ΕΡΩΤΙΚΟ (ΜΕ ΜΙΑ ΠΙΡΟΓΑ) - ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΗΤΡΟΠΑΝΟΣ
Vložit
- čas přidán 9. 01. 2011
- ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ DVD LIVE ΑΠΟ ΤΟ ΩΔΕΙΟ ΗΡΩΔΟΥ ΑΤΤΙΚΟΥ
Στίχοι: Άλκης Αλκαίος
Μουσική: Θάνος Μικρούτσικος
Πρώτη εκτέλεση: Μανώλης Μητσιάς
Άλλες ερμηνείες:
Χαρούλα Αλεξίου
Δημήτρης Μητροπάνος
Με μια πιρόγα φεύγεις και γυρίζεις
τις ώρες που αγριεύει η βροχή
στη γη των Βησιγότθων αρμενίζεις
και σε κερδίζουν κήποι κρεμαστοί
μα τα φτερά σου σιγοπριονίζεις
Σκέπασε αρμύρα το γυμνό κορμί σου
σου 'φερα απ' τους Δελφούς γλυκό νερό
στα δύο είπες πως θα κοπεί η ζωή σου
και πριν προλάβω τρις να σ' αρνηθώ
σκούριασε το κλειδί του παραδείσου
Το καραβάνι τρέχει μες στη σκόνη
και την τρελή σου κυνηγάει σκιά
πώς να ημερέψει ο νους μ' ένα σεντόνι
πώς να δεθεί η Μεσόγειος με σχοινιά
αγάπη που σε λέγαμ' Αντιγόνη
Ποια νυχτωδία το φως σου έχει πάρει
και σε ποιο γαλαξία να σε βρω
εδώ είναι Αττική φαιό νταμάρι
κι εγώ ένα πεδίο βολής φτηνό
που ασκούνται βρίζοντας ξένοι φαντάροι - Hudba
Αφού δεν έπεσαι εκείνη την μέρα η ακρόπολη δεν θα πέσει ποτέ!!!
Με αυτο το σχολιο,νομιζω μου σηκώθηκε η πέτσα!!! 👌🏻
Το καλύτερο σχόλιο σε βίντεο του Άρχοντα!
Είσαι μεγάλος...
Απλά υποκλίνομαι
Κωνσταντινος Καραγcιαννακης ho
Llidden dddrfe4fvggttdffftf deggez r
Είμαι 31, μεγαλύτερο παράπονο μου που «δεν πρόλαβα» να πάω να δω Μητροπάνο από κοντά και είχα στο μυαλό μου τα κλαμπ με τα μπουκάλια και τα κέρατα μου. Αν γινόταν να έχω τα μυαλά που έχω τώρα θα αφιέρωνα όλα εκείνα τα ξενύχτια για να τον είχα δει έστω μια φορά. Τεράστια πολιτισμική κληρονομιά για την Ελλάδα μας. Καθηλωτικός, μιλάει μέσα στην ψυχή σου και σε πιάνει ρίγος… Μητσάρα μας να είσαι καλά εκεί που είσαι και σε ευχαριστούμε για ότι άφησες πίσω..Θα τα μεταλαμπαδεύσω στα δικά μου παιδιά αύριο μεθαύριο… Γεια σου Μητσάρα ΑΝΤΡΑ
Θέλω να ευχαριστήσω τον Έλληνα φίλο μου Μάριο Χ. που κατά τα δύο χρόνια μου παραμονής μου στο Κόσοβο μου έμαθε Ελληνικά. Δεν υπάρχει άλλη γλώσσα σε αυτό το πλανήτη να εκφράσει συναισθήματα.
Καλησπέρα από έναν Καναδό.
+John Paul τα ειπες ΟΛΑ
+aggelos papadopoylos skordos Eυχαριστώ πολύ φίλε μου! Καλή δύναμη στον Ελληνικό λαό που ταλαιπωρείται άδικα όλα αυτά τα χρόνια. Υπομονή και πίστη στο Θεό να χετε κιόλα θα φτίαξουν.
+John Paul Φίλε είναι απίστευτα συγκινητικό αυτό που είπες. Να είσαι καλά.
+John Paul Για 2 χρονια μονο μιλας τελεια!!Χαιρετισματα απο Αγγλια αδερφε!
+John Paul Thanks !!! Να ρωτήσω. Εισαι και Ορθόδοξος?
Νιωθω μεγαλη απογοητευση που δεν ειδα ουτε μια φορα αυτον τον ανθρωπο απο κοντα να τον ακουσω live..Και αυτο θα εχω να το λεω μεχρι να πεθανω!
+NoPainNoGain Το ιδιο πραγμα και εγω...δυστηχως τετοια φωνη δε θα ξανα υπαρξει ποτε και ειμαι τοσο μικρη ακομα! Αλλα οσο ζω αυτα θα ακουω!!!!!!!!!!!!!!!!
Περιπου εκεινο τον καιρο πριν φυγει απο την ζωη θα ερχοταν Θεσσαλονικη τοτε εγω 16 παρακαλουσα να παω... οταν μαθαινω εκεινο το πρωινο οτι εχει φυγει κ οτι δεν ζει... καταρακωθηκα.... πικραθηκα τοσο πολυ λες και ηταν "δικος μου" ανθρωπος!! Τεραστια φωνη τεραστια προσωπικοτητα!!
και εγω
δυστυχώς νοιώθω κ εγώ λύπη κ απογοήτευση που δν είδα κ δν άκουσα αυτόν τν άνθρωπο από κοντά...
+NoPainNoGain δεν εισαι ο μονος ...
Αθάνατος.....2022;;;10 χρόνια χωρίς τον εθνικό μας τραγουδιστή....καλο παράδεισο μητσαρα μας.🙏🙏🙏
Ειρωνία να έχουν τοποθετήσει μπροστά στον Μητροπάνο το κλασσικό ''βιβλιαράκι'' με στίχους,νότες κτλπ - Και αυτός να λέει όλο το κομμάτι με κλειστά μάτια.
