I found this amazing recipe in an old newspaper from the 1856's.
Vložit
- čas přidán 21. 08. 2023
- 🍰 Dive into the magical world of baking with this exquisite cake recipe! Every bite promises a delicious taste of melt-in-the-mouth chocolate, velvety cream and a crispy cake base. 😋 Discover with me, step by step, how to create this masterpiece at home. Whether you are a beginner or a professional baker, this recipe is guaranteed to be the highlight of your recipe collection! 🌟 Let's bake, laugh and enjoy together.
👉 Become a channel member and get exclusive benefits:
/ @einfache-rezepte
Ingredients:
Dough:
175 g butter (6.17 oz)
125 g sugar (4.41 oz)
4 eggs
150 g 30% sour cream (5.29 oz or 2/3 cup)
175 g all-purpose flour (6.17 oz or 1 3/8 cups)
16 g baking powder (0.56 oz or 3 1/3 teaspoons)
150 g ground poppy seeds (5.29 oz)
Cream:
500 ml milk (2.11 cups)
75 g vanilla custard powder or cornstarch (2.65 oz or 5/8 cup)
100 g sugar (3.53 oz)
250 g butter (8.82 oz)
150 g 30% sour cream (5.29 oz or 2/3 cup)
topping:
150 g dark chocolate (5.29 oz)
150 g milk chocolate (5.29 oz)
2 tbsp vegetable oil
Bake: 180°C / 356°F 20 minutes on top/bottom heat
Baking pan diameter: 30 cm x 40 cm (12" x 16")
#simple_recipes #bake - Jak na to + styl
Wieder ein phantastischer Kuchen ‼️ Ich freue mich aufs nachbacken, habe sogar gerade Mohn und saure Sahne im Haus. Alles andere ist eigentlich immer da. Vielen lieben Dank ❤️
Спасибо,рецепт великолепный,❤
Еще мне понравилось разница между современным миксером и старинными весами,прелесть
Спасибо, Шеф! Просто фантастика- руки сами тянутся к миксеру и весам. Мера веса " в унциях" -это очень по-родному, душевно.. Вспомнилось, как маковую начинку мама готовила: мак заваривали и пропускали через мясорубку с сахаром.
Не могу смотреть спокойно! Какой шикарный крем получается!!! Слюнки текут!!! Спасибо за рецепт!!!
Благодарю, обязательно приготовлю такой торт!
Ein super tolles Rezept und sooo einfach. Danke 😍
Der sieht so toll und appetitlich aus, den muss ich unbedingt nachbacken.
Vielen lieben Dank für das Rezept.
Hvala za receptukusan kolac to su stari receptii 🌍
1856 год. Обязательно испеку такой тортик. Благо дарю!!!! ❤
Amei essa forma de bolo desmontável ❤e o bolo super maravilhoso 😊
ПРОСТО ФАНТАСТИКА СПАСИБА ВАМ.👍👍👍
Ein Meisterwerk❤️ Muß ich unbedingt versuchen. Danke für das schöne Rezept.
Die Mohnschicht wird weniger fettig, wenn man ihn noch mit Griesbrei aufkocht.
Vielen Dank dass si ihren Rezeptfund geteilt haben❤
Krásna precízna práca a výsledok famózny. Vyzerá luxusne. Určite vyskúšam. Ďakujem za inšpiráciu.
Super krásny rez, jložila som di ho a vydkušam. Ďakujem pekne ❤
Так мило: отвешивать муку на таких весах по -старинке😊❤🤗
Loved your video... the castle, the quiet wait in the grounds, the careful instructions (English subtitles appreciated), the historical recipe. I photographed my progress for my little 9 year old friend. She loves to cook. Thank you 🙏 looking forward to cutting up the slice soon 😊
Спасибо,Анна за рецепт!Делала как пробабушка -два тонких коржа с кремом,мак предварительно замачивала в молоке,процежевала и немного подогревала .Сверху белая глазурь с цукатами. У нас в стране очень многие любят пироги,торты и булочки с маком. В магазине после 18 их уже нет,быстро покупают.
Уверена что с шоколадом тоже отлично!Привет из России❤
Можно еще орехами посыпать😊
Я не поняла,как на коржи с кремом еще и глазурь налить?
Что-то запутано вы написали так.
That is so delightful and delicious looking!
Danke for showing us.
The castle is beautiful too
Un fabuloso pastel, gracias❤.
Genial, weiter so! So schön entspannend
Das erinnert mich so sehr an den Mohnkuchen von meiner Oma. Danke schön!❤
I always enjoy watching you bake, you make delicious looking breads and desserts. Thank you for sharing. 🙂❤️
Спасибо большое за Ваш труд, всё понятно, очень вкусный пирог
Maravilloso amiga qué postre tan delicioso..a la vista..🎉
Я из Краснодара , Юг России.
