Ashura-Chan | ENGLISH Cover【Trickle】
Vložit
- čas přidán 7. 11. 2021
- Ashura's here to shut you all up / Ashura-Chan【English Cover】
-
I sang an English Cover of Ashura-Chan / @Ado1024 「阿修羅ちゃん / Ado」
An Ado AND Neru song?! You know it had to be done...
This song plays off of Buddhist symbolism, so some terms to be familiar with:
Buddha - A person who has obtained full enlightenment (In this song, it is ironic)
Ashura- A demigod in Buddhism described as being addicted to wrath, pride, envy, insincerity, falseness, boasting, and bellicosity. Ashura crave superiority over others.
Avici- The lowest level of the Naraka or "hell" realm, with the most suffering, into which the dead who have committed grave misdeeds may be reborn
-
SUPPORT ME:
☆ / trickleyt
-
ORIGINAL CREDITS :
✦ Music & Lyrics: @Ado1024 & @NeruOFFICIAL
✦ Original: • 【Ado】阿修羅ちゃん
-
ENGLISH COVER CREDITS :
■Mix/Vocals/Lyrics : Me ( @Trickle_Official )
■Subtitles : Kyte
/ kyte_tv
-
FOLLOW ME !
Twitter: / trickleyt
TikTok: / trickleyt
Discord: / discord
• Spotify: open.spotify.com/artist/1ai0u...
-
English Cover Lyrics :
Hey, get it through your mind
Every soul is so obsessed with being bigger than you
Like a monster on collar, fighting just to get loose
And I know you'd sell that tongue of yours if it got the views
Doesn't matter who you step on, you can bury them, too
These mindless fools trying their best for fame
The cringe they'll spit, without a single thing to say
The mask is off, so bye-bye to this dumb facade
Ashura's here to shut you all up
Run to escape-scape-scape, and become a Buddha
I'll fly and step, step, step, to the beat that you want
Understand
Understand
Even devils can be beaten at their own game
Come cheat and sneak, sneak, sneak, through the eye of a storm
Dance with a skip, skip, skip, no one cares anymore
Understand
Understand
Better bleed em dry and kick em to the wayside
Hey, get it through your mind
Toss in the lighter and fuel the fire, we're burning through all of the rules
Better behave like corporate slaves
or the people will tear you in two
Like and retweeting what you deem to be worth anything without a clue
Mindlessly biting the bait of social standards
You dine on empty word's and fill your plate
With artificial love to push you through each day
A priest can't save me, so I'll take the devils hand
I'd rather dance a sinner instead
Run to escape-scape-scape, and become a Buddha
I'll fly and step, step, step, to the beat that you want
Understand
Understand
Avici's the blazing target, keep it locked on
Come cheat and sneak, sneak, sneak, through the eye of a storm
Dance with a skip, skip, skip, no one cares anymore
Understand
Understand
Shut your mouth and save your sorry talk for hell's gate
Run to escape-scape-scape, and become a Buddha
I'll fly and step, step, step, to the beat that you want
Understand
Understand
Even devils can be beaten at their own game
Come cheat and sneak, sneak, sneak, through the eye of a storm
Dance with a skip, skip, skip, no one cares anymore
Understand
Understand
Better bleed em dry and kick em to the wayside
Hey, shut up already
AAAH,
Stop bowing in vain
-
#AshuraChan #阿修羅ちゃん #Trickle #Ado #EnglishCover #Utaite #Youtaite - Hudba
![Ashura-Chan (English Cover)【Will Stetson】「阿修羅ちゃん」 [Ado]](http://i.ytimg.com/vi/HkL_MXjNgWI/mqdefault.jpg)
![Ashura-Chan (English Cover)【Will Stetson】「阿修羅ちゃん」 [Ado]](/img/tr.png)
Ashura-Chan says thank you for listening ◥(ºᵥᵥº)◤
What would you like to hear next?