Σε ευχαριστούμε που μας δίδαξες την μπέσα και τη παλικαριά.
Να ΄σαι καλά ΚΥΡΙΕ Μητροπάνο.
Φίλε, εξαιρετικό μάτι!!!!
oti kai na ginei mia partitoura voi8aei se epriptwsei pu mperdeutei gt an8rwpoi eimaste dn eimaste teleioi kai einai ena "voi8hma" tou musikou gia extra siguria
@@mileskarakatas7176 Κάνετε μεγάλο λάθος αγαπητέ όταν ερμηνεύεται από καρδιάς η στίχοι γίνονται βιώματα και δεν ξεχνιούνται....
το αναλόγιο με τους στίχους μπαίνει αν το ζητήσει ο καλλιτέχνης
@@digenis5203ςς¹ςςςςς
Αυτό το τραγούδι το έγραψε το Άλκης Αλκαίος για τον Κώστα Γεωργάκη, τον φοιτητή που αυτοκτόνησε το 1970 για μια Ελλάδα ελεύθερη, για μια Ελλάδα χωρίς Δικτατορία.
Χαχαχα
Κατσιβελη μπρε
Χεσε μας με τη δημοκρατια σου
ΧΑΧΑΧΑΧΑΧ α καλά
τι χαχα ρε χαχες?!
πονατε γτ σας αρεσει αλλα δε ξερετε ποιοι κ γιατι εχουν γραψει μουσικη κ στιχους κ οταν ακουτε την ιστορια του τραγουδιου κατι κλωτσαει μεσα σας...συνειδηση λεγεται, ακουστε τη, μπορει να σας βγει σε καλο.
Αφού δεν γκρεμίστηκε εκείνη την μέρα ο Παρθενώνας δεν θα πέσει ΠΟΤΕ!!! Αυτό πάει προς ΚΑΘΕ κατευθυνση! Θεέ μου μεγαλοδύνμαε! Ο νοών νοείτο....
9 χρόνια χωρίς εσένα. Και όμως ακόμα μας κρατάς συντροφιά τα πιο δύσκολα βράδια, τα βράδια που δεν έχουμε ύπνο, τα βράδια που πνιγόμαστε στις σκέψεις μας.
Οι άνθρωποι πεθαίνουν μόνο όταν τους ξεχνάμε. Και μεις δεν θα σε ξεχάσουμε ποτέ.
❤
Στη μνήμη του Θάνου Μικρούτσικου 28/12/19..αποψε στα 72 του χρονια,,,,,,,,ΑΝΤΙΟ ΘΑΝΟ ΜΑΣ ,,,
Mr. Dimitros Mitropanos is an unforgettable, music legend forever. He may sleep in God Heaven. Orhan Baki, a Dimitris Mitropanos phan and a friend of Greek music. Şenlikköy-Florya/Istanbul-Turkey.
είμαι 49 χρονών και μεγάλωσα με αυτόν τον άνθρωπο που όποτε τον άκουγα να τραγουδάει με καθήλωνε. Πάντα πίστευα ότι υπήρχε χρόνος και κάποια στιγμή θα τον έβλεπα από κοντά.. Τα σκάτωσα..
και μόνο που σε καθήλωνε ο μητσαρας φτάνει. καταλαβαίνω τι λες αλλά την ουσία του τι είναι ο μητσαρας την ξέρεις πολύ καλά
Το ίδιο κ γω, κ είμαι 56!
Έλα νέοι είμαστε ακόμα υγεία Να έχουμε
Και εγώ 49 είμαι τα έκανα μαντάρα αλλά συνεχίζουμε ❤
Μάγκας, Άντρας, Φωνάρα με Ψυχή, Δάσκαλος! Για όσους αντέχουν και ξέρουν να ακούνε λαϊκά! Να ΄ναι καλά όπου κι αν είναι....
Σεμνός και ταπεινός...όπως πάντα...όπως σε αγάπησε ο κόσμος...χωρίς φανφάρες και πολλά λόγια. Απλά πράγματα. Ένας ωραίος άνθρωπος. Έφυγες νωρίς αγαπημένε.Μας λείπεις...
Ακούγοντας αυτό το τραγούδι νομίζεις ότι ζεις στην αρχαία Ελλάδα
Λυπάμαι τους ανθρώπους που δεν μπορούν να νιώσουν με την ψυχη τους αυτό το τραγούδι...λυπάμαι εμάς που το νιώθουμε και ξέρουμε ότι δεν θα ξανά ακούσουμε τίποτα αντίστοιχο....ποτέ...κλαίει η καρδιά μου σπαράζει......
Ακριβώς δέκα χρόνια από το βίντεο, ακόμα εδώ
2020.λείπεις ρε μάγκα!!! Ξέρω ότι σίγουρα χορεύεις το ζεϊμπέκικο στον αρχάγγελο!!!
Η εκτέλεση του Μητροπάνου είναι συγκλονιστική, μόνο και μόνο από τον τρόπο που λέει το στίχο "Πώς να δεθεί η Μεσόγειος με σχοινιά".... Τί συγκλονιστικός στίχος....
Jim Tzikis έχεις απόλυτο δίκιο! Σε εκείνο το σημείο και μένα με διαπερνά ρίγος
-zambetas
Zambetas
Zambrtasgeorg=
GeorgE
9mx
Μετά από μεθύσι, σε κάποια παραλία, με την τελευταία τζούρα από το αλκοόλ, τον μητροπανο στο ερωτικό και το μυαλό να ταξιδεύει στην πιο λεπτή σου ευαισθησία.. Καλό ξημέρωμα
Κάτι που ξεχάσαμε όλοι μας είναι ένα μεγάλο ευχαριστώ στον άνθρωπο που βρίσκεται στο βάθος των στίχων αυτού το τραγουδιού που δεν είναι άλλος από τον μέγιστο Παργίνο τον κατά κόσμο Άλκη Αλκαίο να είστε και οι δυο καλά εκεί πάνω !!!!
