K-POP STARS sing in THREE Languages🎤| INA/TAG/SPN | ONF | TRANSONGLATION
Vložit
- čas přidán 6. 09. 2024
- ✨Make sure to turn on "CC" for more subtitles(Indonesian&Filipino&Spanish are available now!)✨
*We are always open to your cc/subtitles contribution for any languages!*
👉 www.youtube.com...
Hi, all the K-POP lovers from all corners of the globe🌐💚
Here we come with the fifth episode of #TRANSONGLATION #CHALLENGE 🎤, sung by #ONF ✨
📸 All the behind the scenes and photos 📸
👉👉 Check it out on our TWITTER PAGE ( / rolling_kpop )
🌐 Multinational K-POP Contents, ROLLING 🌐
💚#ROLLING X #ONF POLAROID EVENT 💚
① SUBSCRIBE to our channel (YT&TW)
② Capture your favorite part among ONF's three contents & LIKE the video
③ Share it on twitter with the hashtag 👉#ROLLINGxONF
DATE: ~16th FEB(KST)
🌐 FUSE all around the world can join! 🌐
ROLLING i love filipino because i am filipino hehehe...
Siguro may staff sa Rolling na galing Pinas na nag-aaral.🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭👏🏻👏🏻👏🏻🙏😇✌️
Good Job...!
ROLLING can you please invite stray kids to do this play jebal~ it will be so much fun for us stays and stray kids😁
FRICK NO I AM TOO LATE 😭😭😭😭😭 onf are my favourite group, im really dissapointed in myself now 😭😔
Please invite ASTRO and THE ROSE too and put dutch language (the netherlands) in it!
Can you please invite seventeen, I assure you that your ratings and subscribers will go up 😂... We stan talent
Them:Filipino is hard
Also them:Spanish is easy
me as a Filipino:Bruh there are sooo many words that Filipino and Spanish have in common
Imagine them singing porque by maldita haha it will be chaos hahahaha
That's true, Filipino has a lot of loaned words from Spanish but basing on this song alone, it barely has Spanish root words in it as its mostly Austronesian :)
Doreen Araba ok but none of the Filipino words they said sound or looked anything like Spanish sooooooooo
Yea! Saying some history here the spanish people take over philipines years ago!, bruh pilipino ako.
Puto in Filipino : a food
Puto in Spanish : go search it your self
Imma be honest, I only found out about this group now, but their vibe is SOOO cheerful and uplifting that I can't help but want to stan
they are participating in "road to kingdom" program please watch the full version of everybody performance :)
They are legend you should definitely check them out. Watch their performances in Road to kingdom
I knew about them but love them even more after road of kingdom
NIKI M I didn’t even know they existed but after RTK I’m HOOKED
me too... their energy is just 😆💓
No one:
Literally no one:
E-tion&J-us:
*OKEY LANG OKEY LANG*
li na OKEY KEYOOOH
Okey Leng hahah
Okey Lang tlaga.. ganda ng pagkakapronounce
NAbAsageu
OKEEH KEYOH
the highlight is wyatt really mean that ''BODOH!'' HAAHHAHAHA
😭😭🤣🤣
FANS INDONESIA MANA SUARANYA 🙌🙌🙌🙌🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩
Me🙋
Here
Hadir
HAII
HADIRRR
"Te quiero, culero" de J-us😂😂😂😂😂 iconico
SI JSJAHSHAJAJSJAAJSHAJAJ lo repetí 3 veces y me sigue dando risa
Estaba buscando este comentario xd
Dondeeee??
Jaja sí 😂
Este era el comentario en español que estaba buscando jeje ❤️ hay que stenear a ONF ❤️
3:26
*everyone is struggling with pronouncing the filipino phrases correctly.... while there's mk in his own little world ㅋㅋ*
Omg i laughed so hard
Wouw omG
He's having his own little party and no one else was even invited 😂
Okay, can we have some real talk here? THESE GUYS CAN SING. LIKE EVERY SINGLE ONE OF THEM. Y'ALL BETTER STAN NOW.
What song are they singing? For sure it's theirs, what title?
@@sunimryan1837 ONF - Why
Oh, thank you! I'm becoming a fan though
As a Filipino,I can say that they did a good job in pronouncing our language. Thumbs Up! Filo-Fuse nasan kayo?
Since y'all are here support ONF on Road to Kingdom!
🙋🏻♀️
Hello HAHAHAHAHAHAHA
present!
