Russian Voice-Over | "Klee: Da-Da Da!" | Genshin Impact
Vložit
- čas přidán 8. 07. 2021
- Та-та-тааа! Новый дубляж персонажей Genshin Impact! Встречайте Кли - Рыцаря Искорку из Ордо Фавониус. Огромное спасибо Erikaerai и Bvia за участие в дубляже! Чтобы сделать наши видео уникальными, в этом видео мы впервые локализовали все надписи!
◆ I am the author of this video and do not allow re-uploading videos without specifying my authorship in the description and title. Please do not cut/edit the video without my permission. Thank you!
Персонажей озвучили
Кли: erikaerai
Джинн: bviavi
Группа ВК: pancakeser
Посмотреть видео на TikTok: / pancakeser
Genshin Impact is an open-world gacha game that's available on PC, PS4, Switch and mobile devices (iOS & Android). Genshin Impact features fast gameplay with best RPG elements in an action packed setting.
Загрузить игру: genshin.mihoyo.com/ru
#GenshinImpact #miHoYo - Hry
![Идеальная семья [Genshin Impact SE #1] [SilverTatsu] - Rus Comics Dub](http://i.ytimg.com/vi/gnctkdk0Vts/mqdefault.jpg)
Очень милый голосок. действительно как у ребенка. А не взрослая женщина, которая пытается говорить детским голосом. Джин тоже очень крута в вашей озвучке
+ Надо разработчика Geshin impact позвать озвучивание.
Эта озвучка Кли напоминает мне какой-то мультик, да и сам трейлер тоже
Очень противный, ага.
@@dofumono для кого как
@@Aindoros молчать
-💮 А мы в следующий раз пойдём глушить рыбу вместе? 💮
Я: ДА, СОЛНЫШКО! ВСЮ РЫБУ ПЕРЕБЪЁМ!
Бедная рыба
Я С ВАМИ
Геночит
@@user-fq9mg5gm6i а, а вас отец это, отпустит?
@@gachamie5331 также рыба: НЕПОНЯЛ
Озвучка детей - это огромная головная боль в любом виде искусства. Передать детский тонкий еще не сломавшийся голос трудно. Но тут похоже удалось передать именно тон Кли - озорной, непосредственный и добродушный. Она просто хочет повеселиться. Заметно, что в начале она немного командует (как и любой ребенок) - стой на стреме, а увидев Джинн - беги со всех ног. И эти выкрики "бум, бах, скидыщ" - это так забавно, будто она озвучивает собственные бомбочки, что в её характере.
А голос Джинн - спокойный и строгий. Она просто говорит Кли, что та знает, что её ждет. Без вопроса, намека и прочего. Просто прямо и строго, как мать непослушному ребенку.
"повеселиться"
Помогите, со мной что-то не так. Я прочитал "повеситься".
@@ArgyrossssX всё будет хорошо
Так ты не озвучку оцениваешь или обсуждаешь сейчас, ты все внимание именно не измененному тексту превознесла.
@@imskynet как минимум озвучки вроде "бах", "скидыщь" в оригинале не было
Там было бей тревогу, а не беги со всех ног
Ah...now i need Russian voice pack in the game
yea really cute
Голос Джин оч точно передаёт всеь её эмоциональный спектр. Хочу её услышать отдельно в озвучке именно этого войсера.
Даа, она очень крута! Согласна! 👍
Сказал чел с очень подозрительной авой
@@Abikos а что эта ава значит?
@@kokorotsurumaki136 ну она странная
@@Abikos аааа, я поняла, меня тоже эта ава тревожит.
0:46 После этого "а, ой" хочется жить...
Это было так правдоподобно....
Маша и медведь xD
@@ar7gall752 тоже о них подумала :)
Я ГОТОВА ЕГО ПЕРЕСЛУШИВАТЬ ВЕЧНО
я не знаю, какая ошибка возникла у меня в мозге при просмотре, но я заплакала от того, насколько она милая. Помогите,
Какая жиза, каждый раз пересматриваю и каждый раз плачу от фразы Кли в конце
@@_gromp_скажи, да! Что за фигня.. вот прям сейчас текут..
Видео: *Про Кли*
Все: Вау, у Джинн крутой голос
Ну что поделать, если эта барышня одной фразой пронзила сердца сотен людей.