Δημητρη εισαι η εκφραση των πονεμενων,ερωτευμενων,αδικημενων.
Σε ευχαριστουμε που εμεινες ανθρωπος,αγνος
Angels must be so happy upstairs, listening his marvelous voice.
RIP Mitso,we miss you so much.
I am from Philippines and i love deeply your songs
You couldn't choose to hear something better mitropanos is unique good for you
And we love pinoy
εδώ συνάντησε η ποίηση τη μουσική
κ έγιναν θάλασσα κ ταξιδεύουν τις ψυχές μας
σε απίστευτους ουρανούς
Ο ΑΞΕΧΑΣΤΟΣ ΠΟΙΗΤΗΣ ΜΑΣ ΤΑΞΙΔΕΨΕ ΜΕΧΡΙ ΤΗ ΓΗ ΤΩΝ ΒΗΣΙΓΟΤΘΩΝ......ΥΠΕΡΟΧΟ ΚΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΑΕΙΜΝΗΣΤΟ ΔΗΜΗΤΡΑΚΗ.....ΠΟΛΛΑ***************
εδω απλά παίρνεις την πιρόγα του στίχου
κωπηλατείς με τη φωνή του Δημήτρη κι αφήνεσαι στο ταξίδι!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
lena samara ΣΥΝΕΝΝΟΗΜΕΝΟΙ ΕΙΜΑΣΤΑΝ??
Sjajno!+1
spartakos g Ο Δημήτρης φταίει με το τραγούδι .. πως αντισταθείς σ αυτο το μεγαλείο !!!!!!!!!!!!!!!!!
Ακούστε μουσική,ανατριχιαστε,ερωτευτείτε,κλάψτε,πονεστε,θυμηθείτε,ξυπνήστε,αγαπήστε,σηκωθείτε,απλά κάντε κάτι!! Η ζωή είναι μικρή για να στεκόμαστε άπραγοι!! Ακούστε από έναν άνθρωπο που αγαπάει με δάκρυα και θλίβεται με χαμόγελο...!! Θα σ´αγαπω για παντα,όρκος τιμής!!! Σ+Σ !!!!!!❤️❤️
Μια και μοναδική φορά είχα την τιμή να είμαι παρών, Τερζής Μητροπάνος Μπάσης Ιερά οδός... Σε ευχαριστώ που με πίεσες τότε πατέρα!
Nikos Kotz se ayto to sxhma ithela na paw toso apegnwsmena alla h parea moy dialexe.. ploutarxo...ti sygkrish kanane kai ti epiloges..euxaristw tous goneis mou pou ton exw dei se synaulia me prwtopsalth.. mou einai pou mou einai parapono tote tha moutan ateleiwtos kahmos ..
Ημουνα φιλε μεσα. Ανατριχιλα στο '' αλιμονο''....
@@jr-ox2vp ΈΛΕΟΣ ΜΑ ΣΤΟΝ ΠΛΟΥΤΑΡΧΟ??? ΕΔΩ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΑΡΧΟΝΤΑ
@@Hellenic_Commando eeem... auto lew k gw..
@@jr-ox2vp ΑΚΟΥ ΣΎΓΚΡΙΣΗ ΠΛΟΥΡΧΟΣ ΜΕ ΜΗΤΡΟΠΑΝΟ, ΠΑΝΑΓΙΑ ΜΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΩ
92 βαρβαροι...δεν πειραζει...δεν την αντεχουν τοση αρχοντια! παντα υπηρχαν αδειοι ανθρωποι...τους λυπαμαι.
Jr
MANOLIS KUTRULLIS Αν μου επιτρεπεις, προσθεσε και μενα ως τον 93ο βαρβαρο. Δεν μου αρεσει ουτε η μουσικη, ουτε ο στιχος αλλα βαρβαρος οπως ειμαι τι αλλο θα περιμενες απο καποιον σαν και μενα; Το δικαιωμα να σου αρεσει η να μην σου αρεσει ενα τραγουδι εχει αναχθει σε δημοσια συζητηση πολιτιστικου επικεντρου. Θαυμα...
exeis kathe dikaiwma na min sou aresei,oute i mousiki oute o stixos, mmscuf. apla den katalavainw tin anagki na kanete dislike. an den sou aresei apla min to akous
Stelios Araouzos Να σου πω γιατι: γιατι, κατ'αρχας, επιλεγεις να ακουσεις κατι. Διοτι καποιος στο συνεστησε η γιατι κατι, καπως, σου κεντρισε την περιεργεια. Μετα, αφου το ακους, το συστημα σου προσφερει μια σειρα απο επιλογες για το συγκεκριμενο βιντεο. Οι δυο πρωτες επιλογες ειναι το like ( πανω αντιχειρας) η το dislike ( κατω αντιχειρας). Αναλογως εαν σου αρεσε η δεν σου αρεσε, επιλεγεις. Πραγματι, δεν ειναι υποχρεωτικο να επιλεξεις τιποτα, εχεις δικηο. Γενναται ομως η εξης απορια: ολοι αυτοι που επιλεγουν το like, ειναι αναγκη ( συμφωνα με το σκεπτικο σου) να το κανουν; Ας το ακουν το τραγουδι οσο συχνα θελουν, ας το βαλουν σε playlist τους, αλλα γιατι νιωθουν την αναγκη να κανουν like; Γιατι απλα δεν το ακουνε; Βλεπεις; Ετσι λοιπον, και αυτοι στους οποιους δεν αρεσει το τραγουδι, εχουν διαθεσιμη κατ'αντιστοιχιαν με αυτους στους οποιους αρεσε το τραγουδι, την επιλογη να δηλωσουν εαν τους αρεσε η δεν αρεσε αυτο που ακουσαν η ειδαν. Μερικοι απο αυτους που τους αρεσει το βιντεο γινονται δυσαρεστοι σε μερικους απο αυτους που ΔΕΝ τους αρεσε, και αντιστροφως. Ε, και; Ειμαστε εδω για να ειμαστε ντε και καλα αρεστοι ο ενας στον αλλο; Γουστα ειναι αυτα. Δεν υπαρχει κανενας λογος να παιρνει κανεις το παραμικρο προσωπικα! Οχι, καλοπιστα παντως!