SHETS HAHAHAHAH MERON PALANG MGA PINOY DITO HAHAHAH
OKEY RANG OKEY RANG OMG HAHAHA SO CUTE
This video is basically MK and Wyatt acting like crackheads
Edit: Thanks for all the likes. This has never happened to me before.
I'm dying at their parts🤣
@@KamilaSuritami and then there's MK and U doing a weird dance that I can't describe during Wyatt's rap
Hi, i just want to ask what song they are singing?
@@sunimryan1837 their recent title track, "Why"
@@KamilaSuritami There's so many parts too.
Wyatt : Aku tahu ini sakit tapi aku berharap bagai orang bodoh
Me : berharap emang sakit ya bang:)
@@diskiebluㅋㅋㅋ ㅋ
Ahahahahahaha
:)
Ambyaarrr
emang bener banget bagi aku
I'm Indonesian, n i think wyatt is perfect but his expression is so funny 😂
🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭 thank you so muuuchh . filipino fuses where you at??!!
*Bahasa Indonesia* + *Español* = *Wikang Filipino* 🇵🇭🇵🇭🇵🇭
Wah fasih juga bahasa indonesianya 😁.love from Indonesia 🇮🇩
It’s like Tagalog is the combination of Indonesian and Spanish.
Indonesian (Austronesian Language)
Tagalog/Filipino (Austronesian Language which has borrowed a lot of Spanish Words)
Spanish
Ameen Campano yes
yeeaah hahahaaha
They're saying that the Filipino was hard, but honestly, they really did well😍I applause you for that, ONF
It's probably really hard for them because of the pronunciation just like what E-Tion said that he was very un familliar of the words
4:12 THAT WAS ACTUALLY PERFECT PRONUNCIATION
Wyatt's Bahasa Indonesia and MK's Spanish are soooo good.
Also, I am impressed they could eat gingerjelly. I have never managed to finish one gingerjelly in my entire life 😂
I think wyatt and mk are having a mental breakdown inside. They just down't want to be rude to the indonisean fans. I mean you could really see it in their faces that they don't want to offend the fans
@@lalavienrose953 yeah, i can see that. especially to the filipino fans. Lol i know the filipino language is hard but atleast they try their best. 😍😊
3:16
*J-sus:* _tE qUiEro cUlerO_
*Yo:* _no mames yo tambien te amo biamor_
Team PH 🇵🇭 is having a hard time, pronouncing the language but they really nailed it!! It's a good pronunciation tho.😊
2:04 4:45 5:48 6:13
이거슨 온앤오프 고막 테라피........................ 너무좋아
I’m a Filipino-
I’m sorry if you had a hard time with my language-
Tip: if you know Spanish well, then Filipino won’t be that hard for you :)))
Yeah, i do agree but at some point it's very different when it's like in a handwriting lyrics. Does it make sense?!
BoysLove. Yea
The pronounciation of spanish is similar to filipino language and about writing it there's some letter that will change but the same pronounciation with both language
I think Filipinos are really smart. We can pronounce or learn any language in a very fast way.
me too, I feel bad for them🤣
This group need to be recognized they deserve to have their first win in a music show in korea
I agree
Sakit lagi means always hurt in Tagalog...
Lmao I'm hearing someone saying 'sakit akong tiyan' 😂
Tagalogo by hanbin 🤣
yiee ph ikonics hahahaha hi guys
-penge shanghai hahahahahaha. jk
''sakit akong ilong''
''para po''
Jay is that you??😂
Hahahahahaha Jinaniiiii
As a new Fuse, I love them and wish I stanned earlier. I also love their label mates, Oh My Girl. MK and Wyatt just got their own crazy vibe this whole video. Haha.
I saw ONF,
*I clicked it.*
WebXT / PW síi.
ph locals: our language is easy asf to pronounce
this group: ARE Y'ALL FOR REAL?
TERIMA KASIH untuk para tim
Yang selalu ingat
Sama Indonezia😂🇮🇩
Indonesia typo ya
Mk's "por que te quiero" sounded so cuteeee ❤
And overall his spanish was really good :)))
Love frome latin america!! ❤
Srsly tho his "por que te quiero" really stuck in my mind
Por qué tú xd
so impressed at e-tion that even though he is singing in tagalog he's still nail it perfectly!
