Far-Fetched TEASER [CZ DABING]
![Jana Ligurská [Studio Dabing]](http://yt3.ggpht.com/M23V-Mvj2zYaIGmja1qHz8P0Wc5ZSqSiH7gLz-hXlcOlVsbYvUM9fk0FYm6EN9T7PUlhfLzbdQ=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
Vložit
- čas přidán 3. 03. 2022
- Od prvního dabingu na „Night Of The Cute Feast“ (námi přeložená verze „Nevinná večeře“ odkaz na dabing o něco níže) čekám, kdy Ashley Nichols Art vydá další ukázku. A ONO JE TO UŽ KONEČNĚ TADY! Několik měsíců jsme čekali, než vydá Far-Fetched. Sice zatím vydala jen teaser, ale i to se počítá. :D Co nevidět se můžeme těšit na celou sérii a tu bychom chtěli pro vás předělat do českého znění. Mezitím než se celá tahle akce spustí, udělali jsme vám i my menší teaser s našimi hlasy.
Tahle série má mít spousty nádherných písniček, hlavně nějaký ten metal… Tak na to jsme všichni zvědaví. :D
V českém znění:
RUE - Jana Ligurská
KIRA - Originál (na meow a haf nepotřebujeme dabing… :D)
WARREN - Michal Steven Kašpar
QUINN - Matěj Zlatev
GRIFF - Michal Ligura
PIPER - Hanka (VMS)
Děkuji všem účastníkům, kteří mi pomohou tento projekt rozjet. Musím říct, že jsem na ně pyšná, jak svou roli zvládli skvěle zahrát. :) Hlavně děkuji své lásce, který mi pomohl s tímto projektem. ❤️❤️❤️ Jsi úžasný. UwU
ORIGINÁL: • FAR-FETCHED_PILOT_TEAS...
ASHLEY NICHOLS ART: / ashleynicholsart
NEVINNÁ VEČEŘE: • Far-Fetched - Nevinná ...
O čem Far-Fetched pojednává?
Odpudivá stvoření? Rockové kapely? Tajné organizace? EDM upíři? Lovci monster? Fialový třpytivý pes? Boj s dospíváním? To je jen několik věcí, které najdete ve Far-Fetched, hororovém komediálním animovaném seriálu o snaze jedné mladé ženy obstát ve světě plném hrůzy. Ve městě Veilport se Rue Cervello vydává začít život na vlastní pěst, jen aby omylem vypustila ze své mysli záhadné štěně. Rue, která nyní zůstala u psího tvora jménem Kira, se připojila ke svému nejlepšímu příteli Quinnovi a jeho rockové kapele z konce roku 2000, aby bojovali a existovali ve světě, kde je věda v rozporu s nadpřirozenem. Komedie, horor, akce, hudba a špetka nostalgie, Far-Fetched je vzrušující jízda zábavy od psí boudy až do hrobu.
CHARAKTERY POSTAV
RUE
Vždy se snaží chovat optimisticky, vidět věci hezky bez ohledu na to, jak je situace špatná. Proto se poprvé vydala do světa dospělých na vlastní pěst. S láskou k přátelům a banálním hororovým filmům. Je kreativně nadaná. Po boku má svého psa, který vždy vše obrátí všechno vzhůru nohama. Vždy je hrozně nervózní když má hrát na klávesy se svou skupinou. Snaží se udržet kontrolu nad oběma svými nestabilními emocemi a rozkošnou bestií, kterou vypustila.
KIRA
Je to pes. Prostě normální pes. Není na něm nic zvláštního. Proč má vlasy, křídla a je růžová se raději neptej. Dobře… možná není ani kapku normální, ale je úplně neškodná. No… “úplně“ je silné slovo…
WARREN
Stejně jako tvůj táta po 8mi hodinové jízdě autem i Warren toho má tak akorát dost. Jako baskytarista Sesamoidu je tento intelektuálním členem kapely s realistickým myšlením. I když mu leží na srdci nejlepší zájmy svých přátel, nebojí se jim dát najevo, jak často jsou zavádějící. Jen ho neobtěžuj, když opravuje zmrzlinový vůz.
QUINN
Nemyslí si, že je lepší než ty. Ví, že je. Quinn, coby vůdce a bubeník Sesamoidů přivádí dopředu jeho přátelé k odhodlání prosadit se ke svému snu. Aby se jejich kapela stala populární. Často se přivádí do nebezpečných situací, které by nikomu jinému nepřáli. Jediná slabost pro tohoto gotického krásného chlapce je děsivá viskózní monstrum, vyzbrojená posměšnými poznámkami. Slovo “fyzická práce“ nemá ve slovníku.