Θα σου απαντησω εγω. Εισαι μουσικα αμπαλος. Και εμενα δεν μου αρεσουν καποια τραγουδια του Pavaroti δεν θα παω να κανω dislike γτ εχω την στοιχειωδη αντιληψη οτι ναι μεν δεν μου αρεσει αλλα αντικειμενικα ειναι η αφροκρεμα της μουσικης σκηνης. Το dislike ειναι για κατι μουσικα σκουπιδια βλεπε Σταν ή Snik. Σαφως δεν ειναι καταγεγραμενο αυτο πουθενα αλλα επισης δεν ειναι καταγεγραμμενο οτι δεν μπορω να κλανω στα μουτρα σου. Δεν το κανω ομως γτ χρησιμοποιω αυτο που λενε common sense kai respect. Ειναι παντελως αστοιχειωτος και αμπαλος στην μουσικη και βλεποντας ατομα σαν εσενα με τετοια αποψη και λογικη φοβαμαι μην ερθουν εκλογες...
Οι μουσικοί εκείνο το βράδυ ήταν όλοι τους εξαιρετικοί,ακόμα και στην βροχή. Φαντάζομαι πως θα μπορούσαν να παίζουν συνεχόμενα για μέρες με έναν τέτοιο θρύλο μπροστά τους να δίνει τη ψυχή του.
Πω ρε φίλε μου φωνή,
Μιλάει μέσα στην ψυχή μου,
Αρε Δημητρη μας άφησες ορφανους
one of the most beautiful songs that touches my heart.
Μεγαλε, Αλκη, εφυγες και δεν το πηρε χαμπαρι κανεις. Βλεπεις, δεν ησουνα στιχουργος επιτυχιων της μιας εβδομαδας. Δυστυχως για σενα, ευτυχως για εμας.
Ύμνος για την Ελλάδα μας που σιγοπριονίζει τα φτερά της χιλιάδες χρόνια. Ελλάδα μας όλοι κυνηγάμε την τρελή σου σκιά...Ζωοδόχα κασταλία πηγή στους Δελφούς το γλυκό νερό, ...Αντιγόνη η Ελλάδα μας (θεοσεβούμενη στους αρχαίους θεούς, λογικότατη και διορατική, σκληρή, ηθική, ανεξάρτητη- ελεύθερη και αυτοδύναμη, επαναστατική - δυναμική ατρόμητη ακόμα και εμπρός στον θάνατο, φιλαλήθης, οι πράξεις της δείχνουν ανθρωπισμό, εξωστρεφής, αποφασιστική,πεισματάρα,παρορμητική,αυθόρμητη,γενναία !!!) Σύντομα θα ξαναγίνεις αυτό που σου αξίζει.
Εξαιρετικός σχολιασμός!!!!!εύγε!!!!
Συμφωνώ σε όλα αλλά διαφωνω στην ευσέβεια στους αρχαίους θεούς . Ο ελληνισμος έχει και μια ορθόδοξη χριστιανική διάσταση που δεν πρέπει να παραβλέπεται !
@@nikostombris5505 "Καθώς οι λαοί βελτιώνονται, το ίδιο κάνουν και οι θεοί τους και το αντίστροφο".
Ευχαριστώ για το σχόλιασμό. Τίποτα δεν παραβλέπεται!
@@adonismylonas6939 Πολύ σωστό αυτό που είπες με εντυπωσίασε . Wow
Πόσο δίκιο έχετε μιλάει η ψυχή του στην ψυχή μας νοιωθω μια ανατριχιλα μόνο και μόνο απ' την λεβεντιά του την αξιοπρέπεια του η φωνή του μια γλυκιά μελωδία ΕΘΝΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ ΕΝΝΑΣ ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΕΡΜΗΝΕΥΤΗΣ ΑΘΑΝΑΤΟΣ
Δεν υπάρχουν λόγια 2020!
