ê tsit-ê sim-kuann
若是流起傷心目屎
nā-sī lâu khí siong-sim ba̍k-sái
看破來離開
khuànn-phuà lâi lī-khui
行到他鄉的
kiânn kàu thann-hiong ê
天邊抑海角
thinn-pinn ia̍h hái-kak
再會
tsài-huē
故鄉
kòo-hiong
再會啦
tsài-huē--lah
心所愛的彼个人
sim sóo-ài ê hit-ê lâng
每日來思念著伊的形影
muí-ji̍t lâi su-liām tio̍h i ê hîng-iánn
生在世間
sinn tsāi sè-kan
只有一次
tsí-ū tsi̍t-tshù
真正的情愛
tsin-tsiànn ê tsîng-ài
怎樣會袂記
tsuánn-iūnn ē bē-kì
夜夜在夢中
iā-iā tsāi bāng-tiong
再會
tsài-huē
故鄉
kòo-hiong
再會啦
tsài-huē--lah
心所愛的彼个人
sim sóo-ài ê hit-ê lâng
火車若開出去
hué-tshia nā khui--tshut-khì
前途暗茫
tsiân-tôo àm-bông
到處無定
tò-tshú bô-tīng
飄飄何處
phiau-phiau hô-tshù
流浪的性命
liû-lōng ê sìnn-miā
消瘦的身軀
siau-sán ê sin-khu
為風雨摧殘
uī hong-hōo tshui-tsân
再會
tsài-huē
故鄉
kòo-hiong
再會啦
tsài-huē--lah
------------------------------------------
教育部《常用詞辭典》→twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp
臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/

[@user-iu5rm9jr1j]

W.B. Chen 🎷🎶🎵🎤🎼🎻🍺🎤🎷🍸🎤🎷🍹🍼🍻🎤🎶🎼🎻🎷🍸🎤🎷🍺🎷🎶🎵🎼🍻💙💖💕💘💝💞💚💛💙❤💛💖💕💙💛💚💛💗💖💕💙❤💖💞💝💚💛🍸💙🍻❤

[@林榮昌-t1q]

進福兄真厲害妙語如珠有一套

[@user-gd1sd8fr5u]

唱唱跳跳人人要
筋骨靈活老來俏
健康身體勝鈔票
此話絕不開玩笑
泡茶聊天頭腦妙
沉默寡言最難料
心能放開樂逍遙
心放不開想上吊
怨氣難消可大叫
放在心上會起肖
只要微微笑一笑
相隔不再千里遙
只要開心笑一笑
世界因您改變了

[@klleeblp7608]

非常好听 赞！

[@littlebluelemon]

没想到您也有收藏这首歌！^_^
非常感谢您的分享喔！很好听！^_^

[@user-nc7hf5wy6c]

與會黃金價格$+南開¥來囉@～個#

[@Pring0423]

恆春ㄇㄧㄥ

[@user-hr4sx3zx1c]

當年我才17歲

[@yaohuijia2183]

别有一番味道

[@ngaichong5630]

傷心目屎~台語歌好聽

[@igonnafuckyouup]

我

[@kely6751]

怎麼都沒柯受良唱的

[@is-ih2gz]

https