Woo WonJae - We Are (ft. GRAY, Loco) [Han|Rom|Eng Lyrics]
Vložit
- čas přidán 13. 11. 2017
- We Are from Show Me The Money6 (SMTM) Lyrics video.
Woo Wonjae SMTM contestant in featuring wit GRAY and Loco, in the song 'We Are'
Enjoy!
All rights reserved to the author, only the video and the translation are ours. - Hudba
밤새 모니터에 튀긴 침이
마르기도 전에 강의실로
아 참, 교수님이 문신 땜에 긴 팔 입고 오래
난 시작도 전에 눈을 감았지
날 한심하게 볼 게 뻔하니 이게 더 편해
내 새벽은 원래 일몰이 지나고
하늘이 까매진 후에야 해가 뜨네
내가 처량하다고 다 그래
"야 야, 난 쟤들이 돈 주고 가는
파리의 시간을 사는 중"이라 전해
난 이게 궁금해
시계는 둥근데 날카로운 초침이
내 시간들을 아프게
모두가 바쁘게
뭐를 하든 경쟁하라 배웠으니
우린 우리의 시차로 도망칠 수밖에
이미 저 문밖에는 모두 그래
‘야, 일찍 일어나야 성공해, 안 그래?’
맞는 말이지 다
근데 니들이 꿈을 꾸던 그 시간에
나도 꿈을 꿨지
두 눈 똑바로 뜬 채로
We're livin' in a different time zone
바뀌어버린 낮과 밤이야 (yeah)
Have a good night 먼저 자
아직 난 일하는 중이야
We are who we are
We a-a-are who we a-a-are ohahh
Don't you know who we are?
4호선 문이 열릴 때,
취해 있는 사람들과 날 똑같이 보지마
그들이 휘청거릴 때마다
풍기는 술 냄새마저 부러웠지만
난 적응해야 했거든 이 시차,
꿈을 꾸게 해 준 침댄 이 기차
먼지 쌓일 틈이 없던 키보드 위,
그리고 2009년부터 지금까지 계속
"GRAY on the beat ya"
아침은 까맣고, 우리의 밤은 하얘
난 계속 칠하고 있고 똑같은 기차를 타네
걱정한 적 없어 막차 시간은 한 번도
얇았던 커튼이 햇빛을 완벽히 못 가려도
난 지금 눈을 감아야 해
내일의 나는 달라져야 해
우린 아무것도 없이 여길 올라왔고
넌 이 밤을 꼭 기억해야 돼
We're livin' in a different time zone
바뀌어버린 낮과 밤이야 (yeah)
Have a good night 먼저 자
아직 난 일하는 중이야
We are who we are
We a-a-are who we a-a-are ohahh
Don't you know who we are?
밤새 모니터에 튀긴 침이
마르기도 전에 대기실로
아 참, 문신 땜에 긴 팔 입고 오래
녹화 전에 눈을 감고 생각하지
똑같은 행동, 다른 느낌
시차 부적응에 해당돼
지금 내 옆엔 'Loco' 그리고 'GRAY'
모두 비웃었던 동방의 소음이 어느새
전국을 울려대
"야, 이게 우리 시차의 결과고,
우린 아직 여기 산다 전해"
We're livin' in a different time zone
바뀌어버린 낮과 밤이야 (yeah)
Have a good night 먼저 자
아직 난 일하는 중이야
We are who we are
We a-a-are who we a-a-are ohahh
Don't you know who we are?
모두 위험하다는 시간이 우린 되려 편해
(Don't you know who we are?)
밝아진 창문 밖을 봐야지 비로소 맘이 편해
(Don't you know who we are?)
모두가 다 피하는 반지하가 우린 편해
(Don't you know who we are?)
We are, We are, We are...
Don't you know who we are?
자기소개잘하네 닉으로
000
@@user-vt4e 시비 무엇?
Jang Ki Yong & Hyeri jamming with this song brought me here 🥰
Same goes with me
Me too
hahaha same here❤
Same with me😍😍
Same siz
came here cuz of gp999, i cant believe ive been missing out this masterpiece
Uh Oh. Sameee. They All Ateeee!