Your voice sums up every thing that is Greece rest in peace voice of the gods and thank you
Καλό ταξίδι στον σπουδαίο Θάνο Μικρούτσικο που έφυγε σήμερα απ την ζωη 🙏🙏
Με μια πιρόγα φεύγεις και γυρίζεις
τις ώρες που αγριεύει η βροχή
στη γη των Βησιγότθων αρμενίζεις
και σε κερδίζουν κήποι κρεμαστοί
μα τα φτερά σου σιγοπριονίζεις
Σκέπασε αρμύρα το γυμνό κορμί σου
σου ‘φερα απ’ τους Δελφούς γλυκό νερό
στα δύο είπες πως θα κοπεί η ζωή σου
και πριν προλάβω τρις να σ’ αρνηθώ
σκούριασε το κλειδί του παραδείσου
Το καραβάνι τρέχει μες στη σκόνη
και την τρελή σου κυνηγάει σκιά
πώς να ημερέψει ο νους μ’ ένα σεντόνι
πώς να δεθεί η Μεσόγειος με σχοινιά
αγάπη που σε λέγαμ’ Αντιγόνη
Ποια νυχτωδία το φως σου έχει πάρει
και σε ποιο γαλαξία να σε βρω
εδώ είναι Αττική φαιό νταμάρι
κι εγώ ένα πεδίο βολής φτηνό
που ασκούνται βρίζοντας ξένοι φαντάροι
Αρχικά, όταν μιλάμε για στίχους από τον τεράστιο Άλκη Αλκαίο, πρώτα κάνουμε μία υπόκλιση και εν συνεχεία προσπαθεί ο καθένας με τον τρόπο του να ερμηνεύσει ότι μπορεί. Για το συγκεκριμένο ποίημα, το οποίο μελοποίησε ο επίσης τεράστιος Θάνος Μικρούτσικος έχουν γραφτεί πολλές αναλύσεις. Σίγουρα δεν υπάρχει μία σωστή και οι υπόλοιπες είναι λανθασμένες. Αυτή είναι και η μαγεία εξάλλου του συγκεκριμένου ποιήματος. Έχει την δυνατότητα να “μιλάει” σε πολύ κόσμο και να λέει τόσα πολλά (διαφορετικά σε πολλές περιπτώσεις) πράγματα…
Για να μπορέσει να κατανοήσει κανείς το νόημα των στίχων πρέπει πρώτα να γίνει μία ιστορική αναφορά. Το μοναδικό όνομα που αναφέρεται στο ποίημα “Το ερωτικό” είναι αυτό της Αντιγόνης. Ποια ήταν όμως η Αντιγόνη και κυρίως τι συμβολίζει; Ο βασιλιάς της Θήβας, ο Κρέοντας είχε απαγορέψει την ταφή του Πολυνείκη, ο οποίος ήταν αδερφός της Αντιγόνης. Η Αντιγόνη προσπαθεί να πείσει την αδερφής της, Ισμήνη, να παραβούν το νόμο και να θάψουν κρυφά το σώμα του νεκρού αδερφού τους. Εκείνη όμως αρνείται, φοβούμενη τις κυρώσεις του Κρέοντα. Στον διάλογο Κρέοντα - Αντιγόνης, ξεδιπλώνεται όλη η αξιοπρέπεια και η γενναιότητα του χαρακτήρα της Αντιγόνης, η οποία στέκεται απέναντι στον βασιλιά και τους άδικους νόμους του με απίστευτο θάρρος και υπερασπίζεται τα δικά της ιερά. Έχουν γίνει άπειρες αναλύσεις για την Αντιγόνη. Ας κρατήσουμε όμως ότι αποτελεί διαχρονικά ένα σύμβολο αξιοπρέπειας και αντίστασης. Μία γυναίκα που θα υπερασπιζόταν τους δικούς της (ανθρώπους αλλά και ηθικούς νόμους) με κάθε τίμημα. Με βάση αυτά, ας δούμε τους στίχους αναλυτικά.
Με μια πιρόγα φεύγεις και γυρίζεις
τις ώρες που αγριεύει η βροχή
στη γη των Βησιγότθων αρμενίζεις
και σε κερδίζουν κήποι κρεμαστοί
μα τα φτερά σου σιγοπριονίζεις
Περιπλιανόμαστε με μία πιρόγα, πηγαινοερχόμαστε μεταξύ σωστού και λάθους. Τις δύσκολες ώρες (που αγριεύει η βροχή), προτιμάμε την καλοπέραση (οι κρεμαστοί κήποι την συμβολίζουν. Δεν καταλαβαίνουμε όμως ότι έτσι δεν βοηθάμε ουσιαστικά τον εαυτό μας (σιγοπριονίζουμε τα φτερά μας). Αλήθεια, πόσο πιο επίκαιροι αυτοί οι στίχοι; Ακόμα και οι επιλογές μας όταν χαζεύουμε στο διαδίκτυο ή βλέπουμε κάτι τελείως άχρηστο στην τηλεόραση ή δίνουμε μεγάλη σημασία στην δημόσια εικόνα μας και στα υλικά αγαθά, μπορεί να μας δημιουργούν μία ψευδαίσθηση καλοπέρασης. Στην πραγματικότητα όμως, ακόμα και μέσα από τέτοια μικρά πράγματα, κάνουμε κακό στον εαυτό μας.
Σκέπασε αρμύρα το γυμνό κορμί σου
σου `φερα απ’ τους Δελφούς γλυκό νερό
στα δύο είπες πως θα κοπεί η ζωή σου
και πριν προλάβω τρις να σ’ αρνηθώ
σκούριασε το κλειδί του παραδείσου
Οι συνέπειες των πράξεων μας. Το κλειδί του Παραδείσου, μπορεί να έχει σκουριάσει όταν καταλάβουμε πόσο κακό έχουμε κάνει με τις επιλογές μας στον ίδιο μας τον εαυτό. Η θάλασσα που πιστεύαμε ότι είναι ότι καλύτερο έχει τελικά και αρμύρα. Καθε πράγμα έχει δύο όψεις. Αυτός ο ωχαδερφισμός, ότι “έλα μωρέ, σιγά το πράγμα” για ένα, δύο και στο τέλος για πολλά πράγματα μπορεί να μας κάνει μεγάλο κακό και όταν (και αν ποτέ) το αντιληφθούμε να μην μπορούμε να αντιδράσουμε ουσιαστικά γιατί τα χρόνια θα έχουν περάσει.
Το καραβάνι τρέχει μες στη σκόνη
και την τρελή σου κυνηγάει σκιά
πως να ημερέψει ο νους μ’ ένα σεντόνι
πως να δεθεί η Μεσόγειος με σχοινιά
αγάπη που σε λέγαμ’ Αντιγόνη
Όλοι εμείς που αποτελούμε το καραβάνι, τρέχουμε μέσα στην σκόνη, αναζητώντας την σκιά της Αντιγόνης. Η σκόνη συμβολίζει όλη αυτή την “τοξικότητα” της εποχής μας. Και προσπαθουμε να φτάσουμε το επίπεδο της Αντιγόνης. Προσπαθούμε να σταθούμε όρθιοι σε έναν κόσμο που κινείται πολύ γρήγορα και με πολύ κακία. Η Αντιγόνη καταδικάστηκε σε θάνατο από τον Κρέοντα αλλά προτίμησε να αυτοκτονήσει με ένα σεντόνι. Με σεντόνι βέβαια σκεπάζουν και τους νεκρούς. Όσοι έχουν χάσει άτομα που τα θεωρούσαν την δικιά τους Αντιγόνη όσον αφορά το ήθος τους, ξέρουν ότι δεν ηρεμεί ο νους με ένα σεντόνι. Η κληρονομιά που αφήνουν πίσω τους είναι τόσο μεγάλη που δεν περιορίζεται από κανέναν. Η Μεσόγειος δεν μπορεί να δεθεί με σχοινιά.