Follow Trickle:
• Twitter: twitter.com/trickleyt
• TikTok: www.tiktok.com/@trickleyt
• Discord: discord.gg/gnJ8Dg6
• Spotify: open.spotify.com/artist/1ai0uMPwJsrTpNL6TFrboe?si=ALqK8uWsSqOSJmnqIzEIPg&
Can you do galleria by hiiragi kirai, I feel like this would fit your voice perfectly!
@@cookiecat4173 日本国にすると、ギャラリア、が→ガレリア、になるのは、何故だ？？
ボッカデラベリタのEnglish版のカラオケです。
czcams.com/video/nAweGs63SXc/video.html
フラミンゴをお願い！
Ado is one of those singers who’s voice will literally work with any genre of music. The same would be said with Trickle
You're too kind, haha, thank you!
@@Trickle_Official My guy was just dropping facts not complements. Nice threat this cover though :)
@RingoTheFlamingoFan. I always have to remind myself that Ado did both "Gira Gira" and "Useewa"
I love how Trickle puts a small explanation thing in the description, especially the glossary for this one. Probably wouldn’t have understood the lyrics without it lol.
I'm glad people are reading the description 😂
Thanks so much for listening!
Ashura-Chan says thank you, you will not be eaten ◥(ºᵥᵥº)◤
The absolute control you have over your voice is absolutely incredible. Your wide range and uses of multiple vocal timbres will never cease to impress me like dang it why are you so good!!! I especially love how not all of the “understand”s were the same, you made subtle little changes to keep it fresh and it was so good I absolutely loved it! Beautiful work as always!!
Thank you soso much!! I've been on hiatus for a few weeks but have been practicing REALLY hard to come back better then ever!!
trickle uses eq for his voice lol
Everyone uses EQ, haha, it doesn't change the tone or timber or a voice it is a tool that's used on every instrument and vocal to balance the volume of frequencies to avoid clash/muddiness.
@@Trickle_Official false, please do your research next time
@@ajojofann Bro I literally do this for a living XD I'm just gonna assume you're trolling tho
I can't help but think Trickle's on their way to becoming like MafuMafu (まふまふ) but in the US...
Mafu's got a crazy range; Trickle's expanding their range to a similar extent. Mafu sings in just about every genre; Trickle's covers are all over the place in genre. Both started with song covers on YT to become hella popular. Both have a very distinct growl that few to none can replicate when they "scream" during the climaxes of songs they sing.
Edit: Wholly moley, 100 likes... iouno what I did to deserve that many likes on a comment but I really appreciate it!!
(;o.o) pls don't hurt me, I suscribd and liked pωp
To even be THOUGHT of in the same conversation as one about MafuMafu is such an honor... to be directly compared to him??? That is UNREAL to me!! Ever since I discovered Utaite, MafuMafu has been my BIGGEST inspiration and influence!!! Thank you SO much, he's literally my hero hahaha! He taught me to be comfortable with my voice- Something I used to be very insecure about. This comment just made all of my hard work feel so worth it. I am so happy to know that I really am improving and to think that someone out there thinks I have THAT much potential.... this really brought tears to my eyes. Thank you so much for your comment :)
@@Trickle_Official Truth be told, I'm extremely jealous of your voice XP
But in seriousness, I had started watching your channel back before you created an avatar for yourself, and when I listened to you at that time, I thought of the same comparison then as I did now nωn;;
Won't lie though: absolutely LOVED your covers of Ado's Readymade, Odo, and Ashura-chan. Never stop doin' what you do, and I really do hope that you reach the same heights as Mafu, or maybe even higher 😁 Thank YOU for being an awesome human and an amazing singer!!!
True!
First found this channel: ?? American English mafu boy? I feel like I turned Japanese and I can understand now
How. The. Frickity. Frackity. Does. Your. Voice. Match. Literally. Every. Single. Song.