Sameee
Omg same soo relatable
I was here cause bol4 rapped this song on weekly idol 😁
Yoo planet guardians 😂
I ended up here after seeing Jang KiYoung's lip syncing at the radio show😅. It was damn satisfying to see him perform like that. I'm already loving this song.❤️
I think I saw a video where he really rap the first part 😊
Me too
Same here
Me too
Me too coz see ki yong rap this song
Really good how he immitede this song
I searched so hard after hearing jang ki yong interview with hyeri. Damn He is slaying there!!!!!!!
Not gonna lie, if Woo Won Jae pulled this song out for the finals instead as his winning song, he would have won without a doubt.
But gray actually wrote that song
@@hurrulain4740 gray produce the song but won jae's rap line was wrote by himself.
Jang kiyong and hyeri took me here
I'm here bc of gp999,now I love this song
I end up here because of radio romance, the song is catchy than can wake up a sleeping soul in 4 am hahahaha
me too. the best song
Essa Paloma same
Same here~
what’s a radio romance
@@noelnotorious.6 a Kdrama
Bora, wen zhe and manami brought me here😂
Manami on the beat ya 😍😎
here after Girls Planet 999
Here after &team's Harua mentioned that this is his fave song 💖
Kiyong can lipsync Loco's part. I feel like he can do rap.
Yes. You can search he sing Top song 'Doom dada'
Yes he can actually rap!
Gw kesini karna Kiyong lipsynce ama Hyeri... Waah... bakalan booming macam Okey Dokey d nyanyiin Hwang In Yeop 👍👍💜💜💜
Jang ki Yong & Hyeri jamming for this at a Radio show bought me here. God!! Jang ki Yong was soo good at that!! I am loving this song (May be cos of him), literally I've listen to it atleast 20+ times within last 2-3 hrs (this is all, when I am person who doesn't listen to songs much🌝) Living in my head✨
Jang ki young and hyeri bring me here!
Came here after reading a magazine about figure skater Park Sunghoon whose now a participant in the show Iland .. back then he said it in the magazine interview that this is the song he's been listening to.
And woww yess this song is really Good .. I'm naturally vibing in.
Ahhh~~ Wonjae is the best
Woo won jae though at very young age his voice song and the latest "a fence " is just awesome 💕💕💕 after all AOMG ARTISTS ROCKS 🔥🔥🔥🔥
I'm here because of Jang Kiyong💛🌼
I watched girls planet 999, and I knew this song.
I cannot understand Korean, and I'm not familiar with rap, but I felt cool.
This song soothes my heart :)
Girls planet got me here lewl
Got here because of Spotify recommendations! Thanks to Spotify I'm blaring this song at 5am :)
Jang ki yong bring me here🇲🇾
This song is gold! And the lyrics are so relatable. 👌
THIS IS SUCH A BOP
i came here after jang ki yong sing this song omg im in love 😻
Woo Wen Zhe (ft. Manamiac and Boray)
Who's here because of Bora, Manami and Wen Zhe?
Manami on the beat ya!
Girlsplanet999👇
such a masterpiece
Gray will be proud of bora
idk why but i friggin love the beat of this song
came here after hearing this song at radio romance haha
Wait it's in an OST ?
Otaku kun this isn't an OST, he participated in Show Me The Money and got famous, so his song pass a lot at the radio.
Same😂
Omg same here😂
😲.. (I came here to listen this because of harua)
LOCO MY GODD
Siapa yg nonton grgr jang ki yong sama hyeri??
Wkwkwkwkwkkk gue, gegara kapal haram gue kesini
here hahahah
Me🤣
WKWKWK AKU
@Agt Baebae wkwkwk terkiyong2😂😂😂
kesini gara2 jangki yongg woyy lahh🥰
Came here from tiktok!!! Love this song!!!
this song it's dope
Ugghhhhh I'm so excited that all three are going to be in the 10th episode of It's Dangerous Beyond the Blankets 2! YESSS
BTW if u dunno this show you should check it out if ur introverted, anti-social, an emo or you really like ur bed. It's a show that puts roughly 5 anti-social celebrities in the same house for like two weeks, and Loco's been on at least 5 episodes of the current 12.