Ποια νυχτωδία το φως σου έχει πάρει
και σε ποιο γαλαξία να σε βρω
εδώ είναι Αττική φαιό νταμάρι
κι εγώ ένα πεδίο βολής φτηνό
που ασκούνται βρίζοντας ξένοι φαντάροι
Δυστυχώς Αντιγόνη, το φως σου έχει χαθεί. Η ηθική κατάπτωση συνεχίζεται σε πολλά επίπεδα. Η Αττική (ο πολιτισμός δηλαδή) είναι πλέον φαιό(γκρίζο) και όχι λευκό νταμάρι. Και τι σημαίνει ότι είμαι ένα πεδίο βολής που ασκούνται βρίζοντας ξένοι φαντάροι; Σημαίνει ότι γίνομαι καθημερινά αποδέκτης πικρόχολων σχολίων, κακοπροαίρετων κριτικών από ξένους προς την δική μου παιδεία ανθρώπους. Πρέπει όμως να σταθώ απέναντι τους… όπως θα έκανε η Αντιγόνη…
Από gorilaki.gr
Ευχαριστούμε πολύ για αυτή την ανάλυση!!
Ευχαριστώ πολύ ❤
Και αν σκεφτούμε πως κανείς δεν μπορεί να πιάσει ολόκληρο το νόημα και ότι ο καθένας το καταλαβαίνει με τον δικό του τρόπο...
Благодаря Ви , за прекрасният анализ. Благодаря 🙏
....!!!
Κάθε φορά που σε ακούω νιώθω έναν κόμπο στο λαιμό βρε Μητροπάνο.!!!
Έτσι ακριβώς νιώθω κ εγώ
Δεν έχω ακούσει καλύτερη ερμηνεία σε αυτό το τραγούδι
Θεός Μητροπάνος 💜
Το τραγούδι αυτό μόνος ένας το ερμήνευσε.Ο Μανώλης Μητσιάς.
@@ntanilo σέβομαι τη γνώμη σου
Αλλά μόνο ο Μητροπάνος το απογείωσε η ταπεινή μου γνώμη!
@@lianakosma9411 ok
@@ntanilo να είσαι πάντα καλά!
Νοιώθω ευλογημένος που σε μια παραλία της Εύβοιας ένα απόγευμα κατά τύχη καθίσαμε με αυτόν τον άνθρωπο 2-3 ώρες ήπιαμε καφέ και συζητήσαμε σαν φίλοι. Απίστευτος τύπος και πέρα από το μουσικό κομμάτι που θα βρίσκετε πάντα στους κορυφαίους της Ελληνικής μουσικής. 🙏 🙏 🙏 🙏
Ενα καλοκαιρινο μεσημεράκι,στο Μαλεμε σ ενα ταβερνάκι γυρω στο 90 ,ειχα την τιμη και την τυχη να πινω με Μητροπάνο,κ να ακουμε Μητροπάνο...Ποσο σεμνος,ταπεινος,γελαστος...ΔΕΟΣ κ Μονο ΔΕΟΣ κ μονο στη σκεψη οτι το εζησα
Δημήτρης Μητροπάνος. Η φωνή που σου βγάζει όλα τα συναισθήματα από μέσα σου. Χαρά. λύπη, προσμονή, αναμνήσεις μιας ζωής, όμορφες στιγμές αλλά και δύσκολες. Σε απελευθερώνει όποιο τραγούδι του και άν ακούσεις.
Λυπάμαι που δεν κατάφερα ποτέ να τον δώ από κοντά, για να τον ευχαριστήσω για όσα μας έδωσε !!!
ευχαριστώ το Θεό που με αξίωσε να σε ακούσω ζωντανά
GIANNISBOT σωστος
Πόσο δίκιο έχεις
Και εγώ το ίδιο νιώθω
Ευχαριστώ πολύ τον Θεό για αυτό!
Έτσι απλά για να το ξανά άκουσετε
Και εγώ ευχαριστώ το Θεό για αυτό
Ήμουν τυχερή!💫
Τον Παρακολουθώ απο το '70 (εσκεμμένα τον παρακολουθώ και οχι παρακολουθουσα) και ακομα με ανατριχιαζει!!!
You come and go in a dugout, and
When the rain gets fierce
you sail to the Visigoths land
where you are won over by hanging gardens
but little by little you are sawing your wings off
Sea salt covers your naked body
I brought you fresh water from Delphi
You said your life will be cut in two
and before I could deny you three times
the key to paradise got rusted .
The caravan gallops in the dust
chasing your crazy shadow
How could the mind calm down under a sheet cover
How could the Mediterranean be tied down with ropes
Love, we called you Antigone.
What night melody took away your shine
In which Galaxy can I find you
This is Attica, a gray quarry, and
I am a cheap shooting alley
where cursing foreign soldiers practice.
Thank you !!!
Cлушала десять раз и плакала.. потрясающая песня!!!
Pes ta giagia
Ζδαροβα Σταλιν!
Να είσαι καλά!
Volto à Grécia quando ouço tuas músicas..........Thegreeck18 - Brazil.
Todo sentimiento, y la LUNA DE TESTIGO. Un chileno de corazón y que ama la música GRIEGA.
He puesto en los comentarios la traducción al español de esta hermosa canción. A lo mejor a usted le interesa conocerla. Lo malo es que hay muchos comentarios, y puede ser difícil encontrarla. Mis saludos desde España.
Le voy a poner un enlace a otro vídeo de esta misma canción, cantada por otro intérprete. Es una versión excelente, en vivo, de un programa de la TV griega. También puse ahí mi traducción en los comentarios, y la encontrará fácilmente.
czcams.com/video/oTWCWa0c-6M/video.html
@@kostasbr51 Tendré la paciencia suficiente para encontrar la traducción de este gran POETA y cantante DIMITRIS MITROPANOS. Un abrazo amigo y FARISTÓ POLY.