J-US: We want to go to the Philippines and perform there
Me who is a Miracle and a filipino: Take Oh my girl with you
Same sis, kung pwede lahat n tagaWM haha
Terimakasih untuk bahasa indonesia lagi, lagi, dan lagi!! AWOKAWOK
tapi jadi ngakak nguling nguling
1:55 the way Hyonjin get mad to J-US. and J-US scared 😂😂 why they're always like this🤣
J-US be like "Okey lang Okey lang" 👌👌
ONF did a really good job speaking tagalog. I don't even use most of the words they used. I'm mostly using the English words for most of it. Also the lyrics were beautifully translated to tagalog. It wasn't cringy at all!!
Hyojin : Kenapa kusuka kamu
Kau buatku jadi sedih
Me : ini lagi , ambyar lagi dah:v
ONF will come back on *August 9* for their newest summer popup album (and eponymous title track) *POPPING* 🤩
Please anticipate this album a lot as it’ll mix many different sounds such as new wave, EDM reggae, jazz and mid-tempo genres! As for the title track, it’s a bubbly and summery pop song reminiscent to groups from the early 2000s with an intro that may stick in your head (it already did for me lol).
You can check out the highlight medley and MV teaser on ONF OFFICIAL. 👀
The "Okey lang" part should be "Ayos lang" since Okey was originally Okay from English but over all
YOU DID A GREAT JOB J-US AND ETION!!!!!!!
I also noticed it
actually i really like onf, hopefully more people will discover their talent, thanks for the compliments for Filipino snacka and singing in Filipino
Come to the Philippines and let's eat snacks together
Omg hilarious 🤣 Tbh, U's Spanish was actually pretty good lolll Though, I've noticed that ppl who's L1 is Japanese can often speak Spanish with almost no accent. Also, will never get tired of Wyatt's crazy reactions🤣 He's just perfect ❤❤
When Hyojin sang that first line... I whispered , "Damn, that's good."
Please support ONF! With their talent, performances, and attitudes, they deserve better..
as a native tagalog speaker, i find the way they are speaking tagalog is so cute nsksnsksnsk
Hyojin's voice ♡
Tagalog gets complicated when the words are long like "napakadelikado". I understand why they struggled with it, it's like a tongue twister hahaha but okey lang okey lang 😂
4:11 that was good pronunciation tho
5:06 that was ok
6:07 ok lang ok lang hahaha
TEAM 🇵🇭 PHILIPPINES HERE, but my biases, wyatt, J-US, MK 😅
Anong group to
@JAPs Andrade ONF
Omg mk was enjoying this so much 😂😂😂
MK got me rolling on the floor. Everything he does is just funny 😂
Mind if I ask what song this is?
이아름 WHY by ONF
@@pgnzbr Thank you so much!
Their vocals and rap are on point. STAN ONF.
Galing naman ng J-Us at Changyoon parang Filipino talaga HAHAHAHAHA
I really love them enjoying and showing the fun they have as a group ❤️💕♥️ lots of love for ONF
Asikkk , keren banget oppa, nyanyi nya pake bahasa Indonesia, aku jadi bisa nyanyi juga deh 😁😁
My Heart is about to explode when I heard E-tion and his team mate continuously say OKEY LANG 😍😍😍😍
PH FUSE REPRESENT!!! 🇵🇭♡
tbh they did a good job at pronouncing filipino words uwu im proud!!!!
Lmaoo MK was actually pretty good and the “porque te quiero “ sounded so cute 😂😂❤️❤️
Don't worry J-Us and E-Tion, you did great in pronouncing/singing our language 👍
PH TEAM did WELL
Actually for those long and hard lyrics...i love it
"OK LANG"
Ginger jelly candy I like too...
Tasty herbal indonesian candy yummy
And gery coconuts too...🤗🇮🇩
las personas que hablan español, quedamos con las ganas de que Mk y U, se despidieran en español.
Indonesian where are you now!
Hadir
I'm here
Hadiroh
Kenapa gue baca ini sambil nyanyi :')
@@kiaaa6943 wkwkwk
E.Tion's Filipino pronunciation was ON POINT though.
Me : Saw my language,
*Me: clicked it*
Me too 😄
Accurate😂
5:45 PLEASEEHJAD
Omg just week ago when A.C.E do transonglation I was hoping for ONF to do this too! And it's here! I'm so happy ^^ Thank you _<
8:50 9:40 9:50 the way Wyatt open the packages really bother me X'(
9:18 X'D
9:36 oh god let me help XD
10:17 they sure know MK 10:51 lol
10:43 J-US
These boys get me smiling with such ease akakaka I love them so much
I couldn't help but laugh too hard anytime Minkyun opened his mouth to say something 😂
MY BOYS😭😭 PLEASE APPRECIATE THEM.... THIS GROUP AND US FANS... WE ONLY SHARE *ONE* BRAINCELL LMAOKSJSJW
Math and Engineering Problems: Heyyy! We need your attention, you need to solve us.