Обожаю ваши рецепты.
От души благодарю вас, будьте здоровы и счастливы на долгие годы.......
Fantastisch. Alles was mit Mohn gebacken wird gehört zu meinen Lieblingsrezepten. Vielen Dank
Красивый и наверно вкусный пирог.Приятного аппетита.
Scheint ein tolles Rezept zu sein.Werde ich ausprobieren.Sehr schönes Video!
EXCELENTE.👌👌 👏👏👏👏.. UNA VERDADERA PROFESORA.. UN GRAN ABRAZO Y BENDICIONES DESDE ARGENTINA..
Herzlichen dank für das tolle Rezept, wird baldmöglichst ausprobiert ! So ein altes Rezept, und doch nicht wirklich neu.
Super lecker und sehr schöner Kuchen geworden werde den Kuchen einmal nachmachen😊😊😊❤
Vyzerá super! 😮 Vyskúšam. Ďakujem 😊
Se ve delicioso y muy nutritivo. Muchas gracias.
Это, должно быть, очень вкусно 😋, сразу захотелось приготовить!
Sehr gut gelungen!
Очень аппетитно!Все составляющие доступны и актуальны и в наше время. Спасибо за интеллигентную подачу приготовления. И я приготовлю. Но такого разборного противня нет. Выкручусь
👏👏👏👏 sehr sehr super gut. Vor allem wegen der Creme und dem Mohn💖💖💖
Спасибо за интересную идею,возьму себе на заметку😊
Einfach super toll💛 Danke schön @Einfache.
Das Rezept hat mir meine Urgroßmutter vermacht. Es ist sowas von lecker und mit den heutigen Küchenhilfen einfach zuzubereiten😊. Ich liebe es❤
Prajitura arata minunat ,tavile sunt extraordinare,retetele vechi nu ar trebui sa se piarda,multumim ca le mentii si le arati lumii🤗🤗🤗
I love watching all your videos.
And the recipes amazing.
Another one to keep on mine.
Thanks for sharing ❤
❤ beste Rezept , Dankeschön
Спасибо Анна, für so ein leckere rezept
Will definitely feed a crowd! Thanks for sharing 🙏🏽🕊
Danke für dieses schöne rezept
Der sieht toll aus 😊
Wyglada pieknie i na pewno tez jest przeptszne.Dziekuje za przepis.❤❤❤❤
Apreciez pasiunea cu care gătești ❤. Mulțumesc și pentru rețetele deosebite! 💐
I love your recipes ❤ they're just a work of art 👌
Спасибо за рецепт!
Hvala za ovaj recept,
Volimo mak i ta pavlaka u filu je zanimljiva kombinacija...
Sigurno ću napraviti taj kolačić...❤
Fantástico. Felicidades. Saludos desde Bolivia
Desejo muito essa forma , sensacional ❤
Den muss ich unbedingt mal machen😍😍😍😍kriege ganz heftig Appetit drauf-Lindt-Schoki ist ein Muss👌
Sieht total lecker aus. Daumen hoch!
Ваши видео завораживают! Вы Фея)))
Lecker ,den muß ich nachbacken..Danke
Excelentes recetas, dignas de ser coleccionadas como un tesoro.
Dishes including poppy seeds (mák in Czech) were very dear at home. We had them in bread, little pies, rolls (buchta) and even on top of fruit dumplings (ovocne knedliky)... lovely old times when I had no problem with wheat flour. I have a fainted memory of my mom soaking the seeds in milk and grinding them (she had a poppy seed-dedicated grinder) before using them. I love these old recipes even when I can't cook and made a junk journal with old recipes from both my Czech and English families for my daughter. This channel inspired me to do it. I can't cook, as I said, but even so I think cooking is an art. Love from Buenos Aires (Argentina).
Your memories sound absolutely heartwarming and filled with tradition! 🌾💕 I'm so touched to hear that my channel inspired you to create a beautiful junk journal with old recipes from your Czech and English families. Cooking is indeed an art that transcends the kitchen. Thank you for sharing your lovely story and sending love all the way from Germany! 🌟📜🥰 - Anna
We also say 'mák' in hungarian.
Krásné pečení ❤
@@regisztracio6124😊
@@evakurikova5114 ❤️
Absolutely beautiful! 💕
vielen Dank für das Rezept
Da bin ich doch auf der Suche nach einem leckeren Mohnkuchen Rezept, wiedr einmal auf diesem kanal fündig geworden. Mega herzlichen Dank fürs teilen. Der wird am Wochenende gebacken, und vielleicht lade ich dann auch ein Foto dazu hoch.