Otaku Kun I know right I am sooooo excited for the last episode
Mmmm where can I go watch this? Is it just on yt? N do they have subs
My oppa favorite song 😍😍😍now mine too❤️ #jangkiyounglover💞
there’s just something abt won jae’s voice 😩😩, the first part especially brooo
Jang Ki Yong and Hyeri took me here 😂
i (re)found this song bcuz of the most BEAUTIFUL girl on tiktok, i do NOT regret
Girls Planet 999 brought me here.
Just notice the lyrics of woo wong jae its on different league respect 🙏
one of the best lyricist in korean hiphop scene
After seeing jang ki yong and hyeri sang together i really want to listen
love this song... kiyong momment
Yeahh I'm here because it is rumored to be performed for Rap Evaluation in Produce X 101 :O It seems I'll be okay with this rap and the Bermuda Triangle...
GRAY 🔥00:55
Loco 💥 1:34
Won jae ☀
❤❤ yeah different time zone .. Agree❤❤
Jang Ki Young ♥️
jang ki yong drop the beat🦊😘❤👏
here after gp999
Yup😅
Who's come here during "my roommate is a gumiho" #jangkiyong
Ohh god. glad I know loco voice so that I found this easily after that radio show heee
I'm here cuz AOMG 😊
jang ki and hyeri bring me here
Bye bye Bora it was a great run
bora's def not getting eliminated, she can be saved by the planet pass
Lmao if she does get eliminated she’ll get saved for sure she’s literally one of the best vocalists in the show if not, the best.
bora did well lol
Bora did so well, what are you on?
she will litteraly win the show, you are delusional.
This became a sad song for me
Omg! Jang ki Yong were so hot while singing this❤️🔥
Here's more direct and accurate translation. (Not gramatically, but in context-wise.)
밤새 모니터에 튀긴 침이 마르기도 전에 강의실로
Went to class even before the spit dried on the monitor I used all night.
"아 참 교수님이 문신 때문에 긴 팔 입고 오래"
"Oh yeh the professor told me to wear long sleeves cuz of tattoo"
난 시작도 전에 눈을 감았지
I closed my eyes before the class started
날 한심하게 볼 게 뻔하니 이게 더 편해
because it's obvious that they think I'm pathetic, this feels better.
내 새벽은 원래 일몰이 지나고 하늘이 까매진 후에야 해가 뜨네
My dawn sunshines after the sunrise and when the sky gets darker.
내가 처량하다고 다 그래 야
Everyone says I'm pathetic, but hey,
야 난 쟤들이 돈 주고 가는 파리의 시간을 사는 중이라 전해
Tell them I'm buying the time of Paris that they buy for travel.
난 이게 궁금해 시계는 둥근데 날카로운 초침이 내 시간들을 아프게
I wonder this, the clock is round but the keen second hand makes my time hurt.
모두가 바쁘게 뭐를 하든 경쟁하라 배웠으니
Everyone was busily taught to compete whatever they do,
우린 우리의 시차로 도망칠 수 밖에
so we just needed to escape to our own time zone
이미 저 문 밖엔 모두 그래
People out there are all like that.
"야 일찍 일어나야 성공해 안 그래?"
"Hey you have to wake up early to succeed, no?"
맞는 말이지 다 근데 니들이
Yeh, that's all very true, but
꿈을 꾸던 그 시간에 나도 꿈을 꿨지 두 눈 똑바로 뜬 채로
During the time you guys were sleeping and dreaming I also dreamed with both my eyes opened
straight.
Ayayayay
We're livin' in a different time zone
바뀌어 버린 낮과 밤이야 Yeah
Day and night switched Yeah
Have a good night 먼저 자
Have a good night sleep first
아직 난 일하는 중이야
I'm still working
We are who we are
We a-a-are who we a-a-are ohahh
Don't you know who we are?
4호선 문이 열릴 때,
When subway's fourth line door opens,
취해 있는 사람들과 날 똑같이 보지마
Don't look at me like those who are drunk.