Seriously, you manage to capture Ado’s aggresiveness and grit everytime, holy aaaaaaaAAAAAA
Thank youuuu 😭💙
Yeah its lowkey creepy...
Wait...
You don't think...
could trickle be...
...Ado?!?
His voice is literally if every quality of a voice had a 7.33/10
Tho what would be considered above 8.5/10 I have no idea.
@@guncatto2625 Idk what your comment is trying to say, but you still cannot not tell me that Trickle has amazing control over his voice to do all that he’s doing
@@Groovemonkey-pd4ht 👁👁
"Better bleed em dry and kick em to the wayside!"
Dude that line is sick, kudos to you in adapting that one
Hahaha, thank you so much man I appreciate it!!
"The cringe you spit without a single thing to say"
Actual hardest line I've ever heard in a song
just realised you said "subscribe or ill send you to avicci"
I'm speechless
Will Stetson just did a cover of this last week so I thought I was living in an alternate universe for a moment when I saw “uploaded 54 minutes ago.”
Idk how your voice is soft and aggressive at the same time but I'm here for it
agree
lmao true
Thank you so much, haha, I used to be really insecure about it, actually!
Yes aaaAAA
@@Trickle_Official ohnoo
Your voice is AMAZING! It’s really rare to find a guy who can change his voice to sound silky and smooth, and also rough in a good way!
Also I LOVED the ending! Haha, really creative! Your range is really wide too, this is my first video from your channel and it’s AMAZING. Your singing is GREAT! Am subscribed, hope to be able to support you on your journey!
It's hard to be threatened when the little trickle art at the end is really cute xD
IT IS NOT!!
IT'S SCARY!!!!
@@Trickle_Official aww
He's is like mafumafu his voice is insane.
🥺🥺🥺
I love how he changes the words
Upon Listening to Ado's Premiere, I knew Trickle would cover this. And Heck! It's fire!
Damn, Trickle, you're awesome!
Will be waiting for the cover lingering around hehe
honestly, aside from your completely amazing voice control and insane quality of performance, i think by far my favorite thing about your covers throughout the near two years that i've been subbed to your channel is your ASTRONOMICAL quality of translyrics. the way you stay true to the meaning of the song itself and don't take too many creative liberties means worlds to me as an artist in general -- keep it up, man!! 💕💕
Thank you so SO much!! That means a whole lot to me as a creator, because I get anxious that staying similar to the original might make it worse to some people, so having your affirmation makes me feel more confident in my artistic decisions! Thank you!! And I hope that you can see the improvements I've made over the last two years as well, haha, I am sorry you were subscribed to me back when my quality and vocal control were both so low 🤣
@@Trickle_Official NOOOO omg your voice has DEFINITELY IMPROVED but by NO means whatsoever did you used to be bad!! i think i found you through your traffic jam cover and i was hooked immediately because of your lyrics -- i think it's really important to not only respect the original artist's vision and the integrity of the meaning of their songs, and the way you execute it is absolutely FLAWLESS when compared to some of the general translations of the songs in question! youre doing AMAZING, please please keep it up!! 🙏🙏 💕💕
@@willowwisped5027 I couldn't agree more!!!