Je to úžasný zakusek❤😊
Uwielbiam Panią za to, że znajduje Pani te cudowne przepisy i prezentuje je w bardzo wyszukany sposób. Dziękuję ❤
Widzę że Pani z Polski. Widziała gdzieś pani śmietanę kwasną 30% jak jest w tym przepisie?
@@elebrzos7306yes, minute 3.00 from the video
@@elebrzos7306 Tak. Kupuję taką na targu w szklanych butelkach, jak dawniej bywało 😁
Divan recept. Svaka čast. Hvala.
I like old recipes
Feel l want to make it
Watching from Miami Florida USA
Lieben Dank Muddi,der Kuchen ist bestimmt etwas ganz besonderes. Werde den Kuchen backen. Lieben Dank tolles Rez5.❤❤🎉
Tłumaczenie jest dość niechlujne albowiem NIE jest to tort tylko ciasto makowe. Tort jest zupełnie innym wypiekiem i produktem choć , jak widać, wiele osób nie widzi żadnej różnicy. A ona jest. I to zasadnicza.
Maravillosos son tus recetas con un toque antiguo, quisiera tener una pesa como la tuya 😊
Das sieht mega lecker 😋 😋 😋 aus .Danke für diesen tollen Rezept 💯💯🌺🌺❤️😋😋😋👍
Vielen lieben Dank für das schöne Rezept 😊🌷
Sehr gerne 😊
Super recept
wow die Waage! einfach elegant, und die Musik auch, einfach tolle Rezept und schönes Video!
SUPER !!!!!!!!!!!! Molim ponovi .Volim stare recepte
Grazie di questa bella ricetta 💕
I love your channel, you so beautifully put your recipes together, I am inspired and motivated every time I watch. I have made a couple recipes and shared with co-workers. They loved them!!!!! I have a list of recipes I want to make. Thank you for sharing especially the very old recipes , I love tasting the past❤❤
Werde ihn zum Wochenende backen .Einfaches Rezept , zusehen hat sich gelohnt .Danke ,ich finde das Video toll .Macht neugierig wie es weiter geht.❤
Habe ihn gemacht ,es ist ein Hochgenuss .Einfach gut .Schokoglasur Klasse .Danke .
Умница спасибо за прекрассный тортик ,и музыка у Вас спокойная хочется вас и смотреть и слушать тихую приятную музыку ,приготовим так как и Вы постараемся,спасибо Вам здоровья Вашим рукам❤❤❤
Это же гениально! ❤Всё на высшем уровне! Спасибо за рецепт и музыкальное оформление🎉🤩
Toll,bin ab jetzt Abonennt😊danke für das tolle Rezept
Che meraviglia buonissima 😋😋👍 complimenti grazie per la tua ricetta ciao Italy
Sie leben an einem wunderschönen ,, Märchen Platz,, und bringen die Alten Rezepte wieder zum Leben!
Danke für die tolle Vorführung! L. G. aus Deutschland ❤🙋
Vielen Dank! Das klingt wunderbar und ich freue mich, das Rezept demnächst auszuprobieren 😍
Lecker..🤪Viel Dank!🤗👏💛
Danke ❤
Köszönöm a receptet és a gyönyörűen filmezett kivitelezést.
Kedvet kaptam kipróbálni.
Üdvözlettel Magyararszág
Hola se ve delicioso gracias por encontrar esa receta ,me encantan tus videos😘😘👏👏
Замечательный рецепт! Сразу захотелось приготовить! Спасибо!
Wow sure looks good, thanks Anna
Ziet er heerlijk uit, probeer dit zeker ook eens. Dank u om dit recept te delen.
Wunderbar
Vielen lieben Dank für das Rezept! Thanks for this amazing recipe! Greetings from United States!
A dear friend makes this old family recipe each Christmas- it quickly became a favoriate of our family.
That is by far the most interesting cake!
Ты такая молодец! Всегда с удовольствием смотрю твои видео. У тебя всё красиво, понятно и аппетитно, музыка подобрана такая милая. Удачи тебя и новых идей.
Che bella ricetta...adoro.
nein!
je laenger das video dauerte desto weniger spass hatte ich!
zum schluss war es richtig aergerlich!
(dass ich nur zugucken u nicht kosten konnte)
DANKE ihnen!
Delicious, thank you!❤
Danke schön 👍👍👍🖐😘
To see a recipe from the 1850s being made in the present day is a definition of timeless.😊
Náš recept 😂😂😂
Did they have pudding/ custard powder in the 1850s?
Терзают меня смутные сомнения, за существование печатного станка в 1856году. Что только не напишешь в заголовке, лишь бы внимание зевак привлечь.
@@pelotka15 особливо в том році був розпушувач тіста
@@user-jc4et6td4c 😂😂😂