О да, моя любовь на века)))
Ну тут даже не знаю чей голос круче, Джинн или Кли :)
Зачем выбирать? У обоих хорошая озвучка.
Это не хорошие озвучки, это легендарные озвучки.
Увидел ролик, думал что посмеюсь над кринжовой низкокачественной попытке озвучить.
А тут... Прямо таки, идеальная озвучка, передающая и эмоции и характер персонажей.
Во всех прошлых роликах, точно также.
Я рад, что нашел этот канал. Спасибо за такие классные голоса персонажей! Надеюсь увидеть больше роликов в будущем, и возможно даже именно вас в игре!
Спасибо, вы не представляете как вдохновляют подобные комментарии! Я читаю совершенно все комментарии на всех платформах, где мы публикуемся и не всегда хватает времени и сил ответить, но я всегда стараюсь ответить на такие комментарии как этот, потому что вы - лучшая поддержка.
@@pancakeser, мне очень тяжело слушать Кли в английской, а тут очень недурно.
@@Steam_Owl Ну так на яп смени, там получше. Англ озвучка в принципе во многих играх пресная
@@MiniDudel, спасибо за совет, конечно, но я итак играю на японском. Речь шла о конкретном персонаже, так что не очень я нуждалась в такого рода совета. К тому же есть ряд персонажей, которые мне приятнее именно на инглише. Дед, Беннет, Тарталья и Оз - яркие примеры.
@@pancakeser да вам уже нужно меньше читать комментов и больше пилить озвучек. имхо получилось на 5+.
кстати о шепелявости. тут критикуют мол зубы то у ней все на месте... дети шепелявят еще и потому, что пока привыкнут к отсутствию зуба, уже пора привыкать что вот он, зараза, новый вырос. короче мне такой вариант даже больше зашел - куда больше похоже на ребенка чем на педололипищалку.
Маша сбежала от медведя и получила пиро глаз бога
Супер круто. И Аяка и Джин тоже шикарны.
Аяка🤨
Откуда Аяка🗿
@@emo_kidd600 так на тот момент уже вышел видос с озвучкой аяки…
@@konnok776 на тот момент уже было видео с озвучкой аяки, разве нет?
Где Анка?
Голос Джин прекрасен!
Гораздо больше подходит под Джин (10 из 10), нежели чем озвучка Кли (7 из 10)
Я который хочет услышать озвучку Вентиля-кренделя
ПОЧЕМУ...ПОЧЕМУ...ПОЧЕМУ МИХ*ЙО НЕ МОГУТ ДАТЬ ВАМ ВОЗМОЖНОСТЬ ОЗВУЧИТЬ ГЕНШИН?!
Михуё сами давали ответ на это, но уже студийной банде: "если мы посчитаем, что русская озвучка нужна, то свяжемся". Официально китайцам пока не требуется никакая иная озвучка. Четырёх стандартных, как они считают, более чем достаточно. А то такими темпами можно было бы закинуть в игру и французскую, и немецкую и даже португальскую озвучку, т.к. На Европе много разных игроков из разных регионов и стран. А на озвучку тоже надо будет выделять деньги, только уже из собственного кармана. Озвучка же делается не из инициативы каких-то студий звукозаписей, а за счёт разработчиков/ответственных лиц
@@user-gm2vl1my4j уверен у михое найдется денег на русскую озвучку, учитывая сколько стоят донаты и насколько они облегчают игру
@@user-ec8sd2ss7q донаты достаточно маленькие, а у нас они завышены из-за особенностей Российского региона. Михуё уже тратили большие деньги на китайскую озвучку, слишком большие деньги. Не будем забывать, что штатным работникам тоже надо платить зарплату. Плюс ко всему, они сами говорили, что не видят необходимости в доп озвучка на данный момент
@@user-gm2vl1my4j если рассматривать донаты исключительно от одного человека, то они маленькие, но не стоит забывать, что в геншин играют более 15 миллионов игроков из которых хотя бы 10% донатят. Сумма из этого получается весьма внушительная, так что у михое есть деньги на это, вот только русские игроки скорее не приносят достаточно денег, поэтому михое и не хотят добавить русскую озвучку (15 миллионов взял, т.к на старте и в первую неделю зарегистрировались 38 миллионов игроков и чтобы не слишком много было предположим, что ушло 23 миллиона и 10% тоже взяты с потолка)
@@user-ec8sd2ss7q 90+% прибыли приносит Китай, английская озвучка ну как бы стандарт-китайская и японская из за высокой популярности гача игр там.