【For Japanese 練習用】
0:00
HEY
(ねぇ)
GET IT THROUGH YOUR MIND
(あんたわかっちゃいない！)
0:20
EVERY SOUL IS SO OBSESSED
(誰それがお手元の)
WITH BEING BIGGER THAN YOU
(世界に夢中)
LIKE A MONSTER ON COLLAR,
FIGHTING JUST TO GET LOOSE
(化け物の飼い方学んでる)
0:26
AND I KNOW YOU'D SELL THAT TONGUE OF YOURS
(選ばれる為なら)
IF IT GOT THE VIEWS
(舌を売る)
DOES'NT MATTER WHO YOU STEP ON,
(裏切られた分だけ)
YOU CAN BURY THEM TOO
(墓を掘る)
0:33
THESE MINDLESS FOOLS TRYING THEIR BEST FOR FAME
(へらへらのおつもがどうにかして)
THE CRINGE THEY'LL SPIT WITHOUT A SINGLE THING TO SAY
(うすら寒い言葉ばかりになる)
THE MASK IS OFF,
SO BYE-BYE TO THIS DUMB FACADE
(覚えない顔とバイバイできるなら)
ASHURA'S HERE TO SHUT YOU ALL UP
(阿修羅だってなれるわ)
0:44
RUT TO
(逃げる)
ESCAPE ESCAPE ESCAPE
(えすけいぷ えすけいぷ えすけいぷ)
AND BECOME A BUDDHA
(仏のまま)
I'LL FLY AND
(飛べる)
STEP STEP STEP
(すてっぷ すてっぷ すてっぷ)
TO THE BEAT THAT YOU WANT
(仰せのまま)
UNDERSTAND
(アンダスタン)
UNDERSTAND
(アンダスタン)
EVEN
(どーどー)
DEVILS CAN BE BEATEN
(閻魔様さえ)
AT THEIR OWN GAME
(喰らって)
0:57
COME CHEAT AND
(騙る)
SNEAK SNEAK SNEAK
(すにーく すにーく すにーく)
THROUGH THE EYE OF A STORM
(嵐の中)
DANCE WITH A
(跳べる)
SKIP SKIP SKIP
(すきっぷ すきっぷ すきっぷ)
NO ONE CARES ANYMORE
(あっそ、へのかっぱ)
UNDERSTAND
(アンダスタン)
UNDERSTAND
(アンダスタン)
BETTER BLEED 'EM DRY AND KICK TO THE
(いっそ骨の髄まで)
WAYSIDE
(しゃぶって)
HEY GET IT THROUGH YOUR MIND
(ねぇ、あんたわかっちゃいない！)
*I'LL FLY AND
This is very cool!! Thank you!!
@@Trickle_Official
Thank you for teaching me!
You look like Ado and very cool!
Wow I have heard/read several different english translations of this song but I this is my favorite!! It flows so well and you make it sound soo good!! Awesome job and as always I love your custom outros xD
Aaaaa, thank you so much!! That's a huge honor for me!!
かっこいい✨
やっぱり英語のサビはまた違った良さがある！！
ありがとうございます！
i love how you genuinely sound like you're having a lot of fun singing this
This has already become my favorite Ado song and your cover of it is fantastic!
Another incredible cover, Trickle!! So glad that you covered this, it’s a great one and I love your spin on it!
I am already anticipating absolutely annihilating my voice as I scream sing this in the car😂 thanks for another banger! Poorly singing along with your covers has become a morning routine for me lol. Always gets me pumped!!
Man how is it you and Will Stetson are always in sink with your covers?
Hahahah, I don't know! Man must have great taste!!
I've been so psyched about this cover! Great work as always!
So amazing! Ashura Chan is such a bop, and you totally delivered
this might just be my favourite trickle cover, great job man!
Oh god, this is too good already! I'm so hyped to hear you sing this fully!
I honestly think this is one of the best covers you've done yet! Excellent job, dude!!!
Definitely THE best, I personally feel!
skipped this ad by accident and immediately wanted to cry! but luckily i got it again and found your awesome channel! your voice is amazing, nice cover!
Thank you SO much! I'm honored that you checked out my video!!
I’m about to listen to this on repeattt, like how are you covers always so GOOD😩😩❤️
He's just a beast like that!
@@officialharveyb Haha, thanks so much guys!!
Oh goodness I got hooked on this cover at first listen, the delivery is just amazing Trickle!!! ✨❤🔥
Thank you so much!!!
