Not gonna lie this anime was so good sad and funny all at once and still managed to have a deeper meaning to it, so amazing. definitely one of my favorites now and I will never forget it
Lyrics (Sadly it has not been translated into english): 奇麗だけど壊れやすい 創り物の硝子の時計 二つの針、指した空を 見つめながら閉じ込められてた 何処へ逃げれば救われるの？ ここは迷路のよう 独りで彷徨うこの夢を照らしだす 青い月灯り零れ落ちて鏡に映る私、映したの 柔らかい外套(ローブ)のように嘘を纏っていた…夜の中で 純粋で壊れやすい 心は、でも求めていたの その視線に触れた刹那 時計の針動き出すのかな 何処へ逃げても抜け出せない ここは私だから あなたの呼ぶ声、その先へ手を伸ばす 青い月灯り零れ落ちて硝子の壁の向こう、映したの 壊れても逃げ出したい、欠片が刺す痛み…厭(いと)わないわ 魔法なんていつまでも続かない 夜がいつか明けるってことを、どこかで信じていた…ずっと 青い祈りが求めたのはありふれてる救いだったの 独りの終わりを強く… 青い月灯り零れ落ちて鏡に映る私、映したの 柔らかい外套のような嘘を脱ぎ捨てたら 夢はきっとあなたが…終わらせるの Romaji: kirei dakedo koware yasui tsukurimono no garasu no tokei futatsu no hari, sasushita sora wo mitsumenagara tojikomerareteta doko e nigereba sukuwareru no? koko wa meiro no you hitori de samayou kono yume wo terashi dasu aoi tsuki akari koboreochite kagaminiutsuru watashi, utsushita no yawarakai roubu no you ni uso wo matotteita... yoru no naka de
junsui de koware yasui kokoro wa, demo motometeita no sono shisen ni fureta setsuna tokei no hari ugokidasu no ka na doko e nigete mo nukedasenai koko wa watashi dakara anata no yobu koe, sono saki e te wo nobasu aoi tsuki akari koboreochite garasu no kabe no mukou, utsushita no kowarete mo nigedashitai, kakera ga sasuitami... ito wanai wa mahou nante itsu made mo tsudzukanai yoru ga itsuka akerutte koto wo, doko ka de shinjiteita... zutto aoi inori ga motometa no wa arifureteru sukui datta no hitori no owari wo tsuyoku... aoi tsuki akari kobore ochite kagami ni utsuru watashi, utsushita no yawarakai gaitou no youna uso wo nugisutetara yume wa kitto anata ga... owaraseru no
Not gonna lie this anime was so good sad and funny all at once and still managed to have a deeper meaning to it, so amazing. definitely one of my favorites now and I will never forget it
Lyrics (Sadly it has not been translated into english):
奇麗だけど壊れやすい
創り物の硝子の時計
二つの針、指した空を
見つめながら閉じ込められてた
何処へ逃げれば救われるの？
ここは迷路のよう
独りで彷徨うこの夢を照らしだす
青い月灯り零れ落ちて鏡に映る私、映したの
柔らかい外套(ローブ)のように嘘を纏っていた…夜の中で
純粋で壊れやすい
心は、でも求めていたの
その視線に触れた刹那
時計の針動き出すのかな
何処へ逃げても抜け出せない
ここは私だから
あなたの呼ぶ声、その先へ手を伸ばす
青い月灯り零れ落ちて硝子の壁の向こう、映したの
壊れても逃げ出したい、欠片が刺す痛み…厭(いと)わないわ
魔法なんていつまでも続かない
夜がいつか明けるってことを、どこかで信じていた…ずっと
青い祈りが求めたのはありふれてる救いだったの
独りの終わりを強く…
青い月灯り零れ落ちて鏡に映る私、映したの
柔らかい外套のような嘘を脱ぎ捨てたら
夢はきっとあなたが…終わらせるの
Romaji:
kirei dakedo koware yasui
tsukurimono no garasu no tokei
futatsu no hari, sasushita sora wo
mitsumenagara tojikomerareteta
doko e nigereba sukuwareru no?
koko wa meiro no you
hitori de samayou kono yume wo terashi dasu
aoi tsuki akari koboreochite kagaminiutsuru watashi, utsushita no
yawarakai roubu no you ni uso wo matotteita... yoru no naka de
junsui de koware yasui
kokoro wa, demo motometeita no
sono shisen ni fureta setsuna
tokei no hari ugokidasu no ka na
doko e nigete mo nukedasenai
koko wa watashi dakara
anata no yobu koe, sono saki e te wo nobasu
aoi tsuki akari koboreochite garasu no kabe no mukou, utsushita no
kowarete mo nigedashitai, kakera ga sasuitami... ito wanai wa
mahou nante itsu made mo tsudzukanai
yoru ga itsuka akerutte koto wo, doko ka de shinjiteita... zutto
aoi inori ga motometa no wa arifureteru sukui datta no
hitori no owari wo tsuyoku...
aoi tsuki akari kobore ochite kagami ni utsuru watashi, utsushita no
yawarakai gaitou no youna uso wo nugisutetara
yume wa kitto anata ga... owaraseru no
名曲だと思う。
この映画大好き
何処へ逃げれば救われるの ここは迷路のよう めっちゃ良い歌詞
良い歌だわ～
好きすぎる
AURA神
Such a great song. Touched my heart so hard.
太好聽啦！
来年でAURAも10周年ですね
I like this movie because its like love chunibyo and other delusions but a little more realistic
良子可愛い
Nostalgic
Love this song ; w ;
アルバム買って知ったがアニソンだったのか
いくつもりだけど