Как ни посмотри но никак к России не вяжется ру озвучка,она им очевидно просто невыгодна будет
ЭТО ‘а ой..’!! какая же крутая и качественная озвучка, кли здесь правда настоящий ребёнок :,,) а ещё джинн хорошо подходит, соглашусь с другими комментариями
Ути бозе, как потрясно😊 Особенно мне понравились фразочки "Бум, бах, скидыщ"
Я прям не могу описать словами, как это хорошо! Озвучиватели хорошо постарались😊
Где вы вообще находите такие голоса? Просто потрясно. Особенно это "ой" и "бум-бах, скеедыщ" попали мне в самое сердце❤тшт
Боже мой, это тот случай, когда озвучка вот вообще не похожа на оригинал, ПОТОМУ ЧТО ОНА ЛУЧШЕ?? Она будто бы более оригинальная? Я не знаю, как описать, просто добавлю, что очень люблю ваш канал :D
Она что-то типо более живая :/
Голос афигенный!!!! Озвучивал ребёнок? Прям чувствуется вся эта детская озорность!!! Требую такую озвучку!!!!!
0:46 Это "ай ой" просто божественно!
Боже, какая приятная озвучка. А голосок какой)))
О господи! Сделайте озвучку Джин, прошу
обожаю эту конкретную озвучку, очень детско-сладко-наивная, всё в меру и к месту :з
Never knew i'll be needing Russian Jean
Я никогда не могла допустить идеи что у лоли-девочек будет русская озвучка потому что всё что я смотрела от русских фанов были подражания каким-нибудь анимешным фансервисным девочкам, со всеми попытками сделать свой голос милым и тихим, но....... Такого золота я совсем не ожидала от вашего канала, все персонажи которым вы даёте голоса не выглядят фальшиво, как будто ваш голос всегда был у них!!
Я очень люблю ваш канал и вашу работу, пожалуйста, не прекращайте потому что ваш труд радует стольких зрителей...
блин, как бы я хотел увидеть вашу озвучку в игре
Ты видешь звук?
@@akihiro8957 ВИДИШЬ
1:06 Бух! Бам! Скиидыщщ!
Господи это так мило
Я расплакалась... Кли такая чудесная... и Джинн тоже... я не могу с этой озвучки, это слишком для моего сердечка ♥♥♥
божечки, как сильно мне хочется слышать именно вашу озвучку в игре🙏
надеюсь всем сердцем, что mihoyo одним прекрасным днём вас заметят..
Не зря подписался, после деда много норм озвучки
Это «а, ой» Такое мимимишное❤
это настолько идеальная озвучка что я хочу услышать в самой игре
МИХОЁ ОБЯЗАНЫ ВЗЯТЬ ВАС НА РУССКУЮ ОЗВУЧКУ
ничего милее "а мы в следующий раз пойдём глушить рыбу вместе? " не слышала 🥺🥺🥺
"Глушить рыбу" звучит как то..жестоко
ОМГ. Какая Огромная работа была проделана!! Даже текст в видео был переведён и стилизован 0_0.
Ребята, вы огромные молодцы, спасибо за видео.
(Ура, голос Кли хоть и другой, но он очень хорошо ей подходит (интересным решением было небольшое шипилявиние) , ну а про Джин вообще молчу)
klee really looks like a russian
Моя годовалая дочка просто в восторге от вашего видео>< Аж слюни текут хехе. Ждём вдвоём реран Кли,похоже)
"глушить рыбу", капец жестко
Согласна
Боже мой ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНО. Как же я мечтаю о добавлении русской озвучки
Klee after fishing (fish blasting) with Tartaglia’s family:
Случайно нашёл этот ролик и рассчитывал возможно на неплохую но посредственную подборку голосов под персонажей и был сильно удивлён 😧 голоса подобраны идеально и прекрасно подходят под характер и образ персонажей у вас прекрасная озвучка . Надеюсь увидеть вашу озвучку в игре !!