That was amazing!!!!!!! Great job, probably one of my favorite covers so far! 👺‼️🤌😭
He's improved massively! So proud of him!
literal chills at the start of the song, amazing as usual trickle !! you never fail to disappoint
I am absolutely OBESSED with your covers rn, just found your channel today but I can't stop listening! Your voice has such power and grit I adore it, I really hope you'll be able to do it full-time soon :)
HELP OMG WHY DIDN'T I FIND YOUR CHANNEL SOONER HDNDJDNDN YOUR COVERS ROCK MAN, ABSOLUTELY IN LOVE WITH YOUR VOICE 🔥🔥🔥
These covers get better and better totally love your covers
Thank you, I'm trying my best to improve!
bro ur voice is perfect for like every song i swear
Awww thank you!!
Honestly I don't know which I like more, your cover or the original.
It's so amazing!!!
Casual reminder that if you comment on a video it increases the chance that someone will find it.
Yo I just wanna say that you. Are. AMAZING!!
I've seen that you've been commenting on my videos over the last 2 days and I can't tell you how much I appreciate the support!! Thank you SO much, you really are doing a great thing for my channel and I'm so glad you discovered me!!
@@Trickle_Official your welcome! (I'm abit late and I just sorta forgor youtube existed for awhile)
okay you’re like one of my favorite singers! Your voice is just *Chefs kiss* 😤👌✨✨✨
Ikr! He's absolutely unreal 🙌🏻
And you're one of my favorite subscribers,
You always have such nice things to say and it really means the world to me. Thank you!!
@@Trickle_Official I just screamed for 30 seconds straight because of how happy that made me LOL of course! You’re so awesome so keep up the amazing work! 😌🤩💙✨👌
Glorious vocals as always king. Love to hear your music and can’t stop listening to this one!
stunning as always!!!!!
So swaggy omg! Great job again trickle!!
This is amazing! Such a wonderful song with a wonderful cover!
Ashura-Chan says thank you, you will not be eaten ◥(ºᵥᵥº)◤
凄い好き…
I praise you, your work is amazing :)
Bro amazing job on this cover!!! I swear you never disappoint huh?
Bro I've been waiting for this cover😩
すごすぎる、、
man u just get better and better with every cover 😩😩😩 those vocals man 😩 ur range is just absolutely insane
Thank you 😭😭😭
Great cover, as always! 😊💙 I really like how your lyrics are so close to the original, it clearly reflects the hard work you put not only in the vocals, but in the lyrics as well! 😍
Thank you so much!!!
I swear you can literally sing anything-
This cover was amazing!
I love your voice bro :D
barely over 1 week between two dope uploads
I immediately fell in love with Ado's version, and this one was no different. Man I love the vocals.
...and the parody at the end, heh.
Way to go, man!
:)
Thank you so much!
Im SO going to sing this at karoke. Thank you for providing a well done english cover!
This absolutely fantastic man! I love you voice!
WOW HOLY SHIT WHY WAS THIS BANGER HIDDEN FROM ME THIS WHOLE TIME
I really like english covers, but never thought they could sound better than the japanese ones... HELL I WAS SO WRONG
I've just discovered your channel but I can confidently say you're my favorite english cover channel
AAAAA THANK YOU SO MUCH!!!! I am self-taught in mixing and singing, so it has been a long journey hahaha!! It is such an honor to hear that, thank you 💙
This preview is too good as always 😵😵💫
Another great cover!
You continuously impress me with each upload, keep up the good work. Got to give massive props for the very start of the song, the harmony on "get it through your mind" is an orgasm to the ears.
Hahaha, thank you very much!! I'm working my hardest to improve myself each time I upload!
Ok the last line of this comment has given me an... interesting mental image...
I have been waiting for an upload
Here it is
A banger as usual
As per usual, he absolutely killed it 👏🏻
Another amazing cover
I was wondering if you'd do this cover once I heard how killer it was. So excited to hear it!
Ashura-Chan says she's glad you like her song and Trickle's cover ◥(ºᵥᵥº)◤
SUCH an amazing cover, you never disappoint!!