GRIFF
Nepředvídatelná střela se zlatým srdcem, je to hlavní zpěvák skupiny Sesamoidů. Najdeš ho vždy v odpadkovém koši. Griff je odzbrojený svým mocným hlasem a prokletý nešikovností. Je přítel tvorů velkých i malých. Pravděpodobně bude nejlepší se ho na nic neptat, protože vám většinou zůstane více otázek než odpovědí.
PIPER
Braní se zábranami v životě. Od divadla se neodlepí, svým hraním na kytaru svou skupinu drží pohromadě. Díky svému šmrncovnímu postoji a schopnostem ke kostýmům je vždy připravena na jakoukoliv překážku. Jakmile popadne svůj šestistrunný čarodějnický klobouk, hned vykouzlí úsměv od ucha k uchu.
Animation - Circe Bogart, Mag Zhao, Areg Savchenko, Fable Siegel, Li Cree, Isabel Pereira, Kressent Rhodes & Marji Bordner
Clean-Up - Ashley Nichols, Jacob McCaw, Adolfo Rodriguez, Victoria Void, Rebecca Jade Child, Samantha Ambriz, Ky Bullock, Kati Knitt, Areg Savchenko, Kressent Rhodes & Kimi Kurbanoba
Storyboards - Amanda Heard & Ky Bullock
Design - Max Monroy, KK Hong, Jane Walker & Sandra Rios “Krossan”
Background Lead - Georden Whitman
Backgrounds - Yael Gilbert, Jess McGinnis, Heather Lind & Laura Arce
Compositing & Editing - Ashley Nichols
Music Score - Adam Halpin
Sesamoid Music - Hunter Bass
Music Mixing - Brett Gardner
Audio Design / Mixing - Kennedy Phillips & Adam Halpin - Hudba
OWO Čekání se vyplatilo! ❤️😮 A výsledek vypadá skvěle 🥰❤️ Všichni zněli úžasně, nejvíc jsem byl zvědavý na Matěje jako Quinn a Hanku jako Piper... Oba nezklamali 😁 Perfektní volba na hlasy, lásko ❤️ Celkově to je perfektní trailer. Už aby ještě vyšel celý pilotní díl 🙂😁 PS: Mega cením nápisy v češtině.
Awww 😍❤️🥺 Děkuji lásko. ❤️ Ale bez tvé pomoci, by to nebylo jaké je. Plus tvůj úžasný hlas na Warrena nezklamal. 😍
Všichni odvedli skvělou práci. :3 Jsem na vás všechny pyšná.
Sakra, já se tak těším na první díl. Protože tohle se sakramencky povedlo. Hlasy, text i emoce sedí dokonale! Chválím všechny své kolegy a kolegyně! Poklona. 👏👏👏👏 🥰❤
Všichni odvedli parádní práci. 😊😍 Ty jako Griff, to hlasem sedlo náramně. ❤️ Já se hlavně nemůžu dočkat na písničky. XD Bude to ještě hodně zajímavé. 😅
@@janaligurskastudiodabing5568 Tak na ty jsem mega nabuzenej. 🤣❤️
Okej. Měl jsem ze začátku trochu smíšené pocity ale vypadá to dost dobře. Budu se těšit na celou epizodu😄✌️
Pani dobre spracovanie už teraz sa teším na ďalši diel🙂💖
Wow boží miluji tvůj dabing
Už se těším :)
Jana Ligurská To bol skvelí dabing😍❤️ Teším sa na tvoje ďalšie video a prajem ti pekní zbytok večera 🤗❤️
Krása 🤩🥰
Pěkná práce 👍
Zní to úchvatně :3
Jsem vzkutku zvědavá a natěšená na celou epizodu! Alespoň bude opět co sledovat! ❤️
To my také. 😄 Jsme hodně na to natěšení. Má to být komediální horror spojený s muzikálem, tak člověk občas neví, co od toho čekat. 😄 Ale ta animace vypadá skvěle. 😍❤️🥰
Divím se, že při tom všem, co máte rozjetý ještě stíháte takovéhle projekty. :D Ale samozřejmě jako vždycky úplně perfektní :3
Vypadá to dost dobře ta animace ten dabing že by můj novej fav. Seriál.? Myslím že ano
Je to dobré :D
Děkujeme. 😍🥰❤️ Jsme rádi, že se líbí. :3
@@janaligurskastudiodabing5568 ☺️