Кли очень классно получилась, правда мне сначала показалось что голос немного мальчишешский, но послушав ещё раз вполне себе подходит для маленькой девочки, голос Джинн тоже отлично подходит, такой строгий, женственный, поскорей бы услышать озвучку на "Хорошего слушателя", охота услышать озвучку анимации ульты деда :D
Хороший монтаж(там где русификация),очень приятное глазу
Голос Джинн шикарен,я просто хлопаю стоя,ну и лёжа тоже можно пхах
Кли шикарна,я её голос с трейлера Альбедо ожидал,мне нравится её манера речи,она даже получше английской выходит,но я не говорю что англ озвучка плохая х)Тому кто работал над звуком тоже даю свое уважение ^^
Вообщем весь состав молодцы,заслуживаете большего
"Ой, мама пришла..."
-Я тебе щас дам бомбы! Быстро убирай свою взрывчатку эту!
Благодаря этому видео нашла сей канал и посмотрела все видео. Ааа, я просто в восторге! Я теперь мечтаю о вашей озвучке в игре, ахвхахах.
Настолько хорошо подобраны голоса, эмоции такие.. Живые? Это такой кайф!
Спасибо за вашу работу, вы просто удивительные
ВААААА!!!!!
ЭТО СЛИШКОМ ПРЕКРАСНО!!!
Не могу 🥺💖💞💕💘💕💞💖💓💕💖
А давайте сяо
👍❤️
Джинн вообще улёт😍
Я хоть и не фанат Кли, но признаю честно, это было было просто замечательно❤
Кли - мой любимый персонаж, а тут он ещё и в такой милой и озорной озвучке! Надею что разработчики добавят именно вашу русскую озвучку!!!
КАКАЯ МИЛАШКА...МЕНЯ РАСПЕРЛО ДО СЛЕЗ. ОЗВУЧКА ПРЕКРАСНА...БОЖЕ..БОЖЕ..
ЕЙ ТАК ПОДХОДИТ ЭТОТ ГОЛОСОК..
ТОТ КТО ОЗВУЧИЛ КЛИ И ДЖИНН СОЛНЫШКИ.
Озвучка просто бальзам на душу, благодарю вас за проделанную работу!
Суть "Та-та-та!" в японской озвучке передана идеально. Пожалуйста обратите на это внимание - та-та-та это очень важно.
Но ведь оригинал - китайская озвучка..
@@TwilightWolf-Starryмне кажется оригинально озвучки попросту нет, потому что всех персонажей на всех языках озвучивали под присмотром людей из хоёверс..
@@kaberryy лично я считаю оригиналом - страну производителя 😅а так да, для каждого своя. Я на англ играю, но за ориг не принимаю, просто привычнее) либо Японскую ещё люблю
Уаааа)))) Ну какая Кли миленькая. На 1:32 вообще от милоты расплылась в улыбке ❤️🤭
Обожаю это солнышко. Жду с нетерпением её реран
P.S.: тататааа в русской озвучке - мой новый фаворит (после японской версии, конечно же)👍
У кли сегодня день рождение поздравляю её с этим праздником и желаю больше веселья и меньше наказаний от джинн
Это просто потрясающе! Вы очень хорошо всё озвучили, так ещё и текст перевели. Молодцы, жду Ваши дальнейшие работы.
Я ТРЕБУЮ ЧТО БЫ ЭТА ОЗВУЧКА БЫЛА В ГЕНШИНЕ
(она слишком прекрасна)
Мой любимый персонаж. Ради неё скачал геншин❤ буду за неё играть какие бы крутые персонажи не вышли в будущем. Всем удачи кто будет её выбивать🎉🎉🎉
Удивительно. Не часто есть возможность узреть озвучку подобного качества, мне даже завидно стало, и захотелось попробовать)
все озвучки что есть на вашем канале... как по мне самые лучше что я слышала
Поэтому я хочу кли(
Отличные голоса! Для Кли очень необычный (приятный) подобрали, а Джин просто идеально.
Слу-у-у-ушайте, а ведь годно получилось!
С удовольствием играла бы за этого персонажа в отечественной озвучке, если Кли будет представлять эта актриса.