@@siemprelisto9900 Le mando la traducción ahora, porque aprendí cómo se hace el copia-pega. No sabía, y le pregunté a un amigo. Espero que le guste. Es un hermoso poema de Alkis Alkaios:
*CANCIÓN DE AMOR *
Con una piragua te vas y vuelves
en las horas que la lluvia arrecia
zarpas hacia la tierra de los visigodos
y te fascinan los jardines colgantes
pero lentamente recortas tus alas.
El salitre cubre tu cuerpo desnudo
te traje agua dulce de Delfos
dijiste que tu vida podría cortarse en dos
y antes de que yo pudiera negarlo tres veces
se oxidó la llave del paraíso.
La caravana corre en medio del polvo
y quiere cazar tu sombra alocada
¿Cómo calmar al pensamiento con una sábana?
¿Cómo sujetar al Mediterráneo con cuerdas?
Amor, a la que llamábamos Antígona.
¿Qué anochecer se ha llevado tu luz?
¿Y en qué galaxia te encontraré?
Esto es Ática, una cantera gris
y yo un campo de tiro barato
donde se entrenan, blasfemando, soldados extranjeros.
Τι ωραίος άνθρωπος!Φωνάρα και ψυχάρα!
Μας λείπει πολύ αυτός ο υπέροχος ανθρώπος και αυτή η φωνή που σε ανατριχιαζει.
Συμφωνω απολυτα.
Απλα ΕΥΧΑΡΙΣΤΏ
Συμφωνώ απόλυτα 💜
ΕΚΤΕΛΕΣΗ με κεφαλαία γράμματα. Μπράβο ΔΗΜΗΤΡΗ.
Λείπεις Μήτσο και μεγαλώνει η εθνική μας μοναξιά.
ο ορισμος του αντρα......αισθανομαι τυχερος που τον αντικρισα απο κοντα.Τα τραγουδια του,συντροφια σε καθε λογις μοναχικο ποτηρι.....
Το δεος της δειχνει η τριχα με το να ανατριχιαζει το σωμα !
Μεγαλε Μητροπανε 💔💫🥠
κανεις δεν απεδωσε ποτε αυτο το κομματι με τη ψυχη του Μητροπανου.
Dimitra Spilioti νοτης Σφακιανάκης. Χωρις να θελω να τους βαλω σε συγκριση και οι δυο τιτανες.
Agapi m mitropanos alla epipeda
John Piraeus Σε καμία περίπτωση
Λατρεύουμε Μητροπάνο αλλά να με συγχωρέσεις, αυτό ο Μητσιάς το έσκισε.
Ο Νοτης το λέει με απίστευτη ψυχή.. Βέβαια αλλάζει λίγο τον στίχο σε κάποια σημεία για να περάσει κοινωνικά μηνύματα
Αξέχαστος για πάντα Δημήτρης Μητροπάνος!!!!
Ο Άλκης Αλκαίος με αυτούς τους στίχους-ποιηση πέρασε στην αιωνιότητα
Αυτή η χώρα, βγάζεις λεβέντες, ΕΝΑΣ από αυτούς ο συμπατριώτης μου, θα τα πούμε Μήτσο μου!!!!
Ναι
You just cant explain the feeling for greek music its just in our blood. our pain our joy our tears we greeks just feel it we dance our emotions just come running out
'O,τι και αν τραγούδαγε αυτός ο άνθρωπος το έλεγε μοναδικά.... Άπιαστα, με το δικό του ξεχωριστό τρόπο... Για πάντα θα τον θυμόμαστε και θα τον έχουμε στις καρδιές μας... Κρίμα που έφυγε τόσο νωρίς.... Τόσο άδικα... Είχε ακόμα πολλά να προσφέρει....
Τεράστιο Τρίο.ΑΛΚΗΣ ΑΛΚΑΙΟΣ.
ΜΙΤΡΟΠΑΝΟΣ ΜΙΚΡΟΥΤΣΙΚΟΣ.
ΘΕΟΊ!!
Στο συγκεκριμένος τραγούδι το τρίο είναι Αλκαίος-Μικρούτσικος-ΜΗΤΣΙΑΣ.
Πεταλούδες στην κοιλιά, καρδιοχτύπια, αισθήσεις σε υπερδιέγερση, απογείωση...
Tsigaro atelioto
@@SAMARASNIKOS5 απίστευτη
TI LES BRE PAIDI MOY?
αγαπημενε μου.... η φωνη σου ερχεται ακομα απ'τον ουρανο και ζεσταινει την παγωμενη μου καρδια.......
οποίος ακούει μέχρι κ σήμερα τον Τιτάνα Δημήτρη.. 🙏
Μέχρι να φύγω από αυτή τη ζωή
Δυστυχώς γίναμε φτωχότεροι μουσικά σαν Έλληνες χωρίς τέτοιους καλλιτέχνες όπως ο Μητροπάνος.. Μεγάλο μου λάθος που δεν σε άκουσα ποτέ από κοντά..
Δέος, ανατριχίλα και άνοιγμα καρδιάς!
αγγιζει την ψυχη μου αυτος ο ανθρωπος
geia sou alex!
Alexandra Danika
Ipes tin pio swsti kouventa koukla m
Κλείνω τα μάτια και χάνομε ταξιδεύω σε άλλο γαλαξία(πως να ημερεψει ο νους με ένα σεντόνι...) αγγίζει τη ψυχή μου η φωνή και η ερμηνεία του ΑΘΑΝΑΤΟΣ
αγάπη μόνο για αυτόν τν μέγιστο καλλιτέχνη για αυτόν τν υπέροχο ΑΝΘΡΩΠΟ!!!
Αθάνατη ΦΩΝΗ!!!πως αγγίζει την ψυχή μου....