Thank you!!
I love how he can perfectly mimic the agressive yet soft voice of Ado. Keep up the amazing work!❤
This cover is my favorite because I think it sticks to the original meaning more than the others out ther. Good job!
Thank you so much, I always make sure to preserve the original!!
hoo boi, i like how your voice and mixing evolved over time, your covers are very good!
Thank youuuu 😭
You've been with me since practically the beginning, so I'm honored that you're still around :)
@@Trickle_Official i try to show up every now and then in your coments, i am sadly just not a discord group person :")
I always look forward to your covers they seriously brighten up my day so much 😭 i barely comment but i gotta this time
You're a special one Trickle, your voice, the effort and the absolute bravado you put into these songs creates a form of originality that stands out from above the rest especially when you take the time to actually create your own lyrics instead of singing off others. Truly admirable, friend! 😄
This made my day :)
Thank you!! 💙
the lyrics actually fit so well, and so does ur voice!! this is amazing, trickle!!
Thank you!!!
Literally the best cover of this song out there
How can u be so underrated while there are kids out there dancing and making money? This is real talent! Societys pov of talent is messed up...never stop this careers of urs, I'm always gonna support you!
YO WHAT. I look away for a week and we already have a new upload. Didn’t know the song before your cover of it, but I definitely like what I’m hearing. Nice job on another banger
Hahaha, thank you so much!!
its was no suprise yet i am so happy you covered ashura-chan
After making it for the last couple lines of the premiere, I finally came back and listened to the full thing, and Holy hell this is your best cover yet! I am absolutely in love with your vocal work in this one, you did an incredible job man, keep up the good work!
YESSS, THANK YOU!!! This is the first time I've been proud of my work so I'm glad that the improvement is noticeable!!
@@Trickle_Official It is absolutely noticeable! You're really going places man, your improvement even from the last couple months is honestly astonishing, your hard work is definitely paying off ^^
You just made my whole day,
Thank you.
i liked this cover. Continue the good work
Hell yea great voice always, your great at your high pitch voice its so admirable😩
Thank you!
I have been working to improve!!
1 year ago i found out about you via this cover, Trickle. You came a very long way. You're epid.
i love ado! this cover is great, you have a nice voice!
Thank you!!
Amazing as always
Ashura-Chan says thank you, you will not be eaten ◥(ºᵥᵥº)◤
歌やっぱり上手いですね😊声もほんと好きです😊
ありがとうございます！！
Oh my
Am I early ?
Btw I LOVE THIS your voice is so cool and it really fit this song KEEP IT UP
Man! You really kept Ado's energy!
bro I love this song I have been listening to this while badly improvising on the drums and yelling along because I can speak english for like the past 3 weeks
Man this cover is amazing
It really captures that chaotic energy the original has!
Thank you!!
The range. Incredible! ❤️
Thank you :)
Damn this is such a great match, you sound amazing!
Thank you!!!
I was not expecting that ending song and threat XD love it
This is the first song i ever heard from Ado.
Thank you Doctor X 💙💙
still my fav cover of yours
I love the vocals for this one so much
Thank you so much!! This is the first time I've ever been entirely proud of my work!
Your lyrics are amazing 👏🏽👏🏽👏🏽
Thank you!!
Trickle my man you did it again. Amazing english cover.
Thank you!!
かっこいい！
Your voice is amazing, but the lyric-writing here really deserves more praise than it's getting!
I never heard the actual song but this was great.
AY YO BESTIE LETS GO I BET ITS GONA BEE INFINTY/10
THIS COVER IS SO GOOD?? its been in my head for WEEKS 😭😭❤️ will you ever release your covers on another platform like spotify?
Thank you soso much!!
I've released a few now on Spotify ^^
Trickle always delivers every time
Ashura-Chan says thank you, you will not be eaten ◥(ºᵥᵥº)◤