그들이 휘청거릴 때마다 풍기는 술 냄새마저 부러웠지만
Although I was jealous of the alchohol smell that came whenever they shamble,
난 적응해야 했거든 이 시차,
I just needed to get used to this time zone
꿈을 꾸게 해 준 침댄 이 기차
The bed that let me dream was this train
먼지 쌓일 틈이 없던 키보드 위,
Above the keyboard that was full of dust
그리고 2009년부터 지금까지 계속
and from the year 2009 to now, continuosly,
"GRAY on the beat ya"
아침은 까맣고, 우리의 밤은 하얘
The morning is dark, and our night is white
난 계속 칠하고 있고 똑같은 기차를 타네
I'm still painting, and still riding on the same train
걱정한 적 없어 막차 시간은 한 번도
I've never worried about the last schedule of the train
얇았던 커튼이 햇빛을 완벽히 못 가려도
Even if the thin curtain cannot block the sunshine,
난 지금 눈을 감아야 해
I gotta close my eyes right now
내일의 나는 달라져야 해
Myself of tomorrow should be changed
우린 아무것도 없이 여길 올라왔고
We came to this point without nothing
넌 이 밤을 꼭 기억해야 돼
and you gotta remember tonight.
Ayayayay
We're livin' in a different time zone
바뀌어 버린 낮과 밤이야 Yeah
Day and night switched Yeah
Have a good night 먼저 자
Have a good night sleep first
아직 난 일하는 중이야
I'm still working
We are who we are
We a-a-are who we a-a-are ohahh
Don't you know who we are?
Sedap suara gray ni..
Anyone got any more songs that have a similar vibe?!?!?
Giriboy 우주정복 (WYJB) (Prod. By Louie Lastic) (Feat. OLNL) Actually Giriboy's whole last album (Graduation) is really cool, and have the same vibe if you wanna try
Crush ft Beenzino - Outside
PENOMECO - L.I.E and Good Morning are in the same vibe too!
Hope I helped you :)
show me the money - respect
Reborn - Jay Park is a good one. Can’t really recall names of a lot of songs like this one but just kinda going down to the recommended videos is good start
basically almost every gray's or groovy room's songs
Late night-Loco and gray
ITS MANAMI ON THE BEAT YEAH
girls planet 999 brought me here❤
I came here after hearing Kim Minkyu doing rap of this song. He do the Won Jae line.
can you tell where can i see it?
I heard Jang ki young imitate this song and I like it and I found this video and I Like this
Who come here coz jang ki yong sang it 😍
Came here because harua said this is his favorite song
jang ki young brought me here
and i am liking it
Jang ji young brings me here...
And here we are
Loco rap.. so Wow
Karena Jang kiyong nagih banget jadi nya denger ni lagu.
Me: sincerely admit that im here because of jang ki yong.
Came here bcoz of radio romance 😂 .l love the beat 😊
minkyu produce x 101 brought me here
The real song is different
ikr
From kurdstan 2024 🎉
와 진짜 가사 너무좋다...
머야 나 전에도 왔었잖아! 또왔따 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 님 머에여 귀여움
@@user-ys9dn4kh2b ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠ 내려봒는데 제 댓글이 있더라규여..
@@classicloverautum7391 헐 1일전
@@BA-kt9cw 헐 21시간전
Graaaay
Goshh after two years i found this song again while playing spotify on shuffle aaa. This is such a bop tho, i hope this gets recommended to everyone again
check out 'taste' by woo wonjae too guys !!!
Why is loco staring at us like that 😅
here after jang kyong sang this 🖤🖤🖤🖤🖤🖤
MR.GUMIHO LOVE SONG !!
Loco looks so funny =)
Jang ki yong❤
I came here because of Ki Yong.
Jang Ki yong x hyeriiiiii brought me hereee 🙈
i'm here because radio romance
Jang kiyong brought me here, it's a very catchy song so I went here
Here after seeing jang kiyong lipsync on this 😂
Kiyongggggggggg
Came here when i heard this on korean night clubs
from the radio show lmao