DIE BURG: Vor Baubeginn Abriss

Die vier Eckgebäude des leer stehenden Wohnkomplexs Burg in Luckenwalde sind vollständig abgebaut worden und werden durch Neubauten ersetzt. Das war erforderlich, sagt Projektleiterin Nicole Braune von der Wohnungsgesellschaft Die Luckenwalder, weil ein zeitgemäßer Umbau wesentlich kostspieliger geworden wäre. Die neuen Eckgebäude werden sich in das geplante Ensemble des restaurierten Plattenbaus aus den achtziger Jahren nahtlos einfügen.
The four corner buildings of the vacant Burg residential complex in Luckenwalde have been completely dismantled and are being replaced by new buildings. That was necessary, says project manager Nicole Braune from the housing association Die Luckenwalder, because modern conversion would have been much more expensive. The new corner buildings will fit seamlessly into the planned ensemble of restored prefabricated buildings from the 1980s.