Нет, честно.
Смотрела, слушала и всё больше приходила в восторг. Большое спасибо за проделанную работу, вы большие молодцы!
Красота, для ушей.
Понятия не имею зачем я это смотрел, да ещё и с таким интересом, ведь я не играю в Геншин, но озвучка офигенная. Молодцы, круто получилось🔥
Божечки, какая великолепная работа озвучки ;-; , спасибо большое!! Действительно даже не знаю чей голос круче, Кли или Джинн, оба голоса шикарны
дорогой панкакесер и все люди, которые трудились над этим, спасибо большое
Пов: Кли фанатка Дейдары .
Это просто нечто! Голос Кли и Джинн идеально подходят! Надеюсь, что вы продолжите озвучивать катсцены из Геншина. Удачи!
Очень подходящий голос для кли
Это невероятно прекрасно, лучше озвучку чем pancakeser я не нашёл! Как бы хотелось чтобы именно вы озвучивали игру)
1:04 Это та-та-та! Как смысл жизни
1:22 вы тоже заметили Джинн?
Очень годно озвучили! Голос максимально подходит под персонажа и его характер.
Боже шикарная озвучка, я в восторге, но в голосе Кли шепелявость не очень, а так аж мурашки по коже от трейлера который я вижу уже в 5 раз)
ну такая шепелявость очень подходить ребёнку. зачастую в таком возрасте у них выпадают зубы и в речи характерное шипение
@@user-jo4ie8lo6l но у Кли зубы все на месте..
@@akihabara7551 чел, аниматоры не прорисовывали бы это лично ей, но чисто из логики у всех детей режутся зубы, у всех они выпадают и растут новые.
Как по мне это подчеркивает то что она ребенок
В этом "С-с-кидыщ" Я вижу смысл жизни
Топ, не понимаю почему не разу не видел этого в рекомендациях, давно бы уже подписался
Это идеально!!! Тот кто озвучивал это просто шикарная озвучка..
"Бум - Бам - Скииидыщ" - после этого моей мимиментр был перегружен из - за чрезмерной дозы кавая
Оууу моя лапуля, господи, умиляюсь весь ролик, и актер озвучки прекрасно передал этот образ маленькой веселой девочки что просто бегает и бахает все подряд, шикарный ролик
Одна из лучших озвучек, пересматриваю с удовольствием. Спасибо!
Она так прикольно картавит)
Чудесная озвучка, классные надписи, спасибо!!
Скажу честно с начало я был скептически настроен на рус. озвучку так как больше всего нравится япон. но посмотрел видео и теперь хотелось бы играть с вашей озвучкой.
Боже какой милый голосок!кстати за видео спасибо!:) это как раз то что мне нужно было>3
Круто выходит!!!! продолжайте в том же духе, вот особенно Кли очень няшная.
у вас ОЧЕНЬ крутая озвучка, просто влюбилась в голоса! ✨
ахкахкхп, я агрессивно жду кэйу🤭
О гспд это прекрасно.... Как же я хочу, чтобы в генш добавили русскую озвучку, было бы оч круто
Человек который это придумал я не знаю это бомба
Манера речи Кли это просто💕💘❤🥰
В самое кокоро
русская озвучка в геншине так непривычна)
Ребят, прошу вас, продолжайте работу! У вас прекрасно получается!
"а мы в следующий раз пойдем кушать рыбу вместе?"
0:46 почему этот *"ой"* такой ИДЕАЛЬНЫЙ
Очень достойная озвучка, гораздо лучше англоязычной
Feels like she's straight Outta Sheznaya
Настоящий монстр с милым личиком
Лучшая озвучка на вашем канале. Не знаю зачем, но я уже сама 9 раз смотрю и показала тем, кто не в геншин комьюнити. Залипательно и просто потрясно, особенно концовка
Пойдет) Но японская "ТА-ТА-ТА" - это навсегда :3
автор этого видео огромное спасибо,Я теперь ещё больше хочу Кли
Кли:"Может, бахнем?"
Джинн:"Обязательно бахнем и не раз. Весь Тейват в труху, но потом".
Спасибо за озвучку!
Пожалуйста, можете сделать озвучку истории Сяо?
Вы так хорошо подбираете голоса! Они прекрасны!