Καλό ταξίδι Λεβέντη Μητροπάνο! Η φωνή σου μας συντρόφεψε τόσα χρόνια, και θα συνεχίσει να ζει μαζί μας!!
Ανατριχιαστική εκτέλεση από τον άρχοντα.
Συγκινηση για αυτον τον μεγαλο καλλιτεχνη...Κριμα να "φυγει" και αυτος.....Ηταν απο τους τελευταιους πραγματικα ΜΕΓΑΛΟΥΣ...μαγικη φωνη...
Μάγκας ήρθες, μάγκας έζησες, μάγκας έφυγες!!!
Τα λογια είναι πολύ φτωχά για να περιγράψουν το μεγαλείο της φωνής του!!!!! Απλά υποκλεινομαι!!!!! "
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΒΡΗΚΕΣ ΤΟΝ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ ΣΟΥ.ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Αν μπορούσαμε να αφήσουμε ένα κομμάτι κληρονομιάς στις νεότερες γενιές ας είναι αυτές οι μεγάλες φωνές Μητροπάνος Καζαντζίδη κ απόμα πιο παλιές φωνές!!🙏
2020 και ακόμα μας λείπεις...
Ειμαι τυχερη που τον γνωρισα και τον ακουσα πολλες φορες ζωντανα.ΜΕΓΑΛΟΣ- ΜΗΤΡΟΠΑΝΟΣ.!!!
Αγγελικη Κερασιωτ
Για εμένα το καλύτερο ελληνικό τραγούδι. Και το το νόημα αυτού η Ύβρις. Ποτέ το ανθρώπινο δεν μπορεί να υπερβεί το Θείο. Να είστε καλά Έλληνες!
σ'ευχαριστουμε ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΗΤΡΟΠΑΝΟ!
Μας λειπεις Αρχοντα!!!
Βασίλης Αναστόπουλος ptptpt
Βασίλης Αναστόπουλο
Συμφωνώ απόλυτα φίλε...
Μακαρι να ηταν ο μονος...
σε ολους μας λειπει....οσους ξερουμε απο φωνες....και αντρισμο
Ο Άλκης Αλκαίος πρέπει να είναι περήφανος που ο Μητροπάνος απογείωσε το τραγούδι
Μόνο ο Μητσιάς το αποθέωσε το τραγούδι .Σύμφωνα κ μη τη δήλωση του συνθέτη Θάνου Μικρούτσικου
8.862.132 προβολές 10 Ιαν 2011
Το καλύτερο τραγούδι όλων των εποχών σε μουσική και διαχρονικούς στίχους με αλληγορικό νόημα
Красавец и вечная память. !!!
Θεός. Υπέροχη φωνή. Μεγάλη ψυχή.
Ο υπέροχος ανεπανάληπτος τραγουδιστής💖💖💖💖
Από μικρό παιδί με ακολουθεί αυτό το άσμα...η ζωή μου όλη παραμύθι.
@SolySamsung TrollySamsung
Όλα τα τραγούδια που μας αγγίζουν ο καθένας καταλαβαίνει ότι έχει περάσει και ότι έχει περπατήσει στο δρόμο του σύμφωνα με τη δική του ζωή,
με τα δικά του Πάθη.
το τραγούδι προσαρμόζεται στον άνθρωπο,
ΌΧΙ ο άνθρωπος στο τραγούδι.
Έφυγε ένα κομμάτι μεγάλο από την Ελλάδα!
Υπέροχο τραγούδι!!! Ο στίχος "αγάπη που σ' έλεγαν Αντιγόνη" πάντα με ανατριχιάζει...
ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ Δημήτρης Μητροπάνος! Μεγάλη αναγνώριση βέβαια αξίζει και η ορχήστρα που έχει κάνει εξαιρετική δουλειά σε αυτή τη συναυλία
Thank you so much gor this video. REST IN PEACE KIRIE MITROPANOS I LOVE YOU VERY MUCH
Ο ανθρωποs αυτοs τραγουδα με την ΨΥΧΗ του και οχι με τη φωνη...
ldgy
ΑΛΗΘΕΙΑ
Οχι , με την ψω λη του τραγουδαει (που ειναι και μικρη)
@@user-br6ts9qw7o ρε μαλακα δεν ντρέπεσαι ΑΝ ΔΕΝ ΣΕΒΕΣΑΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΔΕΝ ΣΕΒΕΣΑΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ
@@anonimoz1013 Αυτο ακριβως , που τον λετε εθνικο τραγουδιστη μας προκαλει τοσο πολυ και μετα δεν φταιμε εμεις
Δεν μπορώ να αποφασίσω σε ποιον ταιριάζει αυτό το τραγούδι περισσότερο. Στην ερωτική φωνή του άρχοντα Νότη ή στην φωνάρα το μητροπανου. Νομίζω πως μαρεσει περισσότερο η εκτέλεση του πρώτου αλλά μετά μπαίνω εδώ και δεν ξερω τι να διαλέξω. Απίστευτοι και οι δύο.
What a Legend..
Εκλαιγε ολη η Ελλαδα οταν μας εφυγε. Μας αφησε μεγαλη κληρονομια .τη φωνη του το ηθος του και γενικα το ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΤΟΥ!!! ΔΕΝ ΣΕ ΞΕΧΝΑΜΕ!!!
Η Σοφία της ζωής
Μόνο στα τραγουδια του Δημήτρη ..!!
Ενας πολύ καλός τραγουδιστής και άνθρωπος θα σε θιμομαστε για παντα
Τον άκουσα πάνω από 10 φορές από κοντά... απίστευτος!!!!
Ο αγαπημένος μου!!!!
Την τύχη σου να είχα αδερφέ μου...
Εγω τον έβλεπα κάθε μέρα
Ευχαριστώ πολύ την μανούλα μου για αυτό δούλευε μαζί του!
Μου λείπουν αφάνταστα κ οι δύο τους 😢❤
Η αθάνατη ψυχή σου μας τραγουδά τώρα….. και μας συγκινεί διπλά!!!!!!