Me: Noooooo I need to watch ONF!
Seing them sing some parts of song in Filipino is Lit! 🔥🔥
Hyojin : "aku pun smakin hancuru" 😂👍
Y all did a good job, guys 💕
they all look so excited to be there :'))
1:54 J-US was already prepared to be hit😂😂
Got here after I watched Road to Kingdom. These boys are great! 👍
"okey Lang" will remain iconic. HAHAH
3:17 No supero jajajjajsjajjsjajja
4:26 la carita de emoción de j-us :')
6:13 okey lang jsjjdjajsjja que tierno
6:35 La nota aguda jajsjjcjqiviuwjfjj.
7:51 Emocionandosé para nada jajajsjjajjdjxjjs
9:23 A donde llevas esos dulces??? -_- jsjdjcjfie
11:49 aAaHhH
J-US tiene tantos momentos icónicos jajajajajjaja lo amo
J-Us and E-Tion did so well! 😍🇵🇭
They really did. It was so cute. ☺
The fact that I recognised them from the drama "can I step in?" Omg that's was so fun!!!
"Aku tahu ini sakit tapi aku berharap bagai orang BODOOWWWW!!!"
Ngakakk mas😂
BANA from Philippines here and im supporting these young guys! Im becoming Fuse 😭😇
wyatt and hyojin indonesian spelling were so good
I just saw this video today but I feel like their just right infront of me when they sang i just saw that this i is made 1year ago and I became so happy because they also tried to sing even if it’s translated to Tagalog Language I loved it because I am a FILIPINO and also a Fan of them
Indonesia snack is very good 👍
I know that Filipino pronunciation isn't a joke. It's actually hard, esp if the word is long.
As a Filipino, I've seen many idols who struggles and i can't blame them. Filipino accent isn't familiar too as Filipino language itself is diverse in the whole Philippines, like almost every province have the different way and even different words.
J-US and Etion did well, tho im sad how they complain about it ㅋㅋㅋㅋㅋ but well, i hope they enjoyed the snacks esp Fudgee Barr, my favorite snack. I even ate it while watching the whole vid.
Im such a Fudgee Barr addict. I really like it and it's my fave (there's no a day i don't eat Fudgee knowing im 18 yrs old already)
Ryan Bang be like. FUDGEE KO YAANNNNN
They're so cute when pronouncing tagalog XD hehehe I just want to tell you guys, MAHAL KO KAYO, TE AMO, SARANGHAE, I LOVE ALL SOBRA SOBRA~!!!!💕❤
Please have them again in their upcoming comeback this August.
Super funny yung naka pink😁😁cute
Hahahahaha Yung ONF it's so very funny 🤣 it's Filipino are feeling so hard...pero Ang hirap Lang Hahaha
Good Job Seungjoon and E-Tion for working hard pronouncing our language...
Hahahaha it's so cute...
Filipino Fuse where you at...
its been a year since i last saw this and this was actually my first intro to the ONF bois, best decision ever💡⚡
I really like MK his so funny😁😁
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나 이제 박민균 얼굴만 봐도 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 엠케이 내 웃음지뢰라곸ㅋㅋㅋ
mantap, bahasa indonesianya fasih banget! good job!!
I actually monitoring the number of views for this video. It's getting higher. ONF fighting!!!
Mau karungin wyatt rasanya fasih banget itu bahasa😭
4:31 “Don Flamingo! 🦩” 🤣🤣 I love u MK
Hyojin and Wyatt, your indonesian pronunciation is very good!!
Hyojin is so excited here hahaha
OMG now after watching the new ONF Transonglation I know why MK didn't dare to say the name of the Spanish film here. BECAUSE IT IS 19+ :)))))))
The best group that tried to sing in filipino, i fan literal call them locals at this point. ( my ults )
I was lowkey laughing at this🤣🤣
Sorry if its a little hard pronouncing our languageㅋㅋㅋ
But if you know a little spanish you'll get the trick
Where my fellow Filipinos at?! 🇵🇭 Still i think they nailed the pronounciation Good job!!!